Brother International Innov-ís 2500D User Manual - French - Page 150

Tension correcte du fil

Page 150 highlights

c Servez-vous des touches , ou pour faire avancer le motif un peu avant l'endroit où la couture a été interrompue. RÉGLAGES PENDANT LA BRODERIE Réglage de la tension du fil Lorsque vous brodez, la tension du fil doit être réglée de manière à ce que le fil supérieur puisse être légèrement visible sur l'envers du tissu. Avec certaines combinaisons fil/tissu, il est possible que vous deviez régler la tension du fil. ■ Tension correcte du fil Le fil supérieur peut être légèrement visible sur l'envers du tissu. Si la tension du fil n'est pas réglée correctement, la couture risque d'être irrégulière, le tissu de froncer ou le fil de casser. d Appuyez sur initial. pour revenir à l'écran e Appuyez sur la touche "Releveur du pied-debiche" pour baisser celui-ci et sur "´Marche/ Arrêt" pour commencer à coudre. Remarque Pour continuer un motif dont la position a été modifiée (reportez-vous à la page 135), déplacez-le de même distance sur l'écran affichant sa disposition puis procédez aux étapes mentionnées ci-dessus. Vous aurez besoin pour cela de prendre note de la position du motif avant d'éteindre la machine. Mémo Servez-vous de l'écran pour vous rappeler du dernier numéro de point cousu avant d'éteindre la machine. Utilisez ensuite les touches , ou pour déplacer le motif jusqu'au même numéro de point puis continuez à coudre. Endroit du tissu Envers du tissu Respectez les procédures décrites ci-dessous pour régler la tension du fil en fonction de la condition à laquelle vous êtes confronté. Remarque Si la tension du fil réglée est extrêmement faible, la machine risque de s'arrêter pendant la couture. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. Augmentez légèrement la tension du fil pour recommencer à coudre. 5 Broderie Mémo • Si la machine est mise hors tension ou qu'un autre motif est sélectionné, le réglage de tension du fil par défaut est restauré. • Lors de la récupération d'un motif enregistré, le réglage de tension du fil défini à l'enregistrement de ce motif est également récupéré. • Si le fil supérieur n'est pas enfilé correctement ou que la canette n'est pas à la bonne place, il ne sera peut-être pas possible d'obtenir une tension du fil correcte. Si c'est le cas, enfilez à nouveau le fil supérieur ou replacez la canette correctement. 149

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221

RÉGLAGES PENDANT LA BRODERIE
Broderie
149
5
c
Servez-vous des touches
,
ou
pour faire avancer le motif un peu
avant l’endroit où la couture a été
interrompue.
d
Appuyez sur
pour revenir à l'écran
initial.
e
Appuyez sur la touche “Releveur du pied-de-
biche” pour baisser celui-ci et sur “´Marche/
Arrêt” pour commencer à coudre.
Réglage de la tension du fil
Lorsque vous brodez, la tension du fil doit être réglée
de manière à ce que le fil supérieur puisse être
légèrement visible sur l'envers du tissu. Avec certaines
combinaisons fil/tissu, il est possible que vous deviez
régler la tension du fil.
Tension correcte du fil
Le fil supérieur peut être légèrement visible sur
l'envers du tissu. Si la tension du fil n'est pas réglée
correctement, la couture risque d'être irrégulière, le
tissu de froncer ou le fil de casser.
Respectez les procédures décrites ci-dessous pour
régler la tension du fil en fonction de la condition à
laquelle vous êtes confronté.
Remarque
Pour continuer un motif dont la position a été modifiée
(reportez-vous à la page 135), déplacez-le de même
distance sur l’écran affichant sa disposition puis
procédez aux étapes mentionnées ci-dessus. Vous
aurez besoin pour cela de prendre note de la position
du motif avant d’éteindre la machine.
Mémo
Servez-vous de l’écran
pour vous rappeler
du dernier numéro de point cousu avant d’éteindre la
machine. Utilisez ensuite les touches
,
ou
pour déplacer le motif jusqu’au
même numéro de point puis continuez à coudre.
Endroit du tissu
Envers du tissu
Remarque
Si la tension du fil réglée est extrêmement faible, la
machine risque de s'arrêter pendant la couture. Il ne
s'agit pas d'un dysfonctionnement. Augmentez
légèrement la tension du fil pour recommencer à coudre.
Mémo
Si la machine est mise hors tension ou qu'un autre
motif est sélectionné, le réglage de tension du fil par
défaut est restauré.
Lors de la récupération d’un motif enregistré, le
réglage de tension du fil défini à l'enregistrement de
ce motif est également récupéré.
Si le fil supérieur n’est pas enfilé correctement ou
que la canette n’est pas à la bonne place, il ne sera
peut-être pas possible d’obtenir une tension du fil
correcte. Si c’est le cas, enfilez à nouveau le fil
supérieur ou replacez la canette correctement.