Brother International Innov-ís 40 User Manual - French - Page 55

positionnez le tissu, l'envers vers le haut

Page 55 highlights

POINTS DE COUTURE COURANTS Point invisible Les ourlets des jupes et des pantalons sont cousus avec un point invisible. Deux points sont disponibles pour coudre des points invisibles. Nom du point Application Largeur du point [mm (po)] Longueur du point [mm (po)] Auto. Manuel Auto. Manuel Pied à double Point inverse/ entraî- Points de renfort nement Motif Pied-de-biche Aiguille jumelée Point invisible R Points invisibles sur tissus moyens 0 (0) -3 - 3 2,0 (1/16) 1,0-3,5 (1/16-1/8) Non Non Point de renfort R Points invisibles sur tissus élastiques 0 (0) -3 - 3 2,0 (1/16) 1,0-3,5 (1/16-1/8) Non Non Point de renfort Les valeurs figurant sous « Auto. » sont définies lors de la sélection du motif. Vous pouvez régler ces différentes valeurs dans la plage indiquée sous « Manuel ». Mémo ● Lorsque le point ou est sélectionné Appuyez sur le « - » de la touche de largeur de point de façon à afficher les valeurs 0, -1, -2 ou -3 sur l'écran et déplacer le point de chute de l'aiguille sur la gauche. Appuyez sur le « + » de la touche de largeur de point de façon à afficher les valeurs 0, 1, 2 ou 3 sur l'écran et déplacer le point de chute de l'aiguille sur la droite. Cousez un point invisible en respectant la procédure suivante. ATTENTION ● Avant de remplacer le pied-de-biche, veillez à mettre la machine à coudre hors tension ; vous risquez en effet de vous blesser si vous appuyez malencontreusement sur une touche et que la machine commence à coudre. Pliez le tissu le long du bord de l'ourlet souhaité, a puis faufilez-le à environ 5 mm (3/16 pouces) du bord du tissu. Une fois le faufilage terminé, repliez le tissu le long du faufilage, puis positionnez le tissu, l'envers vers le haut. d eb d b a a c Mettez la machine sous tension. b A l'aide du sélecteur de modèle de point, c sélectionnez ou . fixez le pied pour point invisible « R ». d • Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Remplacement du pied-de-biche » (page 31). a Envers du tissu b Point faufilage c Bord de l'ourlet souhaité d 5 mm (3/16 pouces) e Bord de l'ourlet 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102

POINTS DE COUTURE COURANTS
—————————————————————————————————————————————————————————
54
Point invisible
Les ourlets des jupes et des pantalons sont cousus avec un point invisible. Deux points sont disponibles pour
coudre des points invisibles.
Les valeurs figurant sous « Auto. » sont définies lors de la sélection du motif. Vous pouvez régler ces différentes valeurs dans
la plage indiquée sous « Manuel ».
Mémo
Lorsque le point
ou
est sélectionné
Appuyez sur le « – » de la touche de largeur de point de façon à afficher les valeurs 0, -1, -2 ou -3 sur
l'écran et déplacer le point de chute de l'aiguille sur la gauche.
Appuyez sur le « + » de la touche de largeur de point de façon à afficher les valeurs 0, 1, 2 ou 3 sur
l'écran et déplacer le point de chute de l'aiguille sur la droite.
Cousez un point invisible en respectant la procédure suivante.
a
Pliez le tissu le long du bord de l'ourlet souhaité,
puis faufilez-le à environ 5 mm (3/16 pouces) du
bord du tissu. Une fois le faufilage terminé,
repliez le tissu le long du faufilage, puis
positionnez le tissu, l'envers vers le haut
.
a
Envers du tissu
b
Point faufilage
c
Bord de l'ourlet souhaité
d
5 mm (3/16 pouces)
e
Bord de l'ourlet
b
Mettez la machine sous tension.
c
A l'aide du sélecteur de modèle de point,
sélectionnez
ou
.
d
fixez le pied pour point invisible « R ».
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
section « Remplacement du pied-de-biche »
(page 31).
Nom du point
Motif
Pied-de-biche
Application
Largeur du point
[mm (po)]
Longueur du point
[mm (po)]
Aiguille jumelée
Pied à
double
entraî-
nement
Point inverse/
Points de renfort
Auto.
Manuel
Auto.
Manuel
Point invisible
R
Points invisibles
sur tissus moyens
0
(0)
–3 – 3
2,0
(1/16)
1,0–3,5
(1/16–1/8)
Non
Non
Point de
renfort
R
Points invisibles
sur tissus élastiques
0
(0)
–3 – 3
2,0
(1/16)
1,0–3,5
(1/16–1/8)
Non
Non
Point de
renfort
Avant de remplacer le pied-de-biche, veillez à mettre la machine à coudre hors tension ; vous risquez en effet
de vous blesser si vous appuyez malencontreusement sur une touche et que la machine commence à coudre
.
ATTENTION
a
b
d
c
a
b
d
e