Brother International Innov-ís 2500D User Manual - French - Page 7

Table Des MatiÈres

Page 7 highlights

TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES NOMS ET FONCTIONS DES PIÈCES DE LA MACHINE 9 Machine 9 Section aiguille et pied-de-biche 10 Unité de broderie 10 Touches de fonctionnement 11 Accessoires inclus 11 Options 14 Chapitre 1 Préparatifs 15 MISE SOUS/HORS TENSION DE LA MACHINE 16 ÉCRAN LCD 17 Utilisation de la touche de mode de réglage de la machine 20 Utilisation de la touche de mode de fonctionnement de la machine 22 Utilisation de la touche d'explication des motifs ...... 23 ENFILAGE INFÉRIEUR/SUPÉRIEUR 24 Surfilage 63 Quilting 67 Points invisibles 71 Appliqués 72 Couture de points bordure repliés 73 Feston 73 Couture de renfort 74 Points smock 74 Points fagot 75 Fixation de rubans ou d'élastiques 76 Couture à l'ancienne 77 Points de boutonnières 79 Points d'arrêt 84 Couture de boutons 86 Œillets 87 Couture directions multiples (point droit et point zigzag 88 Fixation d'une fermeture à glissière 89 Chapitre 4 Points décoratifs/de caractères 93 Bobinage de la canette 24 Mise en place de la canette 27 Sortie du fil de la canette 28 Enfilage supérieur 29 Utilisation de l'aiguille jumelée 32 CHANGEMENT DU PIED-DE-BICHE 34 SÉLECTION DE MOTIFS DE POINTS 94 Sélection de motifs de points décoratifs/ motifs de points décoratifs de 7 mm/motifs de points plumetis/motifs de point plumetis de 7 mm/motifs de points de croix/motifs de points décoratifs utilitaires .. 95 Motifs alphabétiques 95 Retrait du pied-de-biche 34 Fixation du pied-de-biche 34 CHANGEMENT DE L'AIGUILLE 35 Chapitre 2 Notions élémentaires de couture 39 COUTURE DE MOTIFS DE POINTS 97 Couture de belles finitions 97 Couture simple 97 Réglage des motifs 98 MODIFICATION DES MOTIFS DE POINTS. 100 COUTURE 40 Couture d'un point 40 Couture de points de renfort 42 Couture de lignes courbes 42 Changement du sens de la couture 42 Couture de tissu lourd 43 Couture de tissu léger 43 RÉGLAGES DES POINTS 44 Réglage de la largeur du point 44 Réglage de la longueur du point 44 Réglage de la tension du fil 45 FONCTIONS UTILES 46 Couture de renfort automatique 46 Coupe-fil automatique 46 Verrouillage de l'écran 47 Chapitre 3 Points de couture courants 49 SÉLECTION D'UN POINT DE COUTURE COURANT 50 Sélection d'un motif de point 51 Enregistrement de réglages de points 52 Utilisation de la touche de sélection du type de couture 53 COUTURE DES POINTS 54 Points droits 54 Création de pinces 58 Création de fronces 58 Couture rabattue 59 Plis cousus 60 Points zigzag 61 Points zigzag élastiques 62 Modification de la taille du motif 101 Modification de la longueur du motif (motifs en points plumetis 7 mm uniquement)......... 101 Création d'une image en miroir verticale 101 Création d'une image en miroir horizontale 101 Sélection d'un motif unique/répétitif 102 Modification de la densité du fil (motifs en points plumetis uniquement 102 Vérification de l'image 103 COMBINAISON DE MOTIFS DE POINT.... 104 Avant de combiner des motifs 104 Combinaison de motifs de catégories différentes ..... 104 Combinaison de motifs de points de différentes tailles 106 Combinaison de motifs de point de différentes orientations 106 Combinaison de motifs de point de différentes longueurs 107 Création de motifs en dégradé (motifs de points plumetis 7 mm uniquement)......... 108 UTILISATION DE LA FONCTION DE MÉMOIRE 110 Précautions relatives aux données de points 110 Mémorisation de motifs de point dans la machine .... 112 Enregistrement de motifs de points sur des supports USB (disponibles dans le commerce) ........ 113 Enregistrement de motifs de point sur l'ordinateur ... 114 Récupération des motifs de point mémorisés .......... 115 Récupération de motifs de points à partir du support USB 116 Récupération de motifs de point à partir d'un ordinateur 117 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221

