Brother International Innov-ís 2500D User Manual - French - Page 27

Bobinage de la canette à l'aide du porte, bobine

Page 27 highlights

ENFILAGE INFÉRIEUR/SUPÉRIEUR j Coupez le fil, puis retirez la canette. Remarque Lorsque vous retirez la canette, ne tirez que cette dernière vers le haut. Ne tirez pas sur la base du bobineur de canette : vous risqueriez de la desserrer et d'endommager la machine. a Mettez la machine sous tension. b Ouvrez le capot supérieur. c Alignez la rainure de la canette sur le ressort de l'axe du bobineur, puis faites glisser la canette sur l'axe. a b ATTENTION • Si vous ne rembobinez pas correctement le fil de la canette, il est possible que la tension du fil se relâche, que l'aiguille se casse et que vous vous blessiez. a Rainure sur la canette b Ressort de l'axe du bobineur de canette d Faites pivoter le porte-bobine vers le haut, puis placez la bobine de fil sur le porte- bobine. * Veillez à ce que le fil se déroule par l'avant. ■ Bobinage de la canette à l'aide du portebobine Vous ne pouvez pas utiliser le porte-bobine principal pour bobiner la canette tout en cousant. Pour plus de renseignements, reportez-vous à "Utilisation du porte-bobine supplémentaire", page 24. 2 7 8 3 6 54 9 c a b a Couvercle de bobine b Bobine de fil c Porte-bobine e Faites glisser le couvercle de bobine au maximum sur le porte-bobine et replacez le porte-bobine dans sa position initiale. f Tout en maintenant le fil de la bobine des deux mains, tirez le fil à travers l'encoche inférieure dans la plaque du guide-fil, puis à travers l'encoche supérieure. o l 1 b a a Encoche inférieure dans la plaque du guide-fil b Encoche supérieure dans la plaque du guide-fil 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221

ENFILAGE INFÉRIEUR/SUPÉRIEUR
26
j
Coupez le fil, puis retirez la canette.
Bobinage de la canette à l'aide du porte-
bobine
Vous ne pouvez pas utiliser le porte-bobine principal
pour bobiner la canette tout en cousant. Pour plus de
renseignements, reportez-vous à "Utilisation du
porte-bobine supplémentaire", page 24.
a
Mettez la machine sous tension.
b
Ouvrez le capot supérieur.
c
Alignez la rainure de la canette sur le ressort
de l'axe du bobineur, puis faites glisser la
canette sur l'axe.
a
Rainure sur la canette
b
Ressort de l'axe du bobineur de canette
d
Faites pivoter le porte-bobine vers le haut,
puis placez la bobine de fil sur le porte-
bobine.
*
Veillez à ce que le fil se déroule par l'avant.
a
Couvercle de bobine
b
Bobine de fil
c
Porte-bobine
e
Faites glisser le couvercle de bobine au
maximum sur le porte-bobine et replacez le
porte-bobine dans sa position initiale.
f
Tout en maintenant le fil de la bobine des
deux mains, tirez le fil à travers l'encoche
inférieure dans la plaque du guide-fil, puis à
travers l'encoche supérieure.
a
Encoche inférieure dans la plaque du guide-fil
b
Encoche supérieure dans la plaque du guide-fil
Remarque
Lorsque vous retirez la canette, ne tirez que cette
dernière vers le haut. Ne tirez pas sur la base du
bobineur de canette : vous risqueriez de la desserrer
et d'endommager la machine.
ATTENTION
Si vous ne rembobinez pas correctement le fil de la
canette, il est possible que la tension du fil se
relâche, que l'aiguille se casse et que vous vous
blessiez.
3
4
5
6
7
9
1
o
l
8
2
a
b
a
b
c
a
b