Brother International Innov-ís 40 User Manual - French - Page 9

Introduction, Noms des pièces de la machine et leur fonction

Get Brother International Innov-ís 40 PDF manuals and user guides View all Brother International Innov-ís 40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 9 highlights

Introduction Merci d'avoir choisi cette machine. Avant de l'utiliser, lisez attentivement la section « Instructions de sécurité importantes », puis consultez ce manuel pour connaître le fonctionnement correct des diverses fonctions. Une fois que vous aurez lu ce manuel, rangez-le dans un endroit aisément accessible pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Noms des pièces de la machine et leur fonction Machine a Bobineur de canette (page 15) Utilisez le bobineur lorsque vous bobinez la canette. b Porte-bobine (page 15, 20) Placez une bobine de fil sur le porte-bobine. c Molette de réglage de la tension du fil (page 47) Utilisez la molette de réglage de la tension du fil pour ajuster la tension du fil supérieur. d Disque du guide-fil pour le bobinage de la canette et de prétension (page 15) Faites passer le fil sous ce guide-fil et autour du disque de prétension lors du bobinage de la canette. e Levier de remontée du fil (page 23) Introduisez le fil dans le levier de remontée du fil, de la droite vers la gauche. f Coupe-fil (page 46) Faites passer les fils par le coupe-fil pour les couper. g Plateau (page 10, 11, 37) Rangez les pieds-de-biche et les canettes dans le plateau. Lorsque vous cousez des pièces de tissu cylindriques, comme des revers de manche, retirez le plateau. h Touches de fonctionnement et commande de vitesse de couture (page 9) Utilisez ces touches et les commandes à coulisse pour faire fonctionner votre machine. i Panneau de commande (page 10) À utiliser pour la sélection des points et diverses fonctions de point. j Sélecteur de motif (page 40) À utiliser pour la sélection du motif à coudre. 8 k Volant Faites tourner le volant vers vous pour coudre un point ou pour relever ou abaisser l'aiguille. l Interrupteur d'alimentation principal (page 14) Utilisez cet interrupteur pour mettre la machine à coudre sous tension et hors tension. m Prise d'alimentation électrique (page 14) Insérez la fiche du cordon d'alimentation électrique dans la prise correspondante. n Prise de pédale (page 43) Insérez la fiche à l'extrémité du câble de la pédale dans la prise correspondante. o Curseur de réglage des griffes d'entraînement (page 73) Utilisez ce curseur pour abaisser les griffes d'entraînement. p Levier du pied-de-biche (page 20) Relevez et abaissez ce levier pour actionner le pied-debiche. q Guide-fil (page 16) Faites passer le fil sous ce guide-fil lors du bobinage de la canette et de l'enfilage de la machine. r Couvercle du guide-fil (page 16) Faites passer le fil sous ce guide-fil lors du bobinage de la canette et de l'enfilage de la machine. s Grille d'aération Cette grille permet à l'air de circuler au niveau du moteur. t Poignée Transportez la machine à coudre par la poignée.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
8
Introduction
Merci d'avoir choisi cette machine.
Avant de l'utiliser, lisez attentivement la section « Instructions de sécurité importantes », puis consultez ce
manuel pour connaître le fonctionnement correct des diverses fonctions.
Une fois que vous aurez lu ce manuel, rangez-le dans un endroit aisément accessible pour pouvoir vous y
référer ultérieurement.
Noms des pièces de la machine et leur fonction
Machine
a
Bobineur de canette (page 15)
Utilisez le bobineur lorsque vous bobinez la canette.
b
Porte-bobine (page 15, 20)
Placez une bobine de fil sur le porte-bobine.
c
Molette de réglage de la tension du fil (page 47)
Utilisez la molette de réglage de la tension du fil pour
ajuster la tension du fil supérieur.
d
Disque du guide-fil pour le bobinage de la canette et de
prétension (page 15)
Faites passer le fil sous ce guide-fil et autour du disque
de prétension lors du bobinage de la canette.
e
Levier de remontée du fil (page 23)
Introduisez le fil dans le levier de remontée du fil, de la
droite vers la gauche.
f
Coupe-fil (page 46)
Faites passer les fils par le coupe-fil pour les couper.
g
Plateau (page 10, 11, 37)
Rangez les pieds-de-biche et les canettes dans le
plateau. Lorsque vous cousez des pièces de tissu
cylindriques, comme des revers de manche, retirez le
plateau.
h
Touches de fonctionnement et commande de vitesse de
couture (page 9)
Utilisez ces touches et les commandes à coulisse pour
faire fonctionner votre machine.
i
Panneau de commande (page 10)
À utiliser pour la sélection des points et diverses
fonctions de point.
j
Sélecteur de motif (page 40)
À utiliser pour la sélection du motif à coudre.
k
Volant
Faites tourner le volant vers vous pour coudre un point
ou pour relever ou abaisser l'aiguille.
l
Interrupteur d'alimentation principal (page 14)
Utilisez cet interrupteur pour mettre la machine à
coudre sous tension et hors tension.
m
Prise d'alimentation électrique (page 14)
Insérez la fiche du cordon d'alimentation électrique
dans la prise correspondante.
n
Prise de pédale (page 43)
Insérez la fiche à l'extrémité du câble de la pédale dans
la prise correspondante.
o
Curseur de réglage des griffes d'entraînement
(page 73)
Utilisez ce curseur pour abaisser les griffes
d'entraînement.
p
Levier du pied-de-biche (page 20)
Relevez et abaissez ce levier pour actionner le pied-de-
biche.
q
Guide-fil (page 16)
Faites passer le fil sous ce guide-fil lors du bobinage de
la canette et de l'enfilage de la machine.
r
Couvercle du guide-fil (page 16)
Faites passer le fil sous ce guide-fil lors du bobinage de
la canette et de l'enfilage de la machine.
s
Grille d'aération
Cette grille permet à l'air de circuler au niveau du
moteur.
t
Poignée
Transportez la machine à coudre par la poignée.