Toshiba 42HP66 Owner's Manual - Spanish - Page 9

Introducción Conectando su televisor Configurando su televisor Conectando una videograbadora Esta conexión le permite ver los canales locales y programas de video, reproducir o grabar en la videograbadora mientras ve el televisor, y grabar de un canal mientras ve otro canal. Entrada del cable de la caja para cable TV o la antena Videograbadora estereofónica IN from ANT OUT to TV CH 3 CH 4 IN OUT VIDEO L R AUDIO Panel trasero de la TV Usted necesitará lo siguiente: • Dos cables coaxiales • Un juego de cables normales de A/V Nota: Si usa una videograbadora monofónica, conecte L/Mono a Audio OUT de la videograbadora usando sólo un cable audio. Para obtener una mejor calidad en la imagen, si su videograbadora tiene S-video, podrá usar un cable de S-video en lugar del cable normal de video. No conecte un cable normal de video y un cable de S-video simultáneamente a VIDEO-1 (o VIDEO-2). La grabación no autorizada, el uso, la distribución, o la revisión de los programas televisivos, videos, DVD, y otros materiales se prohíben bajo las Leyes de Copyright de los Estados Unidos y otros países, y podrían estar sujetos a la responsabilidad civil y penal. Conectando una caja convertidora para cable TV o Antena Este televisor puede sintonizar la mayoría de los canales por cable sin necesidad de recurrir al convertidor suministrado por los canales de cable. Algunas compañías de cable ofrecen "canales pagados exclusivos" en los cuales la señal esta codificada. La decodificación de esas señales para la obtención de una señal normal requiere el uso de un decodificador que es generalmente provisto por la compañía de cable. Opción 1: PARA LOS ABONADOS A UN SERVICIO DE TV POR CABLE BASICO Para un servicio de cable básico que no requiera convertidor/descodificador, conecte el cable coaxial Cable TV de 75 ohmios directamente a la entrada de la antena en la parte trasera del televisor. Opción 2: PARA LOS ABONADOS A UN SERVICIO DE TV POR CABLE "CODIFICADO" Si Ud. está suscrito a un servicio de cable que requiere el uso de un convertidor/descodificador conecte el cable de bajada de antena al convertidor/descodificador y conecte la salida de ésta a la entrada de antena en la parte trasera del televisor. Siga la conexión como se muestra en la figura. Sintonice el televisor en el canal de salida del convertidor/descodificador (usualmente canal 3 ó 4) y utilice el convertidor/descodificador para la selección de canales. Opción 3: PARA ABONADOS A UN SERVICIO DE CABLE BÁSICO CON CANALES ESPECIALES CODIFICADOS Si Ud. está asociado a un servicio de cable en el cual los canales básicos son comunes y los canales especiales necesitan un convertidor/descodificador, puede utilizar un divisor de señal (a veces llamado "acoplador") y una caja de interruptor A/B. Siga el cableado como se muestra en la figura. Con el interruptor en la posición "B", puede sintonizar directamente cualquier canal común en su televisor. Con el interruptor en la posición "A" puede sintonizar su TV con la salida del sintonizador/codificador y usarlo para sitonizar canales codificados (usualmente canal 3 ó 4). CATV entrante Opción 1: Opción 2: Caja del cable Caja del cable Divisor Conmutador A/B A B Opción 3: Panel trasero de la TV Nota: Cuando use una caja convertidora con su televisor, podría haber funciones que no pueda programar al usar el control remoto, como etiquetar los canales, bloquear los canales, y programar sus canales favoritos. Usando las funciones de la televisor Apéndice 3X70711A_Sp_p02-09 9 9 3/7/06, 6:31 PM