Brother International Innov-ís 40 User Manual - French - Page 75

Triple point élastique

Get Brother International Innov-ís 40 PDF manuals and user guides View all Brother International Innov-ís 40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 75 highlights

POINTS DE COUTURE COURANTS Points de renfort Motif Pied-de-biche Aiguille jumelée Renforcez les points soumis à d'importantes tractions, comme les boutonnières de manches, les coutures d'entrejambes et les coins de poches. Nom du point Application Largeur du point [mm (po)] Auto. Manuel Longueur du point [mm (po)] Auto. Manuel Pied à double Point inverse/ entraî- Points de renfort nement Triple point élastique Point d'arrêt Fixation de manches, couture J d'entrejambes, couture de tissus élastiques et points décoratifs Renforcement des ouvertures et zones A dans lesquelles la couture se défait facilement 0,0 (0) 2,0 (1/16) 0,0-7,0 (0-1/4) 1,0-3,0 (1/16-1/8) 2,5 (3/32) 1,5-4,0 (1/16-3/16) Oui Non Point de renfort 0,4 (1/64) 0,3-1,0 (1/64-1/16) Non Non Point de renfort automatique Les valeurs figurant sous « Auto. » sont définies lors de la sélection du motif. Vous pouvez régler ces différentes valeurs dans la plage indiquée sous « Manuel ». ATTENTION ● Avant de remplacer le pied-de-biche, veillez à mettre la machine à coudre hors tension ; vous risquez en effet de vous blesser si vous appuyez malencontreusement sur une touche et que la machine commence à coudre. Triple point élastique Avec chaque point, trois points sont exécutés de façon superposée. Mettez la machine sous tension. a A l'aide du sélecteur de modèle de point, b sélectionnez un point de couture . ■ Modification de la position de l'aiguille Si le point droit (aiguille à gauche) ou le triple point élastique est sélectionné, vous pouvez régler la position de l'aiguille en ajustant la largeur du point. Appuyez sur le « - » de la touche de largeur de point pour positionner l'aiguille à gauche ou sur le « + » pour la placer à droite. Fixez le pied zigzag « J ». c • Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Remplacement du pied-de-biche » (page 31). Commencez à coudre. d a b c d a Largeur du point b Touche de largeur de point c Déplace l'aiguille vers la gauche. d Déplace l'aiguille vers la droite. 74

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
POINTS DE COUTURE COURANTS
—————————————————————————————————————————————————————————
74
Points de renfort
Renforcez les points soumis à d'importantes tractions, comme les boutonnières de manches, les coutures
d'entrejambes et les coins de poches.
Les valeurs figurant sous « Auto. » sont définies lors de la sélection du motif. Vous pouvez régler ces différentes valeurs dans
la plage indiquée sous « Manuel ».
Triple point élastique
Avec chaque point, trois points sont exécutés de
façon superposée.
a
Mettez la machine sous tension.
b
A l'aide du sélecteur de modèle de point,
sélectionnez un point de couture
.
c
Fixez le pied zigzag « J ».
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
section « Remplacement du pied-de-biche »
(page 31).
d
Commencez à coudre.
■
Modification de la position de l'aiguille
Si le point droit (aiguille à gauche) ou le triple
point élastique est sélectionné, vous pouvez
régler la position de l'aiguille en ajustant la
largeur du point. Appuyez sur le « – » de la
touche de largeur de point pour positionner
l'aiguille à gauche ou sur le « + » pour la placer à
droite.
a
Largeur du point
b
Touche de largeur de point
c
Déplace l'aiguille vers la gauche.
d
Déplace l'aiguille vers la droite.
Nom du point
Motif
Pied-de-biche
Application
Largeur du point
[mm (po)]
Longueur du point
[mm (po)]
Aiguille jumelée
Pied à
double
entraî-
nement
Point inverse/
Points de renfort
Auto.
Manuel
Auto.
Manuel
Triple point
élastique
J
Fixation de
manches, couture
d'entrejambes,
couture de tissus
élastiques et points
décoratifs
0,0
(0)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5
(3/32)
1,5–4,0
(1/16–3/16)
Oui
Non
Point de
renfort
Point d'arrêt
A
Renforcement des
ouvertures et zones
dans lesquelles la
couture se défait
facilement
2,0
(1/16)
1,0–3,0
(1/16-1/8)
0,4
(1/64)
0,3–1,0
(1/64-1/16)
Non
Non
Point de
renfort
automatique
●
Avant de remplacer le pied-de-biche, veillez à mettre la machine à coudre hors tension ; vous risquez en
effet de vous blesser si vous appuyez malencontreusement sur une touche et que la machine commence à
coudre.
ATTENTION
d
c
a
b