Brother International Innov-ís 40 User Manual - French - Page 80

Point smock, Couture de points de bordure repliée

Get Brother International Innov-ís 40 PDF manuals and user guides View all Brother International Innov-ís 40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 80 highlights

Point smock Cousez entre les points droits. g On appelle « point smock » le point décoratif obtenu en cousant ou en brodant sur des fronces. Il permet de décorer le devant des chemisiers ou les revers de manches. Le point smock confère au tissu texture et élasticité. Mettez la machine sous tension. a Sélectionnez le point droit, puis réglez sa b longueur sur 4 mm (3/16 po) et relâchez la tension du fil. Retirez les fils des points droits. h • Pour plus de détails, reportez-vous aux sections « Sélection d'un point » (page 40) et « Réglage de la tension des fils » (page 47). 3 Fixez le pied zigzag « J ». c Cousez des points parallèles à intervalles de d 1 cm (3/8 po). 1 Couture de points de bordure repliée Les fronces qui ressemblent à des coquillages sont appelées « points de bordure repliée ». Ils permettent de décorer les découpes, le devant des chemisiers ou des revers de manches en tissu fin. a 1 cm (3/8 po) • Ne cousez pas des points inverses/renfort et ne coupez pas le fil. Tirez sur les fils de canette pour créer des e fronces. Lissez les fronces pour les aplanir. Pliez le tissu le long du biais. a Sélectionnez un point de couture ou . f Mettez la machine sous tension. b Sélectionnez un point de couture c augmentez la tension du fil. , puis • Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Sélection d'un point » (page 40). Fixez le pied zigzag « J ». d 79

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
79
3
Point smock
On appelle « point smock » le point décoratif obtenu
en cousant ou en brodant sur des fronces. Il permet
de décorer le devant des chemisiers ou les revers de
manches.
Le point smock confère au tissu texture et élasticité.
a
Mettez la machine sous tension.
b
Sélectionnez le point droit, puis réglez sa
longueur sur 4 mm (3/16 po) et relâchez la
tension du fil.
• Pour plus de détails, reportez-vous aux
sections « Sélection d'un point » (page 40)
et « Réglage de la tension des fils »
(page 47).
c
Fixez le pied zigzag « J ».
d
Cousez des points parallèles à intervalles de
1 cm (3/8 po).
a
1 cm (3/8 po)
• Ne cousez pas des points inverses/renfort et
ne coupez pas le fil.
e
Tirez sur les fils de canette pour créer des
fronces.
Lissez les fronces pour les aplanir.
f
Sélectionnez un point de couture
ou
.
g
Cousez entre les points droits.
h
Retirez les fils des points droits.
Couture de points de bordure repliée
Les fronces qui ressemblent à des coquillages sont
appelées « points de bordure repliée ». Ils permettent
de décorer les découpes, le devant des chemisiers ou
des revers de manches en tissu fin.
a
Pliez le tissu le long du biais.
b
Mettez la machine sous tension.
c
Sélectionnez un point de couture
, puis
augmentez la tension du fil.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
section « Sélection d'un point » (page 40).
d
Fixez le pied zigzag « J ».
1