Brother International Innov-ís 40 User Manual - French - Page 52

3 POINTS DE COUTURE COURANTS Surfilage Surfilez le long des bords du tissu coupé pour éviter que le tissu ne s'effiloche. Vous disposez de six types de points pour le surfilage. Motif Pied-de-biche Aiguille jumelée Nom du point Point zigzag Point zigzag triple Application Largeur du point [mm (po)] Longueur du point [mm (po)] Auto. Manuel Auto. Manuel Pied à double Point inverse/ entraî- Points de renfort nement J Surfilage et fixation d'appliqués 3,5 (1/8) 0,0-7,0 1,4 (0-1/4) (1/16) 0,0-4,0 (0-3/16) Oui *1 (J) Oui Point inverse 3 Surfilage sur tissus moyens ou J élastiques, fixation d'élastiques, reprisage, etc. 5,0 (3/16) 1,5-7,0 (1/16-1/4) 1,0 (1/16) 0,2-4,0 Oui (1/64-3/16) (J) Non Point de renfort G Surfilage sur tissus fins ou moyens 3,5 (1/8) 2,5-5,0 2,0 (3/32-3/16) (1/16) 1,0-4,0 (1/16-3/16) Non Non Point de renfort Point surfilage G Surfilage épais sur tissus 5,0 2,5-5,0 2,5 (3/16) (3/32-3/16) (3/32) 1,0-4,0 (1/16-3/16) Non Non Point de renfort Évite l'effilochage des tissus épais et G des tissus qui s'effilochent facilement 5,0 (3/16) 3,5-5,0 (1/8-3/16) 2,5 (3/32) 1,0-4,0 (1/16-3/16) Non Non Point de renfort J Surfilage sur tissus élastiques 5,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 (3/32) 0,5-4,0 Oui (1/32-3/16) (J) Non Point de renfort *1 N'utilisez pas les points inverses. Les valeurs figurant sous « Auto. » sont définies lors de la sélection du motif. Vous pouvez régler ces différentes valeurs dans la plage indiquée sous « Manuel ». Respectez les précautions suivantes lorsque vous cousez. ATTENTION ● Avant de remplacer le pied-de-biche, veillez à mettre la machine à coudre hors tension ; vous risquez en effet de vous blesser si vous appuyez malencontreusement sur une touche et que la machine commence à coudre. 51