Toshiba 42HP66 Owner's Manual - Spanish - Page 44

Selección del idioma del audio Si una señal digital incluye dos o más idiomas de audio, puede seleccionar cuál desea escuchar. Para selección del idioma del audio: 1. Presione TV para seleccionar el modo de televisor. 2. Presione MENU, luego presione AUDIO o para desplegar el menú de AUDIO. 3. Presione ▲ o ▼ para resaltar AUDIO LANGUAGE DIGITAL OUTPUT RESET AUDIO LANGUAGE, luego presione . SELECT 4. Presione ▲ o ▼ para seleccionar el idioma deseado, luego presione ENTER. 5. Presione EXIT para regresar a la vista normal. PCM ADJUST Seleccionando el formato de salida digital Puede elegir el formato de la señal de salida de audio digital. Para seleccionar el formato de salida digital: 1. Presione TV para seleccionar el modo de televisor. 2. Presione MENU, luego presione o para desplegar el menú de AUDIO. AUDIO 3. Presione ▲ o ▼ para resaltar DIGITAL OUTPUT. 4. Presione o para resaltar PCM o DOLBY* DIGITAL. AUDIO LANGUAGE DIGITAL OUTPUT RESET PCM PCM / DOLBY DIGITAL 5. Presione EXIT para regresar a la SELECT ADJUST vista normal. * Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas registradas por Dolby Laboratories. Cómo comprobar la potencia de la señal digital Puede comprobar la potencia de la señal digital mirando el indicador de señal digital. Para ver el indicador de señal digital: 1. Presione TV para seleccionar el modo de televisor. 2. Presione MENU, luego presione SIGNAL METER o para desplegar el menú de CHANNEL (DIGITAL) 1-001 SETUP. 80 3. Presione ▲ o ▼ para resaltar SIGNAL METER. 4. Presione o para verificar la potencia de la señal digital. 5. Presione EXIT para regresar a la vista normal. Desplegando la información del estado de la TV en pantalla Presione DISPLAY para desplegar la siguiente información en la pantalla: Canal analógico: • Reloj • Número de canal o modo de VIDEO seleccionado STEREO SAP TV-PG L V ON TIMER 12:00AM SLEEP TIMER 2h00m • Etiqueta del canal (si está prefijado) • Estado de audio Estéreo o Segundo Programa de Audio (SAP - second audio program) N AT U R A L 480i CLOCK 12:00AM SUN ANT ABCD CABLE 7 • Clasificación del contenido • Cronómetro de Encendido, Sleep Timer (si está programado) • Tamaño de la imagen, 51-3 CITYHD Moon Star SUN Jan 01 12:00 PM Remaining Time 0:20 TV-Y7 English HD CC Formato de imagen No program information is available. Canal digital: • Reloj • Número de canal, nombre de la estación, nombre del programa • Tiempo restante • Idioma del audio • Clasificación del contenido • Marca HD o SD • Marca de subtítulos • Marca de Chip-V 44 INPUT DISPLAY DISPLAY TV Menu/Enter Exit Nota: • La función del indicador de señal no está disponible en el caso de los canales analógicos. • Después de aproximadamente 4 minutos, la pantalla del medidor de señal (SIGNAL METER) cambiará automáticamente a funcionamiento normal del televisor. • Cuando seleccione un canal disponible, el contador de señal debera de reaccionar. Nota: • El estado del canal analógico se mostrará en la pantalla aproximadamente 4 segundos. • El estado del canal digital se mostrará en la pantalla aproximadamente 10 segundos. Presione DISPLAY nuevamente, se mostrará el estado de canal análogo. Nota: Si el control remoto no hace funcionar el televisor, presione el botón "TV" del control remoto e inténtelo de nuevo. Usando las funciones de la televisor 3X70711A_Sp_p42-45 44 3/9/06, 9:03 PM