Brother International Innov-ís 40 User Manual - French - Page 70

Points d'appliqué, patchwork et de quilting Vous disposez de huit types de points pour coudre des appliqués et des contrepoints en patchwork. Nom du point Application Largeur du point [mm (po)] Auto. Manuel Longueur du point [mm (po)] Auto. Manuel Pied à double Point inverse/ entraî- Points de renfort nement Motif Pied-de-biche Aiguille jumelée Point zigzag Surfilage et J fixation d'appliqués 3,5 (1/8) 0,0-7,0 (0-1/4) 1,4 (1/16) 0,0-4,0 (0-3/16) Oui (J) *1 Oui Point inverse Point d'appliqué J Couture d'appliqués 3,5 (1/8) 2,5-7,0 (3/32-1/4) 2,5 1,6-4,0 Oui (3/32) (1/16-3/16) (J) Non Point de renfort Points droits 3 d'assemblage (avec Point droit d'assemblage un rabat de 6,5 J mm (1/4 de pouce) à partir du bord 5,5 (7/32) 0,0-7,0 (0-1/4) 2,0 (1/16) 0,2-5,0 (1/64-3/16) Non Non Point de renfort droit du pied-de- biche) Couture de J patchwork et de points décoratifs 4,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4) 1,2 (1/16) 0,2-4,0 Oui (1/64-3/16) (J) Non Point de renfort Point d'assemblage Points patchwork, points décoratifs et points de surfilage J sur les deux pièces de tissu, comme 5,0 (3/16) 2,5-7,0 (3/32-1/4) 2,5 1,0-4,0 Oui (3/32) (1/16-3/16) (J) Non dans le cas d'un tricot Point de renfort Couture de J patchwork et de points décoratifs 5,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4) 1,2 (1/16) 0,2-4,0 Oui (1/64-3/16) (J) Non Point de renfort Quilting style « à la main » Quilting à point J droit avec apparence cousu 0,0 (0) 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 (3/32) 1,0-4,0 (1/16-3/16) Non Non Point de renfort main Point quilting (pour pointillé) J Point de fond de quilting (pointillé) 7,0 (1/4) 1,0--7,0 (1/16-1/4) 1,6 (1/16) 1,0-4,0 (1/16-3/16) Non Non Point de renfort *1 N'utilisez pas les points inverses. Les valeurs figurant sous « Auto. » sont définies lors de la sélection du motif. Vous pouvez régler ces différentes valeurs dans la plage indiquée sous « Manuel ». ATTENTION ● Avant de remplacer le pied-de-biche, veillez à mettre la machine à coudre hors tension ; vous risquez en effet de vous blesser si vous appuyez malencontreusement sur une touche et que la machine commence à coudre. 69