Toshiba 42HP66 Owner's Manual - Spanish - Page 2

Introducción Lea y entienda siempre las ADVERTENCIAS DEL PRODUCTO y las INSTRUCCIONES DEL USUARIO contenidas en este manual antes de tratar de utilizar su televisión, para asegurar su uso seguro. Guarde siempre este manual cerca de su televisión para futuras referencias. Estimado cliente, Le agradecemos que haya comprado este televisor de plasma TOSHIBA. Este manual le ayudará a utilizar las numerosas e interesantes funciones de su nuevo televisor de plasma. Antes de hacer funcionar el los televisor de plasma, lea este manual en su totalidad y consérvelo en un lugar conveniente para consultarlo en el futuro. AVISO DE POSIBLES EFECTOS ADVERSOS DE LA PANTALLA DE PLASMA Si una imagen fija (que no se mueve) permanece en la pantalla de plasma por mucho tiempo, puede quedar grabada en forma definitiva en la pantalla de plasma. Este tipo de daño NO ESTÁ CUBIERTO POR SU GARANTÍA. Vea el apartado 34 en la página 4. AVISO A LOS INSTALADORES DE TELEVISOR POR CABLE (CABLE TV, CATV) Este es un recordatorio para los instaladores de sistemas de CATV sobre el Artículo 820-40 de la NEC, que dispone pautas para la conexión a tierra correcta y especifica en particular que el cable de tierra se debe conectar al sistema de conexión a tierra del edificio, lo más cerca posible del punto de entrada del cable. Consulte los puntos 25 y 26 en la página 4, para obtener información adicional sobre la conexión a tierra de la antena. Precauciones de seguridad ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). NO HAY NINGÚN COMPONENTE EN EL INTERIOR QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. ENCARGUE TODAS LAS REPARACIONES A UN TÉCNICO CALIFICADO. El símbolo de rayo en un triángulo indica que el voltaje en el interior de este producto puede causar descargas eléctricas. NO INTENTE REPARAR ESTE PRODUCTO USTED MISMO. El símbolo de exclamación en un triángulo indica que el texto que sigue contiene instrucciones importantes de mantenimiento y funcionamiento. PRECAUCIÓN: PARA EVITAR QUE SE PRODUZCA UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO UTILICE ESTE ENCHUFE POLARIZADO CON UNA EXTENSIÓN ELÉCTRICA, RECEPTÁCULO U OTRA TOMA, A MENOS QUE LAS CLAVIJAS SE PUEDAN INTRODUCIR COMPLETAMENTE, PARA EVITAR LA EXPOSICIÓN DE LA CLAVIJA. ADVERTENCIA: Manejando el cordón de este producto o las cuerdas asociadas a los accesorios vendidos con este producto se expondrá al plomo, un producto químico reconocido por el Estado de California que puede causar defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de manipularlo. TV calificado como ENERGY STAR®. Los productos que logran el ENERGY STAR previenen la emisión de gases invernadero al cumplir con normas estrictas en eficiencia de energía, fijadas por la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los EE.UU. y el Departamento de Energía de los EE.UU. ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas de los EE.UU. ATENCIÓN: Si decide montar este televisor en la pared, siempre utilice una ménsula aprobada por la UL, apropiada para el tamaño y el peso del mismo. La utilización de una ménsula para montaje en pared que no esté aprobada por la UL, y que no sea apropiada para el tamaño y el peso de este televisor, puede ocasionar serias lesiones corporales y/o daños materiales. Seguridad infantil El lugar en que se coloca el televisor es muy importante ¡Felicitaciones por su compra! Tenga en mente estos consejos de seguridad mientras disfruta de su televisor: El problema Si usted es como la mayoría de las personas, usted tiene un televisor en su hogar. Es más, muchos hogares tienen más de un televisor. La posibilidad de disfrutar la experiencia del teatro en casa es una tendencia en aumento y los televisores grandes están muy de moda; el problema es que no siempre se colocan sobre una base adecuada. A veces los aparatos no están bien asegurados o se sitúan de manera poco adecuada sobre tocadores, libreros, estantes, escritorios, altavoces, arcones o carritos. Como resultado, el televisor se puede caer y causar lesiones innecesarias. ¡Toshiba se preocupa! La industria de los aparatos electrodomésticos se ha impuesto el compromiso de hacer que el entretenimiento en el hogar sea agradable y sin riesgos. La Asociación de Aparatos Electrónicos de consumo formó la Comisión de Seguridad para el Apoyo del Entretenimiento en el Hogar (la cual comprende a fabricantes de televisores y muebles para aparatos electrónicos de consumo) con la finalidad de velar por la seguridad infantil y educar al consumidor y a su familia acerca de la seguridad del TV. Sintonice la seguridad ¡Aquí NO corresponde el concepto de unitalla! Use un mueble adecuado de tamaño suficiente para soportar el peso de su televisor ( y otros componentes electrónicos). Use soportes de ángulo, abrazaderas y anclajes apropiados para asegurar el mueble a la pared (pero nunca atornille ninguna cosa directamente en el televisor). Lea atentamente las instrucciones adjuntas hasta entenderlas para que pueda utilizar este producto de la manera adecuada. No permita que los niños se trepen sobre los muebles y los televisores y no permita que jueguen con ellos. No ponga cosas encima del televisor (la videocasetera, el control remoto o los juguetes) que un niño curioso pueda querer alcanzar. Tenga presente que los niños se pueden emocionar mucho cuando están viendo un programa y pueden empujar el televisor o volcárselo encima. Difunda entre sus familiares y amigos nuestro mensaje de seguridad acerca de este peligro oculto en el hogar. ¡Gracias! 2500 Wilson Blvd. Arlington, VA 22201 U.S.A. Tel. 703-907-7600 Fax 703-907-7690 www.CE.org CEA es el patrocinador, productor y administrador de la CES® Internacional. 2 3X70711A_Sp_p02-09 2 3/7/06, 6:30 PM