Brother International Innov-ís 40 User Manual - French - Page 72

Assemblage, Quilting

Get Brother International Innov-ís 40 PDF manuals and user guides View all Brother International Innov-ís 40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 72 highlights

Assemblage Quilting On appelle « assemblage » le fait de coudre deux pièces de tissu ensemble. Vous devez couper les pièces de tissu en laissant un rabat de 6,5 mm (1/4 po). Cousez un point droit d'assemblage avec un rabat de 6,5 mm (1/4 po) à partir du bord droit ou gauche du pied-de-biche. On appelle « capitonnage » le placement d'ouate entre les parties inférieure et supérieure du tissu. Vous pouvez facilement réaliser des courtepointes à l'aide du pied à double entraînement et du guide de quilting en option. Faufilez le tissu pour lequel vous souhaitez a réaliser le capitonnage. Faufilez ou placez des épingles le long du a rabat des tissus à assembler. Mettez la machine sous tension. b Fixez le pied à double entraînement. b • Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Utilisation du pied à double entraînement en option » (page 33). Sélectionnez un point . c Sélectionnez un point. c • Pour plus de détails, reportez-vous à la 3 section « Sélection d'un point » (page 40). • Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Sélection d'un point » (page 40). Placez une main de chaque côté du pied-ded biche et tendez le tissu pendant la couture. Fixez le pied zigzag « J ». d J • Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Remplacement du pied-de-biche » (page 31). Effectuez la couture, le bord du pied-de-biche e étant aligné sur le bord du tissu. ■ Pour un rabat du côté droit Alignez le côté droit du pied-de-biche sur le bord du tissu et effectuez la couture en utilisant le point . Remarque ● Lorsque vous cousez à l'aide du pied à double entraînement, utilisez une vitesse moyenne ou basse. ■ Utilisation du guide de capitonnage en option Utilisez le guide de capitonnage pour coudre des points parallèles espacés de manière égale. 1 a 6,5 mm (1/4 po) Mémo ● Pour modifier la largeur du rabat (positionnement de l'aiguille), réglez la largeur du point. Insérez la tige du guide de capitonnage dans a l'orifice se trouvant à l'arrière du support de pied-de-biche ou du pied à double entraînement. † Pied à double entraînement 71

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
71
3
Assemblage
On appelle « assemblage » le fait de coudre deux
pièces de tissu ensemble. Vous devez couper les
pièces de tissu en laissant un rabat de 6,5 mm
(1/4 po).
Cousez un point droit d'assemblage avec un rabat de
6,5 mm (1/4 po) à partir du bord droit ou gauche du
pied-de-biche.
a
Faufilez ou placez des épingles le long du
rabat des tissus à assembler.
b
Mettez la machine sous tension.
c
Sélectionnez un point
.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
section « Sélection d'un point » (page 40).
d
Fixez le pied zigzag « J ».
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
section « Remplacement du pied-de-biche »
(page 31).
e
Effectuez la couture, le bord du pied-de-biche
étant aligné sur le bord du tissu.
■
Pour un rabat du côté droit
Alignez le côté droit du pied-de-biche sur le
bord du tissu et effectuez la couture en
utilisant le point
.
a
6,5 mm (1/4 po)
Mémo
●
Pour modifier la largeur du rabat
(positionnement de l’aiguille), réglez la
largeur du point.
Quilting
On appelle « capitonnage » le placement d’ouate
entre les parties inférieure et supérieure du tissu.
Vous pouvez facilement réaliser des courtepointes à
l’aide du pied à double entraînement et du guide de
quilting en option.
a
Faufilez le tissu pour lequel vous souhaitez
réaliser le capitonnage.
b
Fixez le pied à double entraînement.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
section « Utilisation du pied à double
entraînement en option » (page 33).
c
Sélectionnez un point.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
section « Sélection d'un point » (page 40).
d
Placez une main de chaque côté du pied-de-
biche et tendez le tissu pendant la couture.
Remarque
●
Lorsque vous cousez à l'aide du pied à
double entraînement, utilisez une vitesse
moyenne ou basse.
■
Utilisation du guide de capitonnage en option
Utilisez le guide de capitonnage pour coudre des
points parallèles espacés de manière égale.
a
Insérez la tige du guide de capitonnage dans
l'orifice se trouvant à l'arrière du support de
pied-de-biche ou du pied à double
entraînement.
Pied à double entraînement
J
1