Beretta Tikka T3 Sporter Owners Manual - Page 41

Chez Sako, nous attendons à ce que nos fusils assurent un service à vie. Dans cette optique

Page 41 highlights

Chez Sako, nous attendons à ce que nos fusils assurent un service à vie. Dans cette optique, attention aux points suivants: 1. Utiliser uniquement une huile à fusil de la meilleure qualité qui puisse: - nettoyer, protéger et lubrifier. 2. Ne pas négliger l'entretien. Si le fusil reste sans être nettoyé pendant seulement 24 heures après avoir servi, en particulier s'il est humide, la corrosion peut s'installer. 3. Au moins une fois par an, vérifier l'étanchéité des vis de la crosse, etc... 4 - Cessez immédiatement le tir et portez votre carabine à un armurier qualifié ou à l'importateur dès que vous détectez certains changements dans la manière dont votre arme fonctionne. Par exemple: - si le fonctionnement ou le poids de la détente a changé - si le coup ne part pas - si la sûreté ne fonctionne pas - si une cartouche paraît défectueuse (bruit différent, fuites de gaz, amorces percées, douilles fendues, coupées ou anormalement gonflées...) ATTENTION! En cas de problèmes, pointer la carabine vers une direction neutre, attendre 30 secondes avant d'ouvrir la culasse. Cette dernière doit être ouverte avec précaution. 5. N'utiliser que les pièces de rechange d'usine d'origine. 6. Pour desserrer ou serrer les vis, s'assurer que le tournevis choisi est de bonne dimension et de forme correcte de façon à ne pas endommager les têtes de vis ni l'aspect général du fusil. 7 - Dans le cas où un incident grave se produirait, portez votre carabine chez votre armurier pour qu'il la retourne à l'importateur ou au fabricant. N'oubliez pas de joindre à votre arme: - une explication ou une description précise des faits - la douille tirée s'il y a lieu, ainsi que - quelques cartouches non tirées de la même provenance et de la même boîte et la boîte des cartouches. Ne démontez pas la carabine avant de l'expédier. Soyez assuré que l'arme est déchargée. 8 - Les accidents de tir et les dégâts aux armes se produisent presque exclusivement avec des cartouches rechargées. ATTENTION! Assurez-vous que les munitions sont du même calibre que celui qui est inscrit sur le canon. Utilisez exclusivement des munitions de marque de haute qualité chargées en usine. L'utilisation de cartouches rechargées, chargées à la main, remanufacturées ou non standard provoque la fin de toutes les garanties et peut causer des dommages importants à l'arme ou blesser l'utilisateur ou d'autres personnes. Des cartouches chargées de façon incorrecte peuvent constituer un grave danger. N'utilisez que des munitions chargées selon les normes industrielles fixées par la Commission Internationale Permanente pour l'Epreuve des Armes à feu Portatives (C. I. P.). Rien ne vous interdit de recharger vous-même vos cartouches. Assurez-vous que vous employez la charge et le type de poudre adaptéset, suivez les recommandations des manuels de chargement fournis par les fabricants de la poudre ou des balles que vous employez. Sako Ltd n'acceptera aucune responsabilité en cas de dommages ou de blessures causées par l'emploi de munitions rechargées ou chargées à la main, ou par l'emploi de munitions inadaptées ou de mauvaise qualité. 9 - Portez les protections auditives et oculaires adaptées chaquefois que vous pratiquez le tir. Assurez-vous que les personnes qui vous accompagnent portent les mêmes protections. 10 - Conservez précieusement ce manuel. Si vous cédez la carabine à une autre personne, assurez-vous que ce manuel lui est remis en même temps que l'arme 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

41
Chez Sako, nous attendons à ce que
nos fusils assurent un service à vie.
Dans cette optique, attention
aux points suivants:
1. Utiliser uniquement une huile à fusil de la meilleure qualité
qui puisse:
- nettoyer, protéger et lubrifier.
2. Ne pas négliger l'entretien. Si le fusil reste sans être net-
toyé pendant seulement 24 heures après avoir servi, en
particulier s'il est humide, la corrosion peut s'installer.
3. Au moins une fois par an, vérifier l'étanchéité des vis de la
crosse, etc...
4 - Cessez immédiatement le tir et portez votre carabine à un
armurier qualifié ou à l’importateur dès que vous détectez
certains changements dans la manière dont votre arme
fonctionne. Par exemple:
- si le fonctionnement ou le poids de la détente a changé
- si le coup ne part pas
- si la sûreté ne fonctionne pas
- si une cartouche paraît défectueuse (bruit différent, fuites
de gaz, amorces percées, douilles fendues, coupées ou
anormalement gonflées...)
ATTENTION! En cas de problèmes, pointer la carabine
vers une direction neutre, attendre 30 secondes avant
d'ouvrir la culasse. Cette dernière doit être ouverte
avec précaution.
5. N'utiliser que les pièces de rechange d'usine d'origine.
6. Pour desserrer ou serrer les vis, s'assurer que le tournevis
choisi est de bonne dimension et de forme correcte de fa-
çon à ne pas endommager les têtes de vis ni l'aspect gé-
néral du fusil.
7 - Dans le cas où un incident grave se produirait, portez votre
carabine chez votre armurier pour qu’il la retourne à l’im-
portateur ou au fabricant. N’oubliez pas de joindre à votre
arme:
- une explication ou une description précise des faits
- la douille tirée s’il y a lieu, ainsi que
- quelques cartouches non tirées de la même provenance et
de la même boîte et la boîte des cartouches.
Ne démontez pas la carabine avant de l’expédier.
Soyez as-
suré que l’arme est déchargée.
8 - Les accidents de tir et les dégâts aux armes se produisent
presque exclusivement avec des cartouches rechargées.
ATTENTION! Assurez-vous que les munitions sont du mê-
me calibre que celui qui est inscrit sur le canon. Utili-
sez exclusivement des munitions de marque de haute
qualité chargées en usine. L’utilisation de cartouches
rechargées, chargées à la main, remanufacturées ou
non standard provoque la fin de toutes les garanties
et
peut causer des dommages importants à l’arme ou
blesser l’utilisateur ou d’autres personnes. Des car-
touches chargées de façon incorrecte peuvent consti-
tuer un grave danger. N’utilisez que des munitions
chargées selon les normes industrielles fixées par la
Commission Internationale Permanente pour l’Epreu-
ve des Armes à feu Portatives (C. I. P.).
Rien ne vous interdit de recharger vous-même vos cartou-
ches. Assurez-vous que vous employez la charge et le type
de poudre adaptéset, suivez les recommandations des
manuels de chargement fournis par les fabricants de la
poudre ou des balles que vous employez.
Sako Ltd n’acceptera aucune responsabilité en cas de dom-
mages ou de blessures causées par l’emploi de munitions
rechargées ou chargées à la main, ou par l’emploi de mu-
nitions inadaptées ou de mauvaise qualité.
9 - Portez les protections auditives et oculaires adaptées cha-
quefois que vous pratiquez le tir. Assurez-vous que les per-
sonnes qui vous accompagnent portent les mêmes protec-
tions.
10 - Conservez précieusement ce manuel. Si vous cédez la
carabine à une autre personne, assurez-vous que ce ma-
nuel lui est remis en même temps que l’arme