Brother International Innov-ís 40 User Manual - French - Page 88

Annexe

Page 88 highlights

4 ANNEXE Réglage des points Le tableau suivant indique, pour les points de couture courants, les applications adaptées, la longueur et la largeur du point et l'utilisation ou non de l'aiguille jumelée. ATTENTION ● Lorsque vous utilisez l'aiguille jumelée, veillez à fixer le pied zigzag « J », sinon l'aiguille risque de casser ou la machine pourrait être endommagée. Points de couture courants Point droit Motif Pied-de-biche Aiguille jumelée Nom du point Gauche Centre Triple point élastique Point élastique Application Largeur du point [mm (po)] Auto. Manuel Longueur du point [mm (po)] Auto. Manuel Pied à double Point inverse/ entraî- Points de renfort nement Coutures simples, 4 J coutures de fronces ou de plis, 0,0 (0) 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 0,2-5,0 Oui *1 (3/32) (1/64-3/16) (J) Oui Point inverse etc. Fixation de fermetures à J glissière, coutures simples, coutures 3,5 (1/8) de fronces ou de plis, etc. 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 0,2-5,0 Oui *1 (3/32) (1/64-3/16) (J) Oui Point inverse Fixation de manches, couture J d'entrejambes, couture de tissus 0,0 (0) élastiques et points décoratifs 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 (3/32) 1,5-4,0 Oui (1/16-3/16) (J) Non Point de renfort Couture de tissus J élastiques et points décoratifs 1,0 (1/16) 1,0-3,0 (1/16-1/8) 2,5 (3/32) 1,0-4,0 Oui (1/16-3/16) (J) Non Point de renfort Point zigzag Surfilage et J fixation d'appliqués 3,5 (1/8) 0,0-7,0 (0-1/4) 1,4 (1/16) 0,0-4,0 (0-3/16) Oui *1 (J) Oui Point inverse Point zigzag triple Surfilage sur tissus moyens ou J élastiques, fixation d'élastiques, reprisage, etc. *1 N'utilisez pas les points inverses. 5,0 (3/16) 1,5-7,0 (1/16-1/4) 1,0 (1/16) 0,2-4,0 Oui (1/64-3/16) (J) Non Point de renfort 87

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102

87
4
4
ANNEXE
Réglage des points
Le tableau suivant indique, pour les points de couture courants, les applications adaptées, la longueur et la
largeur du point et l'utilisation ou non de l'aiguille jumelée.
Points de couture courants
Lorsque vous utilisez l'aiguille jumelée, veillez à fixer le pied zigzag « J », sinon l'aiguille risque de
casser ou la machine pourrait être endommagée.
ATTENTION
Nom du point
Motif
Pied-de-biche
Application
Largeur du point
[mm (po)]
Longueur du point
[mm (po)]
Aiguille jumelée
Pied à
double
entraî-
nement
Point inverse/
Points de renfort
Auto.
Manuel
Auto.
Manuel
Point droit
Gauche
J
Coutures simples,
coutures de
fronces ou de plis,
etc.
0,0
(0)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5
(3/32)
0,2–5,0
(1/64–3/16)
Oui
(J)
Oui
Point inverse
Centre
J
Fixation de
fermetures à
glissière, coutures
simples, coutures
de fronces ou de
plis, etc.
3,5
(1/8)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5
(3/32)
0,2–5,0
(1/64–3/16)
Oui
(J)
Oui
Point inverse
Triple point
élastique
J
Fixation de
manches, couture
d'entrejambes,
couture de tissus
élastiques et points
décoratifs
0,0
(0)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5
(3/32)
1,5–4,0
(1/16–3/16)
Oui
(J)
Non
Point de renfort
Point élastique
J
Couture de tissus
élastiques et points
décoratifs
1,0
(1/16)
1,0–3,0
(1/16–1/8)
2,5
(3/32)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
Oui
(J)
Non
Point de renfort
Point zigzag
J
Surfilage et
fixation
d'appliqués
3,5
(1/8)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,4
(1/16)
0,0–4,0
(0–3/16)
Oui
(J)
Oui
Point inverse
Point zigzag
triple
J
Surfilage sur tissus
moyens ou
élastiques, fixation
d'élastiques,
reprisage, etc.
5,0
(3/16)
1,5–7,0
(1/16–1/4)
1,0
(1/16)
0,2–4,0
(1/64–3/16)
Oui
(J)
Non
Point de renfort
*
1
*
1
*
1
*
1
N'utilisez pas les points inverses.