Brother International Innov-ís 2500D User Manual - French - Page 33

Utilisation de l'aiguille jumelée

Page 33 highlights

ENFILAGE INFÉRIEUR/SUPÉRIEUR Utilisation de l'aiguille jumelée L'aiguille jumelée vous permet de coudre deux lignes parallèles du même point. Bien que la même canette soit utilisée, il est possible de coudre des motifs intéressants en enfilant un fil de couleur différente dans chaque aiguille. Les deux fils supérieurs doivent être de qualité et d'épaisseur identiques. Vous ne pouvez utiliser l'aiguille jumelée qu'avec des motifs pour lesquels s'affiche lorsque vous les sélectionnez. Consultez le "TABLEAU DE RÉGLAGE DES POINTS" à la fin de ce manuel pour plus d'informations sur les motifs que vous pouvez utiliser avec l'aiguille jumelée ATTENTION • Utilisez uniquement les aiguilles jumelées conçues pour cette machine (code de référence X59296151). Les autres aiguilles risqueraient de se casser et d'endommager la machine. • N'oubliez pas de choisir le mode aiguille jumelée lorsque vous utilisez l'aiguille jumelée. Si vous utilisez l'aiguille jumelée alors que la machine est en mode aiguille simple, l'aiguille pourrait se casser et endommager la machine. • N'utilisez pas d'aiguilles tordues pour coudre. L'aiguille pourrait se casser et vous blesser. • Lorsque vous utilisez l'aiguille jumelée, n'oubliez pas d'employer le pied-de-biche "J". Si les points créent des fronces, utilisez le pied-de-biche "N". a Appuyez sur , puis installez l'aiguille jumelée (reportez-vous à "CHANGEMENT DE L'AIGUILLE", page 35). c Faites passer le fil dans le guide-fil de la barre de l'aiguille, puis enfilez l'aiguille du côté gauche. a a Guide-fil de la barre de l'aiguille Remarque Vous ne pouvez pas utiliser l'enfileur d'aiguille. Faites passer manuellement le fil par l'avant du chas de l'aiguille. Si vous utilisez l'enfileur d'aiguille, vous risquez d'endommager la machine. d Placez le porte-bobine supplémentaire sur le positionnement supérieur. a a Porte-bobine supplémentaire e Placez la bobine de fil sur le porte-bobine supplémentaire de façon à ce que le fil se déroule par l'avant. Faites ensuite glisser au maximum le couvercle de bobine sur le porte-bobine supplémentaire afin de fixer la bobine de fil. a b Enfilez la machine pour la première aiguille selon la procédure d'enfilage d'une aiguille simple (reportez-vous à "Enfilage supérieur", page 29). b c a Couvercle de bobine b Porte-bobine supplémentaire c Bobine de fil f Tout en maintenant le fil de la bobine de la main droite, tenez l'extrémité du fil de la main gauche et faites-le passer dans le guide-fil. * Ne faites pas passer le fil dans le disque et le guide de pré-tension pour le bobinage de la canette. a b a Disque et guide de pré-tension pour le bobinage de la canette b Guide-fil 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221

ENFILAGE INFÉRIEUR/SUPÉRIEUR
32
Utilisation de l'aiguille jumelée
L'aiguille jumelée vous permet de coudre deux lignes
parallèles du même point. Bien que la même canette
soit utilisée, il est possible de coudre des motifs
intéressants en enfilant un fil de couleur différente dans
chaque aiguille. Les deux fils supérieurs doivent être de
qualité et d'épaisseur identiques. Vous ne pouvez
utiliser l'aiguille jumelée qu'avec des motifs pour
lesquels
s'affiche lorsque vous les sélectionnez.
Consultez le “TABLEAU DE RÉGLAGE DES POINTS” à
la fin de ce manuel pour plus d'informations sur les
motifs que vous pouvez utiliser avec l'aiguille jumelée
a
Appuyez sur
, puis installez l'aiguille
jumelée (reportez-vous à "CHANGEMENT DE
L'AIGUILLE", page 35).
b
Enfilez la machine pour la première aiguille
selon la procédure d'enfilage d'une aiguille
simple (reportez-vous à "Enfilage supérieur",
page 29).
c
Faites passer le fil dans le guide-fil de la barre
de l'aiguille, puis enfilez l'aiguille du côté
gauche.
a
Guide-fil de la barre de l'aiguille
d
Placez le porte-bobine supplémentaire sur le
positionnement supérieur.
a
Porte-bobine supplémentaire
e
Placez la bobine de fil sur le porte-bobine
supplémentaire de façon à ce que le fil se déroule
par l'avant. Faites ensuite glisser au maximum le
couvercle de bobine sur le porte-bobine
supplémentaire afin de fixer la bobine de fil.
a
Couvercle de bobine
b
Porte-bobine supplémentaire
c
Bobine de fil
f
Tout en maintenant le fil de la bobine de la
main droite, tenez l'extrémité du fil de la main
gauche et faites-le passer dans le guide-fil.
*
Ne faites pas passer le fil dans le disque et le guide
de pré-tension pour le bobinage de la canette.
a
Disque et guide de pré-tension pour le bobinage de la
canette
b
Guide-fil
ATTENTION
Utilisez uniquement les aiguilles jumelées conçues
pour cette machine (code de référence X59296-
151). Les autres aiguilles risqueraient de se casser et
d'endommager la machine.
N’oubliez pas de choisir le mode aiguille jumelée
lorsque vous utilisez l’aiguille jumelée. Si vous
utilisez l’aiguille jumelée alors que la machine est en
mode aiguille simple, l’aiguille pourrait se casser et
endommager la machine.
N'utilisez pas d'aiguilles tordues pour coudre.
L'aiguille pourrait se casser et vous blesser.
Lorsque vous utilisez l'aiguille jumelée, n'oubliez pas
d'employer le pied-de-biche “J”. Si les points créent
des fronces, utilisez le pied-de-biche “N”.
Remarque
Vous ne pouvez pas utiliser l'enfileur d'aiguille. Faites
passer manuellement le fil par l’avant du chas de
l'aiguille. Si vous utilisez l'enfileur d'aiguille, vous risquez
d'endommager la machine.
a
a
a
b
c
a
b