Brother International Innov-ís 2500D User Manual - French - Page 78

Couture à l'ancienne

Page 78 highlights

COUTURE DES POINTS Couture à l'ancienne Lorsque vous cousez au moyen de l'aiguille à oreilles (vendue séparément), les trous sont plus grands, créant ainsi un point décoratif ressemblant à de la dentelle. Ce point est utilisé pour décorer des nappes, des ourlets et des chemises. ■ Couture à l'ancienne/couture ourlet (1) (point marguerite) b Sélectionnez un point, fixez le pied-de-biche "N" puis commencez à coudre. * Sélectionnez un point entre 3-01 et 3-22. Ouvrage dessiné (1 Remarque Pour de meilleurs résultats, utilisez des tissus de toile légers et moyens en les tendant légèrement. a Insérez l'aiguille à oreilles (130/705H, taille 100/16). Remarque Vous ne pouvez pas utiliser l'enfileur d'aiguille. Faites passer manuellement le fil par l'avant du chas de l'aiguille. Si vous utilisez l'enfileur d'aiguille, vous risquez d'endommager la machine. 3 ATTENTION • Vous ne pouvez pas utiliser la touche "Enfilage automatique". Enfilez le fil dans l'aiguille à oreilles manuellement, de l'avant vers l'arrière. Si vous utilisez la touche "Enfilage automatique", la machine risque de s'endommager. • Pour une meilleure finition, utilisez une aiguille à oreilles "130/705H" lors de l'exécution de ces motifs. Lorsque vous utilisez une aiguille à oreilles et que la largeur de point a été réglée manuellement, assurez-vous que l'aiguille ne touche pas le pied-debiche avant de commencer votre travail en tournant légèrement le volant. Mémo Pour plus d'informations sur les motifs de point, reportez-vous au "TABLEAU DE RÉGLAGE DES POINTS" à la fin de ce manuel. Points de couture courants ■ Couture à l'ancienne/couture ourlet (2) [ouvrage dessiné (1)] 77

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221

COUTURE DES POINTS
Points de couture courants
77
3
Couture à l'ancienne
Lorsque vous cousez au moyen de l'aiguille à oreilles
(vendue séparément), les trous sont plus grands, créant
ainsi un point décoratif ressemblant à de la dentelle.
Ce point est utilisé pour décorer des nappes, des ourlets
et des chemises.
Couture à l’ancienne/couture ourlet (1)
(point marguerite)
a
Insérez l'aiguille à oreilles (130/705H, taille
100/16).
b
Sélectionnez un point, fixez le pied-de-biche
“N” puis commencez à coudre.
*
Sélectionnez un point entre 3-01 et 3-22.
Ouvrage dessiné (1
Couture à l’ancienne/couture ourlet (2)
[ouvrage dessiné (1)]
Remarque
Pour de meilleurs résultats, utilisez des tissus de toile
légers et moyens en les tendant légèrement.
Remarque
Vous ne pouvez pas utiliser l'enfileur d'aiguille. Faites
passer manuellement le fil par l’avant du chas de
l'aiguille. Si vous utilisez l'enfileur d'aiguille, vous
risquez d'endommager la machine.
ATTENTION
Vous ne pouvez pas utiliser la touche “Enfilage
automatique”. Enfilez le fil dans l'aiguille à oreilles
manuellement, de l'avant vers l'arrière. Si vous
utilisez la touche “Enfilage automatique”, la machine
risque de s'endommager.
Pour une meilleure finition, utilisez une aiguille à
oreilles “130/705H” lors de l'exécution de ces
motifs. Lorsque vous utilisez une aiguille à oreilles et
que la largeur de point a été réglée manuellement,
assurez-vous que l'aiguille ne touche pas le pied-de-
biche avant de commencer votre travail en tournant
légèrement le volant.
Mémo
Pour plus d'informations sur les motifs de point,
reportez-vous au “TABLEAU DE RÉGLAGE DES
POINTS” à la fin de ce manuel.