Brother International Innov-ís 40 User Manual - French - Page 26

Utilisation de l'aiguille jumelée

Get Brother International Innov-ís 40 PDF manuals and user guides View all Brother International Innov-ís 40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 26 highlights

Utilisation de l'aiguille jumelée Insérez le porte-bobine supplémentaire sur d l'extrémité de l'axe du bobineur. Avec l'aiguille jumelée, vous pouvez coudre deux lignes parallèles du même point avec deux fils différents. L'épaisseur et la qualité des deux fils supérieurs doivent être identiques. Veillez à utiliser l'aiguille jumelée et le porte-bobine supplémentaire. Pour plus de détails sur les points pouvant être cousus avec l'aiguille jumelée, reportez-vous à la section « Réglage des points » (page 87). a Axe du bobineur de canette b Porte-bobine supplémentaire 1 c Bobine de fil a b a Aiguille jumelée b Porte-bobine supplémentaire ATTENTION ● N'utilisez que l'aiguille jumelée (réf. : X59296-121). N'utilisez pas d'autre aiguille : elle risquerait de se tordre ou la machine pourrait être endommagée. ● N'utilisez jamais d'aiguilles tordues. Elles peuvent facilement casser et vous blesser. ● Vous ne pouvez pas utiliser l'enfileur avec l'aiguille jumelée. Si l'enfileur est utilisé avec l'aiguille jumelée, vous risquez d'endommager la machine à coudre. Installez l'aiguille jumelée. a • Pour plus de détails sur l'installation d'une aiguille, reportez-vous à la section « Remplacement de l'aiguille » (page 29). Enfilez le fil supérieur pour l'aiguille gauche. b • Pour plus de détails, reportez-vous aux étapes a à j de la section « Enfilage du fil supérieur » (page 20). Enfilez manuellement le fil supérieur dans c l'aiguille gauche. Introduisez le fil dans le chas de l'aiguille, par l'avant. Installez la bobine de fil, puis enfilez le fil e supérieur. Mémo ● Lorsque vous positionnez la bobine de fil, veillez à ce que le fil se déroule par l'avant. Enfilez le fil supérieur droit de la même f manière que le fil supérieur gauche. 1 a Couvercle du guide-fil • Pour plus de détails, reportez-vous aux étapes a à j « Enfilage du fil supérieur » de la section page 20. Enfilez manuellement l'aiguille droite sans g faire passer le fil par le guide d'enfilage de la barre de l'aiguille. Introduisez le fil dans le chas de l'aiguille, par l'avant. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
25
1
Utilisation de l'aiguille jumelée
Avec l'aiguille jumelée, vous pouvez coudre deux
lignes parallèles du même point avec deux fils
différents. L'épaisseur et la qualité des deux fils
supérieurs doivent être identiques. Veillez à utiliser
l'aiguille jumelée et le porte-bobine supplémentaire.
Pour plus de détails sur les points pouvant être
cousus avec l'aiguille jumelée, reportez-vous à la
section « Réglage des points » (page 87).
a
Aiguille jumelée
b
Porte-bobine supplémentaire
a
Installez l'aiguille jumelée.
• Pour plus de détails sur l'installation d'une
aiguille, reportez-vous à la section
« Remplacement de l'aiguille » (page 29).
b
Enfilez le fil supérieur pour l'aiguille gauche.
• Pour plus de détails, reportez-vous aux
étapes
a
à
j
de la section « Enfilage du fil
supérieur » (page 20).
c
Enfilez manuellement le fil supérieur dans
l'aiguille gauche.
Introduisez le fil dans le chas de l'aiguille, par
l'avant.
d
Insérez le porte-bobine supplémentaire sur
l'extrémité de l'axe du bobineur.
e
Installez la bobine de fil, puis enfilez le fil
supérieur.
Mémo
●
Lorsque vous positionnez la bobine de fil,
veillez à ce que le fil se déroule par l'avant.
f
Enfilez le fil supérieur droit de la même
manière que le fil supérieur gauche.
a
Couvercle du guide-fil
• Pour plus de détails, reportez-vous aux
étapes
a
à
j
« Enfilage du fil supérieur »
de la section page 20.
g
Enfilez manuellement l'aiguille droite sans
faire passer le fil par le guide d'enfilage de la
barre de l'aiguille.
Introduisez le fil dans le chas de l'aiguille, par
l'avant.
a
b
●
N'utilisez que l'aiguille jumelée (réf. :
X59296-121). N'utilisez pas d'autre aiguille :
elle risquerait de se tordre ou la machine
pourrait être endommagée.
●
N'utilisez jamais d'aiguilles tordues. Elles
peuvent facilement casser et vous blesser.
●
Vous ne pouvez pas utiliser l'enfileur avec
l'aiguille jumelée. Si l'enfileur est utilisé avec
l'aiguille jumelée, vous risquez
d'endommager la machine à coudre.
ATTENTION
a
Axe du bobineur de
canette
b
Porte-bobine
supplémentaire
c
Bobine de fil
1