Brother International Innov-ís 40 User Manual - French - Page 64

Fixation d'une fermeture à glissière Motif Pied-de-biche Aiguille jumelée Vous pouvez coudre une fermeture à glissière. Largeur du point [mm (po)] Nom du point Application Auto. Manuel Longueur du point [mm (po)] Auto. Manuel Pied à double Point inverse/ entraî- Points de renfort nement Point droit Centre Fixation de fermetures à J glissière, coutures simples, coutures de 3,5 (1/8) fronces ou de plis, etc. 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 0,2-5,0 Oui *1 (3/32) (1/64-3/16) (J) Oui Point inverse *1 N'utilisez pas les points inverses. Les valeurs figurant sous « Auto. » sont définies lors de la sélection du motif. Vous pouvez régler ces différentes valeurs dans la plage indiquée sous « Manuel ». 3 Il existe de nombreux moyens de fixer des fermetures à glissière. Cette section ne décrit cependant que les procédures de fixation d'une fermeture à glissière centrée et d'une fermeture sur le côté. ATTENTION ● Avant de remplacer le pied-de-biche, veillez à mettre la machine à coudre hors tension ; vous risquez en effet de vous blesser si vous appuyez malencontreusement sur une touche et que la machine commence à coudre. Fixation d'une fermeture à glissière centrée Les points sont cousus sur les deux pièces de tissu placées l'une contre l'autre. b a c a Endroit du tissu b Couture c Extrémité de l'ouverture de la fermeture à glissière Mettez la machine sous tension. a Fixez le pied zigzag « J » et cousez des points droits b jusqu'à l'ouverture de la fermeture à glissière. À l'endroit où deux pièces de tissu se font face, cousez des points inverses après avoir atteint l'ouverture de la fermeture à glissière. • Pour plus de détails sur la couture de points simples, reportez-vous à la section « Points simples » (page 53). Faufilez les deux pièces de tissu jusqu'au bord c du tissu. a b c d a Point faufilage b Points inverses c Envers du tissu d Extrémité de l'ouverture de la fermeture à glissière Maintenez le rabat ouvert à l'envers du tissu. d a a Envers du tissu 63