Brother International Innov-ís 2500D User Manual - French - Page 10

Noms Et Fonctions Des PiÈces De La Machine

Page 10 highlights

NOMS ET FONCTIONS DES PIÈCES DE LA MACHINE NOMS ET FONCTIONS DES PIÈCES DE LA MACHINE Machine ■ Vue avant ■ Vue latérale droite/arrière a Capot supérieur a Poignée Ouvrez le capot supérieur pour enfiler le fil sur la machine et bobiner la canette. b Plaque du guide-fil Lors du transport de la machine, portez-la à l'aide de cette poignée. b Volant Faites passer le fil autour de la plaque du guide-fil lorsque vous enfilez le fil supérieur. c Fenêtre de contrôle du levier releveur de fils Tournez le volant vers vous pour coudre un point ou pour lever/ abaisser l'aiguille. c Fente pour les cartes de broderie Contrôlez par la fenêtre la position du levier releveur de fils. d Levier d'enfileur d'aiguille Utilisez le levier d'enfileur d'aiguille lors de l'enfilage automatique de l'aiguille. e Coupe-fil Faites passer les fils par le coupe-fil pour les couper. f Plateau et compartiment d'accessoires Rangez les pieds-de-biche et les canettes dans le compartiment d'accessoires du plateau. Retirez le plateau lorsque vous cousez des pièces de forme cylindrique telles que des manchettes. g Touches de fonctionnement (5 touches) et Insérez les cartes de broderie (vendues séparément) dans cette fente. d Connecteur port USB pour supports Pour envoyer des motifs vers ou á partir du support USB, branchez celui-ci au connecteur port USB. e Connecteur port USB pour ordinateur Afin d'importer ou d'exporter des motifs entre un ordinateur et la machine, reliez le câble USB au connecteur port USB. f Support de stylet Utilisez ce support lorsque vous n'employez pas le stylet. g Prise de la pédale commande de vitesse de couture Utilisez ces touches pour exécuter diverses opérations, comme commencer à coudre ou abaisser l'aiguille. Faites glisser la commande de vitesse de couture pour ajuster la vitesse correspondante lors de l'utilisation des points de couture courants. h Fente pour la genouillère Insérez la genouillère dans la fente. i Genouillère La genouillère permet de relever et d'abaisser le pied-de-biche. j Écran LCD (affichage à cristaux liquides) Il est possible d'afficher et de modifier les réglages de point, ainsi que d'afficher des opérations pour utiliser la machine. En outre, les messages d'erreur s'affichent également sur l'écran LCD. k Porte-bobine Placez une bobine de fil sur le porte-bobine. l Couvercle de bobine Utilisez le couvercle de bobine pour maintenir la bobine en place. m Bobineur de canette Reliez la prise à l'extrémité du cordon de la pédale dans la prise de la pédale. h Pédale avec cordon rentrant Appuyez sur la pédale pour contrôler la vitesse de la machine. i Prise d'alimentation Branchez le cordon d'alimentation dans la prise d'alimentation. j Interrupteur d'alimentation principal Utilisez l'interrupteur d'alimentation principal pour mettre la machine sous et hors tension. k Grille d'aération Ne couvrez pas la grille d'aération lorsque vous utilisez la machine à coudre. l Curseur de réglage des griffes d'entraînement Utilisez le curseur de réglage des griffes d'entraînement afin d'abaisser les griffes. m Levier du pied-de-biche Pour relever et abaisser le pied-de-biche, relevez et abaissez le levier correspondant. Utilisez le bobineur de canette lors du bobinage de la canette. n Porte-bobine supplémentaire Ce porte-bobine permet de bobiner le fil de la canette en cousant ou de coudre avec l'aiguille jumelée. o Guide-fil Faites passer le fil à travers ce guide-fil lorsque vous bobinez le fil de la canette. p Disque et guide de pré-tension pour le bobinage de la canette Faites passer le fil à travers le disque et le guide de pré-tension lorsque vous bobinez le fil de la canette. 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221

