Brother International Innov-ís 40 User Manual - French - Page 23

fil, de l'arrière vers l'avant.

Page 23 highlights

PRÉPARATIFS Placez le couvercle de bobine sur le portef bobine. Tout en maintenant la bobine de la main g droite, faites glisser le fil sous le guide-fil. Mémo ● Si vous utilisez du fil fin, bobiné de façon croisée, utilisez le petit couvercle en laissant un léger écart entre ce dernier et la bobine. cb a a Couvercle de bobine (petit) b Bobine (fil bobiné de façon croisée) c Écart ● Lorsque vous utilisez du fil qui se déroule rapidement, tel que du fil nylon transparent ou métallique, placez le filet à bobine sur la bobine avant de mettre cette dernière sur le porte-bobine. Si le filet est trop long, pliez-le pour l'ajuster à la taille de la bobine. Si vous utilisez le filet à bobine, la tension du fil supérieur augmente légèrement. Veillez à vérifier la tension du fil. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Réglage de la tension des fils » (page 47). 1 2 1 a Guide-fil Faites passer le fil sous le couvercle du guideh fil, de l'arrière vers l'avant. Tendez le fil de la main droite, et faites-le passer derrière le couvercle du guide-fil, avec votre main gauche. a a Couvercle du guide-fil Enfilez la machine en guidant le fil le long du i chemin indiqué par le numéro sur la machine. 3 4 a Filet à bobine b Bobine c Couvercle de bobine d Porte-bobine 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102

PRÉPARATIFS
————————————————————————————————————————————————————
22
f
Placez le couvercle de bobine sur le porte-
bobine.
Mémo
Si vous utilisez du fil fin, bobiné de façon
croisée, utilisez le petit couvercle en
laissant un léger écart entre ce dernier et la
bobine.
a
Couvercle de bobine (petit)
b
Bobine (fil bobiné de façon croisée)
c
Écart
Lorsque vous utilisez du fil qui se déroule
rapidement, tel que du fil nylon transparent
ou métallique, placez le filet à bobine sur la
bobine avant de mettre cette dernière sur le
porte-bobine.
Si le filet est trop long, pliez-le pour l'ajuster
à la taille de la bobine.
Si vous utilisez le filet à bobine, la tension
du fil supérieur augmente légèrement.
Veillez à vérifier la tension du fil. Pour plus
de détails, reportez-vous à la section
« Réglage de la tension des fils » (page 47).
a
Filet à bobine
b
Bobine
c
Couvercle de bobine
d
Porte-bobine
g
Tout en maintenant la bobine de la main
droite, faites glisser le fil sous le guide-fil.
a
Guide-fil
h
Faites passer le fil sous le couvercle du guide-
fil, de l'arrière vers l'avant.
Tendez le fil de la main droite, et faites-le
passer derrière le couvercle du guide-fil, avec
votre main gauche.
a
Couvercle du guide-fil
i
Enfilez la machine en guidant le fil le long du
chemin indiqué par le numéro sur la machine.
a
c
b
2
1
4
3
1
a