TABLE DES MATIÈRES
6
TABLE DES MATIÈRES
NOMS ET FONCTIONS DES PIÈCES DE LA
MACHINE
......................................................
9
Machine
.....................................................................
9
Section aiguille et pied-de-biche
...............................
10
Unité de broderie
.....................................................
10
Touches de fonctionnement
......................................
11
Accessoires inclus
.....................................................
11
Options
....................................................................
14
Chapitre 1
Préparatifs
15
MISE SOUS/HORS TENSION DE LA
MACHINE
....................................................
16
ÉCRAN LCD
.................................................
17
Utilisation de la touche de mode de réglage de la
machine
..................................................................
20
Utilisation de la touche de mode de
fonctionnement de la machine
................................
22
Utilisation de la touche d'explication des motifs
......
23
ENFILAGE INFÉRIEUR/SUPÉRIEUR
..............
24
Bobinage de la canette
.............................................
24
Mise en place de la canette
......................................
27
Sortie du fil de la canette
..........................................
28
Enfilage supérieur
.....................................................
29
Utilisation de l'aiguille jumelée
................................
32
CHANGEMENT DU PIED-DE-BICHE
...........
34
Retrait du pied-de-biche
...........................................
34
Fixation du pied-de-biche
.........................................
34
CHANGEMENT DE L'AIGUILLE
...................
35
Chapitre 2
Notions élémentaires de couture
39
COUTURE
...................................................
40
Couture d'un point
...................................................
40
Couture de points de renfort
.....................................
42
Couture de lignes courbes
........................................
42
Changement du sens de la couture
...........................
42
Couture de tissu lourd
...............................................
43
Couture de tissu léger
...............................................
43
RÉGLAGES DES POINTS
..............................
44
Réglage de la largeur du point
..................................
44
Réglage de la longueur du point
...............................
44
Réglage de la tension du fil
.......................................
45
FONCTIONS UTILES
....................................
46
Couture de renfort automatique
................................
46
Coupe-fil automatique
..............................................
46
Verrouillage de l'écran
.............................................
47
Chapitre 3
Points de couture courants
49
SÉLECTION D'UN POINT DE COUTURE
COURANT
...................................................
50
Sélection d'un motif de point
....................................
51
Enregistrement de réglages de points
........................
52
Utilisation de la touche de sélection du type de
couture
....................................................................
53
COUTURE DES POINTS
..............................
54
Points droits
..............................................................
54
Création de pinces
....................................................
58
Création de fronces
...................................................
58
Couture rabattue
.......................................................
59
Plis cousus
................................................................
60
Points zigzag
............................................................
61
Points zigzag élastiques
............................................
62
Surfilage
....................................................................
63
Quilting
....................................................................
67
Points invisibles
........................................................
71
Appliqués
.................................................................
72
Couture de points bordure repliés
.............................
73
Feston
.......................................................................
73
Couture de renfort
.....................................................
74
Points smock
.............................................................
74
Points fagot
...............................................................
75
Fixation de rubans ou d'élastiques
............................
76
Couture à l'ancienne
.................................................
77
Points de boutonnières
..............................................
79
Points d'arrêt
.............................................................
84
Couture de boutons
..................................................
86
Œillets
......................................................................
87
Couture directions multiples
(point droit et point zigzag)
.......................................
88
Fixation d'une fermeture à glissière
...........................
89
Chapitre 4
Points décoratifs/de caractères
93
SÉLECTION DE MOTIFS DE POINTS
...........
94
Sélection de motifs de points décoratifs/
motifs de points décoratifs de 7 mm/motifs de points
plumetis/motifs de point plumetis de 7 mm/motifs de
points de croix/motifs de points décoratifs utilitaires
.. 95
Motifs alphabétiques
.................................................
95
COUTURE DE MOTIFS DE POINTS
.............
97
Couture de belles finitions
........................................
97
Couture simple
.........................................................
97
Réglage des motifs
....................................................
98
MODIFICATION DES MOTIFS DE POINTS. 100
Modification de la taille du motif
............................
101
Modification de la longueur du motif
(motifs en points plumetis 7 mm uniquement)
.........
101
Création d'une image en miroir verticale
................
101
Création d'une image en miroir horizontale
............
101
Sélection d'un motif unique/répétitif
.......................
102
Modification de la densité du fil
(motifs en points plumetis uniquement)
...................
102
Vérification de l’image
............................................
103
COMBINAISON DE MOTIFS DE POINT
....
104
Avant de combiner des motifs
.................................
104
Combinaison de motifs de catégories différentes
.....
104
Combinaison de motifs de points de différentes
tailles
......................................................................
106
Combinaison de motifs de point de différentes
orientations
.............................................................
106
Combinaison de motifs de point de différentes
longueurs
................................................................
107
Création de motifs en dégradé
(motifs de points plumetis 7 mm uniquement)
.........
108
UTILISATION DE LA FONCTION DE
MÉMOIRE
..................................................
110
Précautions relatives aux données de points
...........
110
Mémorisation de motifs de point dans la machine
....
112
Enregistrement de motifs de points sur des
supports USB (disponibles dans le commerce)
........
113
Enregistrement de motifs de point sur l'ordinateur ... 114
Récupération des motifs de point mémorisés
..........
115
Récupération de motifs de points à partir du
support USB
............................................................
116
Récupération de motifs de point à partir d'un
ordinateur
...............................................................
117