Brother International Innov-ís 2500D User Manual - French - Page 12

Touches de fonctionnement, Accessoires inclus, ATTENTION

Page 12 highlights

Touches de fonctionnement NOMS ET FONCTIONS DES PIÈCES DE LA MACHINE Accessoires inclus Les accessoires sont rangés dans le plateau. Ouvrez celui-ci comme cela vous l'est montré cidessous. a Bouton "Marche/Arrêt" Lorsque vous appuyez sur ce bouton, la machine coud quelques points à faible vitesse puis commence à coudre à la vitesse réglée par la commande de vitesse de couture. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour arrêter de coudre. Ce bouton s'éclaire de couleur différente en fonction du mode de fonctionnement de la machine. Vert : la machine est prête à coudre ou est en train de coudre. Rouge : la machine ne peut pas coudre. b Touche "Point inverse/renfort" Cette touche sert à coudre des points de renfort au début et à la fin du piquage. Lorsque vous appuyez sur cette touche, la machine coud entre 3 et 5 points au même endroit avant de s'arrêter automatiquement. Pour des motifs à points droits et à points zigzag utilisant des points inverses, la machine coud des points inverses (points cousus dans le sens contraire) à faible vitesse tant que la touche "Point inverse/renfort" est maintenue enfoncée. c Touche "Positionnement aiguille" Cette touche sert à changer le sens de couture ou pour une couture précise sur des petites zones. Appuyez une fois sur cette touche pour monter ou baisser la position de l'aiguille et deux fois pour coudre un point simple. d Touche "Coupe-fil" Lorsque vous avez terminé de coudre, appuyez sur cette touche pour couper automatiquement le fil qui dépasse. e Touche "Releveur du pied-de-biche" Appuyez sur cette touche pour abaisser le pied-de-biche et exercer une pression sur le tissu ; appuyez à nouveau pour relever celui-ci. f Commande de vitesse de couture Faites glisser la commande de vitesse de couture vers la gauche ou la droite pour ajuster la vitesse de couture. Faire glisser vers la gauche ralentit la vitesse et vers la droite l'accélère. Nous conseillons aux personnes peu expérimentées de coudre à vitesse plus lente pour se familiariser avec la machine. b c a d a Espace de rangement du pied à broderie "U" b Compartiment à canette (Placez les canettes sur les broches pour les stocker.) c Espace de rangement d Plateau de rangement du pied-de-biche (Rangez les pieds-de-biche marqués A, G, I, J, M, N et R.) Les accessoires fournis numéro 31, 32 et 33 se trouvent dans la valise de transport de l'unité de broderie. Pour ouvrir celle-ci, relevez le verrou et déverrouillez le loquet. Pour fixer les loquets et refermer correctement la valise, placez le loquet sur celle-ci et abaissez le mécanisme de verrouillage jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans la bonne position. b b ATTENTION a • N'appuyez pas sur la touche "Coupe-fils" une fois tous les fils coupés, car cela risquerait de a casser l'aiguille et d'emmêler les fils, voire d'endommager la machine. a Loquets b Verrous 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221

NOMS ET FONCTIONS DES PIÈCES DE LA MACHINE
11
Touches de fonctionnement
a
Bouton “Marche/Arrêt”
Lorsque vous appuyez sur ce bouton, la machine coud
quelques points à faible vitesse puis commence à coudre à la
vitesse réglée par la commande de vitesse de couture.
Appuyez à nouveau sur ce bouton pour arrêter de coudre. Ce
bouton s’éclaire de couleur différente en fonction du mode de
fonctionnement de la machine.
b
Touche “Point inverse/renfort”
Cette touche sert à coudre des points de renfort au début et à la
fin du piquage. Lorsque vous appuyez sur cette touche, la
machine coud entre 3 et 5 points au même endroit avant de
s’arrêter automatiquement. Pour des motifs à points droits et à
points zigzag utilisant des points inverses, la machine coud des
points inverses (points cousus dans le sens contraire) à faible
vitesse tant que la touche “Point inverse/renfort” est maintenue
enfoncée.
c
Touche “Positionnement aiguille”
Cette touche sert à changer le sens de couture ou pour une
couture précise sur des petites zones. Appuyez une fois sur
cette touche pour monter ou baisser la position de l’aiguille et
deux fois pour coudre un point simple.
d
Touche “Coupe-fil”
Lorsque vous avez terminé de coudre, appuyez sur cette
touche pour couper automatiquement le fil qui dépasse.
e
Touche “Releveur du pied-de-biche”
Appuyez sur cette touche pour abaisser le pied-de-biche et
exercer une pression sur le tissu ; appuyez à nouveau pour
relever celui-ci.
f
Commande de vitesse de couture
Faites glisser la commande de vitesse de couture vers la gauche
ou la droite pour ajuster la vitesse de couture.
Faire glisser vers
la gauche ralentit la vitesse et vers la droite l’accélère.
Nous conseillons aux personnes peu expérimentées de coudre
à vitesse plus lente pour se familiariser avec la machine.
Accessoires inclus
Les accessoires sont rangés dans le plateau.
Ouvrez celui-ci comme cela vous l’est montré ci-
dessous.
a
Espace de rangement du pied à broderie “U”
b
Compartiment à canette
(Placez les canettes sur les broches pour les stocker.)
c
Espace de rangement
d
Plateau de rangement du pied-de-biche
(Rangez les pieds-de-biche marqués A, G, I, J, M, N et R.)
Les accessoires fournis numéro 31, 32 et 33 se
trouvent dans la valise de transport de l’unité de
broderie. Pour ouvrir celle-ci, relevez le verrou et
déverrouillez le loquet. Pour fixer les loquets et
refermer correctement la valise, placez le loquet sur
celle-ci et abaissez le mécanisme de verrouillage
jusqu’à ce qu’il s’enclenche dans la bonne position.
a
Loquets
b
Verrous
Vert :
la machine est prête à coudre ou est en train de coudre.
Rouge :
la machine ne peut pas coudre.
ATTENTION
N’appuyez pas sur la touche “Coupe-fils” une
fois tous les fils coupés, car cela risquerait de
casser l’aiguille et d’emmêler les fils, voire
d’endommager la machine.
a
b
c
d
a
b
a
b