Brother International Innov-ís 2500D User Manual - French - Page 69

COUTURE DES POINTS ■ Quilting L'assemblage de la partie supérieure, la ouate et la partie inférieure est appelé quilting. Vous pouvez coudre la couverture piquée à l'aide du pied à double entraînement pour éviter que la partie supérieure, la ouate et la partie inférieure ne glissent. Le pied à double entraînement possède une série de griffes d'entraînement qui se déplacent avec celles de la plaque d'aiguille pendant la couture. a Suivez les étapes mentionnées en page 34 pour retirer le pied-de-biche. b Dévissez la vis du support du pied-de-biche pour le retirer. e Placez une main de chaque côté du pied-debiche pour maintenir le tissu en place pendant la couture. Mémo • Cousez à vitesse lente ou moyenne. • N'effectuez pas de points inverses ni de points pour lesquels le fil passe par le côté ou par l'arrière. • Vérifiez toujours que l'endroit du quilting est bien faufilé avant de commencer à coudre. Vous trouverez dans le commerce des aiguilles et fils spécialement conçus pour le quilting à la machine. c Fixez le levier de commande du pied à double entraînement de façon à ce que la vis du support de l'aiguille soit placée entre la fourche et fixez le pied à double entraînement sur la barre du pied-de-biche. ■ Appliqués La couture sera "invisible" si vous utilisez du fil en nylon transparent comme fil supérieur. a Tracez le motif sur du tissu d'appliqué, puis découpez-le. a ac b d a Levier de commande b Vis du support de l'aiguille c Fourche d Barre du pied-de-biche d Abaissez le levier du pied-de-biche. Resserrez bien la vis à l'aide du tournevis. a Rabat : de 3 à 5mm b Coupez un morceau de papier épais ou de renfort de broderie de la taille du dessin de l'appliqué, placez-le sur l'envers du tissu, puis pliez le rabat à l'aide d'un fer à repasser. c Retournez l'appliqué et fixez le renfort de broderie à l'aide d'épingles ou d'un point faufilage. d Appuyez sur et fixez le pied-de-biche "J". 68