Brother International Innov-ís 2500D User Manual - French - Page 91

Fermeture à glissière sur le côté

Page 91 highlights

COUTURE DES POINTS ■ Fermeture à glissière sur le côté Permet de fixer des fermetures à glissière sur les cotés de jupes ou de robes. a Appuyez sur . * Veillez à sélectionner le point droit avec l'aiguille au milieu. d Retirez le pied-de-biche "J" puis fixez le support du pied-de-biche sur le crochet sur le côté droit de la fermeture à glissière "I". a c b a Côté droit b Côté gauche c Point de chute de l'aiguille b Fixez le pied-de-biche "J", cousez des points droits jusqu'à l'ouverture de la fermeture à glissière, puis cousez des points faufilage jusqu'en bord du tissu. a b c d a Point faufilage b Extrémité de l'ouverture de la fermeture à glissière c Couture en marche arrière d Envers du tissu c Maintenez le rabat ouvert et alignez l'ourlet plié le long des mailles de la fermeture à glissière, tout en conservant 3 mm (env.1/8 de pouce) d'espace pour la couture. a b c e d a Patte d'ouverture de la fermeture à glissière b Mailles de la fermeture à glissière c Extrémité de l'ouverture de la fermeture à glissière d 3 mm (env. 1/8 de pouce) e Envers du tissu ATTENTION • Lorsque vous utilisez le pied pour fermetures à glissière "I", n'oubliez pas de sélectionner le point droit et la position d'aiguille du milieu. Tournez le volant pour vous assurer que l'aiguille ne touche pas le pied-de-biche. Si vous sélectionnez un autre point, l'aiguille touchera le pied-de-biche, se cassera et vous risquez de vous blesser. e Placez le pied-de-biche dans la marge de 3mm (environ 1/8 de pouce.) f En commençant à la fin de la fermeture à glissière, cousez un point à une distance d'environ 50mm (environ 2 pouces) du bord du tissu, puis arrêtez la machine. g Refermez la fermeture à glissière et continuez à coudre jusqu'au bord du tissu. a b a 3 mm (env. 1/8 de pouce) b 50 mm (env. 2 pouces) ATTENTION • Pendant la couture, assurez-vous que l'aiguille ne touche pas la fermeture à glissière. Si l'aiguille touche la fermeture à glissière, elle risque de se casser et de vous blesser. 90

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221

COUTURE DES POINTS
90
Fermeture à glissière sur le côté
Permet de fixer des fermetures à glissière sur les
cotés de jupes ou de robes.
a
Appuyez sur
.
*
Veillez à sélectionner le point droit avec l'aiguille
au milieu.
b
Fixez le pied-de-biche “J”, cousez des points
droits jusqu'à l'ouverture de la fermeture à
glissière, puis cousez des points faufilage
jusqu'en bord du tissu.
a
Point faufilage
b
Extrémité de l'ouverture de la fermeture à glissière
c
Couture en marche arrière
d
Envers du tissu
c
Maintenez le rabat ouvert et alignez l'ourlet
plié le long des mailles de la fermeture à
glissière, tout en conservant 3 mm (env.1/8
de pouce) d'espace pour la couture.
a
Patte d'ouverture de la fermeture à glissière
b
Mailles de la fermeture à glissière
c
Extrémité de l'ouverture de la fermeture à glissière
d
3 mm (env. 1/8 de pouce)
e
Envers du tissu
d
Retirez le pied-de-biche “J” puis fixez le
support du pied-de-biche sur le crochet sur le
côté droit de la fermeture à glissière “I”.
a
Côté droit
b
Côté gauche
c
Point de chute de l'aiguille
e
Placez le pied-de-biche dans la marge de
3mm (environ 1/8 de pouce.)
f
En commençant à la fin de la fermeture à
glissière, cousez un point à une distance
d’environ 50mm (environ 2 pouces) du bord
du tissu, puis arrêtez la machine.
g
Refermez la fermeture à glissière et continuez
à coudre jusqu'au bord du tissu.
a
3 mm (env. 1/8 de pouce)
b
50 mm (env. 2 pouces)
a
b
c
d
a
b
c
d
e
ATTENTION
Lorsque vous utilisez le pied pour fermetures à
glissière “I”, n'oubliez pas de sélectionner le point
droit et la position d'aiguille du milieu. Tournez le
volant pour vous assurer que l'aiguille ne touche pas
le pied-de-biche. Si vous sélectionnez un autre point,
l'aiguille touchera le pied-de-biche, se cassera et
vous risquez de vous blesser.
ATTENTION
Pendant la couture, assurez-vous que l'aiguille ne
touche pas la fermeture à glissière. Si l'aiguille
touche la fermeture à glissière, elle risque de se
casser et de vous blesser.
a
b
c
a
b