NOMS ET FONCTIONS DES PIÈCES DE LA MACHINE
9
NOMS ET FONCTIONS DES PIÈCES DE LA MACHINE
Machine
Vue avant
a
Capot supérieur
Ouvrez le capot supérieur pour enfiler le fil sur la machine et
bobiner la canette.
b
Plaque du guide-fil
Faites passer le fil autour de la plaque du guide-fil lorsque vous
enfilez le fil supérieur.
c
Fenêtre de contrôle du levier releveur de fils
Contrôlez par la fenêtre la position du levier releveur de fils.
d
Levier d'enfileur d'aiguille
Utilisez le levier d'enfileur d'aiguille lors de l'enfilage
automatique de l'aiguille.
e
Coupe-fil
Faites passer les fils par le coupe-fil pour les couper.
f
Plateau et compartiment d'accessoires
Rangez les pieds-de-biche et les canettes dans le compartiment
d’accessoires du plateau. Retirez le plateau lorsque vous cousez
des pièces de forme cylindrique telles que des manchettes.
g
Touches de fonctionnement (5 touches) et
commande de vitesse de couture
Utilisez ces touches pour exécuter diverses opérations, comme
commencer à coudre ou abaisser l'aiguille.
Faites glisser la commande de vitesse de couture pour ajuster
la vitesse correspondante lors de l'utilisation des points de
couture courants.
h
Fente pour la genouillère
Insérez la genouillère dans la fente.
i
Genouillère
La genouillère permet de relever et d'abaisser le pied-de-biche.
j
Écran LCD (affichage à cristaux liquides)
Il est possible d'afficher et de modifier les réglages de point, ainsi
que d'afficher des opérations pour utiliser la machine. En outre,
les messages d'erreur s'affichent également sur l'écran LCD.
k
Porte-bobine
Placez une bobine de fil sur le porte-bobine.
l
Couvercle de bobine
Utilisez le couvercle de bobine pour maintenir la bobine en place.
m
Bobineur de canette
Utilisez le bobineur de canette lors du bobinage de la canette.
n
Porte-bobine supplémentaire
Ce porte-bobine permet de bobiner le fil de la canette en
cousant ou de coudre avec l'aiguille jumelée.
o
Guide-fil
Faites passer le fil à travers ce guide-fil lorsque vous bobinez le
fil de la canette.
p
Disque et guide de pré-tension pour le bobinage de
la canette
Faites passer le fil à travers le disque et le guide de pré-tension
lorsque vous bobinez le fil de la canette.
Vue latérale droite/arrière
a
Poignée
Lors du transport de la machine, portez-la à l'aide de cette
poignée.
b
Volant
Tournez le volant vers vous pour coudre un point ou pour lever/
abaisser l'aiguille.
c
Fente pour les cartes de broderie
Insérez les cartes de broderie (vendues séparément) dans
cette fente.
d
Connecteur port USB pour supports
Pour envoyer des motifs vers ou á partir du support USB,
branchez celui-ci au connecteur port USB.
e
Connecteur port USB pour ordinateur
Afin d’importer ou d’exporter des motifs entre un ordinateur et la
machine, reliez le câble USB au connecteur port USB.
f
Support de stylet
Utilisez ce support lorsque vous n'employez pas le stylet.
g
Prise de la pédale
Reliez la prise à l'extrémité du cordon de la pédale dans la prise
de la pédale.
h
Pédale avec cordon rentrant
Appuyez sur la pédale pour contrôler la vitesse de la machine.
i
Prise d'alimentation
Branchez le cordon d'alimentation dans la prise d'alimentation.
j
Interrupteur d'alimentation principal
Utilisez l'interrupteur d'alimentation principal pour mettre la
machine sous et hors tension.
k
Grille d'aération
Ne couvrez pas la grille d'aération lorsque vous utilisez la
machine à coudre.
l
Curseur de réglage des griffes d'entraînement
Utilisez le curseur de réglage des griffes d'entraînement afin
d'abaisser les griffes.
m
Levier du pied-de-biche
Pour relever et abaisser le pied-de-biche, relevez et abaissez le
levier correspondant.