Brother International Innov-ís 2500D User Manual - French - Page 83

Couture de tissus élastiques, Boutons n'entrant pas dans la plaque du, support de bouton

Page 83 highlights

COUTURE DES POINTS ■ Couture de tissus élastiques Lors de la couture d'une boutonnière sur du tissu élastique, appuyez sur ou et utilisez un fil de guidage. a Fixez le fil de guidage à l'arrière du pied pour boutonnières "A" puis tirez les extrémités de ce fil sous le pied-de-biche. Insérez les extrémités des fils dans les rainures situées à l'avant du pied-de-biche et nouez-les momentanément. * Optez pour du fil à broder n°5 ou du fil à dentelle comme fil de guidage. ■ Boutons n'entrant pas dans la plaque du support de bouton Utilisez les repères de l'échelle du pied-de-biche pour régler la taille de la boutonnière. La distance entre les repères sur l'échelle du pied-de-biche correspond à 5 mm (env. 3/16 de pouce.) Ajoutez le diamètre et l'épaisseur du bouton, puis réglez la plaque du support de bouton sur la valeur calculée. a b c d a a Fil supérieur b Abaissez le levier du pied-de-biche et commencez à coudre. * Réglez la largeur du point sur la largeur du fil de guidage. a Plaque du support de bouton b Échelle du pied-de-biche c Mesure terminée (diamètre + épaisseur) d 5 mm (env. 3/16 de pouce) Exemple : Pour un bouton de 15 mm (environ 9/16 de pouce) de diamètre et 10 mm (environ 3/8 de pouce) d'épaisseur, l'échelle devrait être fixée à 25 mm (environ 1 pouce.) a b a Épaisseur : 10 mm (env. 3/8 de pouce) b Diamètre : 15 mm (env. 9/16 de pouce) c Une fois la couture terminée, tirez doucement sur le fil de guidage afin qu'il soit bien tendu, puis utilisez une aiguille de couture à la main dotée d'un grand chas pour tirer le fil de guidage sur l'envers du tissu. d Nouez les extrémités entre elles, puis coupez le fil qui dépasse. * Après avoir utilisé le découd-vite pour couper les fils cousus sur la boutonnière, coupez les extrémités des fils qui dépassent. 82

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221

COUTURE DES POINTS
82
Couture de tissus élastiques
Lors de la couture d'une boutonnière sur du tissu
élastique, appuyez sur
ou
et utilisez un fil
de guidage.
a
Fixez le fil de guidage à l'arrière du pied pour
boutonnières “A” puis tirez les extrémités de
ce fil sous le pied-de-biche. Insérez les
extrémités des fils dans les rainures situées à
l'avant du pied-de-biche et nouez-les
momentanément.
*
Optez pour du fil à broder n°5 ou du fil à dentelle
comme fil de guidage.
a
Fil supérieur
b
Abaissez le levier du pied-de-biche et
commencez à coudre.
*
Réglez la largeur du point sur la largeur du fil de
guidage.
c
Une fois la couture terminée, tirez
doucement sur le fil de guidage afin qu'il soit
bien tendu, puis utilisez une aiguille de
couture à la main dotée d'un grand chas pour
tirer le fil de guidage sur l'envers du tissu.
d
Nouez les extrémités entre elles, puis coupez
le fil qui dépasse.
*
Après avoir utilisé le découd-vite pour couper les fils
cousus sur la boutonnière, coupez les extrémités des
fils qui dépassent.
Boutons n'entrant pas dans la plaque du
support de bouton
Utilisez les repères de l'échelle du pied-de-biche
pour régler la taille de la boutonnière. La distance
entre les repères sur l'échelle du pied-de-biche
correspond à 5 mm (env. 3/16 de pouce.)
Ajoutez le diamètre et l'épaisseur du bouton, puis
réglez la plaque du support de bouton sur la valeur
calculée.
a
Plaque du support de bouton
b
Échelle du pied-de-biche
c
Mesure terminée (diamètre + épaisseur)
d
5 mm (env. 3/16 de pouce)
Exemple :
Pour un bouton de
15 mm (environ 9/16 de pouce) de
diamètre et 10 mm (environ
3/8 de pouce) d’épaisseur, l’échelle
devrait être fixée à 25 mm (environ 1
pouce.)
a
Épaisseur : 10 mm (env. 3/8 de pouce)
b
Diamètre : 15 mm (env. 9/16 de pouce)
a
a
b
c
d
a
b