Brother International LS2-B837 Instruction Manual - Page 27

Panne, Cause, Verifier, Rernede

Page 27 highlights

Panne Fronce excessive. Le fil superieur nest pas coupe. Le fil inferieur nest pas coupe. Cause Verifier Tension du fil superieur trop forte. Tension du fil inferieur trop forte. Ressort du passe-fil trop fort. Course du passe-fil trop longue. Mauvaise synchronisation du coupe-fil. Extremite du couteau mobile endommagee ou pliee. Espace entre l'extremite du couteau mobile et la butee du crochet rotatif trop important. Tension du fil superieur. Tension du fil inferieur. Tension du ressort du passefil. Course du ressort du passefil. Ma uvais reglage du relhche-tension. J Espace de l'ouverture de la boite a canette. Mauvaise synchronisation de ('aiguille et du crochet rotatif, Espace entre l'aiguille et l'extemite du crochet rotatif. Espace entre la plaque a aiguille et le crochert rotatif. Course du couteau mobile courte (deplacement du couteau mobile insuffisant). Hauteur et course du relevebarre a aiguille. L'etirement de la boucle du fil inferieur ne correspond pas au crochet rotatif. Extremite du couteau mobile trop basse. Etirement de la boucle du fil inferieur. Position du couteau mobile. Crochet rotatif trop haut. Hauteur du crochet rotatif. Extremite de couteau mobile endommagee ou pliee. Course du couteau mobile trop courte. Rernede Page Regler sur la tension du fil superieur la plus faible possible. Regler sur la tension du fil inferieur la plus faible possible. Regler sur la tension du ressort de passe-fil la plus faible pos. sible. Regler sur la course du ressort de passe -hl la plus courte possible. Regler la synchronisation du coupe-fil. 12 Remplacer le couteau mobile. 12 Regler I espace entre l'extre- mite du couteau mobile et la butee du crochet rotatif a 0.05 12 0.2 mm Avec le relache-tension desen- gage, regler l'espace entre le levier du relache-tension et le 14 releve barre de presseur a 0,5 mm. • Regler l'espace entre le crochet rotatif et l'ouverture de la boite canette a 0,2 mm Regler l'espace entre la pomte du crochet rotatif et l'aiguille a 0,05 mm Regler l'espace entre le crochet rotatif et la plaque a aiguille a 1,3 mm environ. Regler la hauteur et la course du releve barre a aiguille Installer la glissiere de fa con qu'elle depasse du cote de ('aiguille. Utiliser un eteement de boucle de fd mfeneur normal lreurement de bou cle est different pour les nouveaux et les a nciens modeles de crochets rota tifs1 Remplacer le couteau mobile. 12 Verifier la hauteur du crochet rotatif. Remplacer le couteau mobile. 12 Pousser la glissiere pour la faire sortir du cote de ('aiguille.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Panne
Fronce
excessive.
Le
fil
superieur
nest
pas
coupe.
Le
fil
inferieur
nest
pas
coupe.
Cause
Tension
du
fil
superieur
trop
forte.
Tension
du
fil
inferieur
trop
forte.
Ressort
du
passe-fil
trop
fort.
Course
du
passe-fil
trop
longue.
Mauvaise
synchronisation
du
coupe-fil
.
Extremite
du
couteau
mo-
bile
endommagee
ou
pliee.
Espace
entre
l
'extremite
du
couteau
mobile
et
la
butee
du
crochet
rotatif
trop
important.
Ma
uvais
reglage
du
relhche-tension.
Mauvaise
synchronisation
de
('aiguille
et
du
crochet
rotatif,
Course
du
couteau
mobile
courte
(deplacement
du
couteau
mobile
insuffisant).
L'etirement
de
la
boucle
du
fil
inferieur
ne
correspond
pas
au
crochet
rotatif.
Verifier
Tension
du
fil
superieur.
Tension
du
fil
inferieur.
Tension
du
ressort
du
passe-
fil.
Course
du
ressort
du
passe-
fil.
Rernede
Page
Regler
sur
la
tension
du
fil
superieur
la
plus
faible
possible.
Regler
sur
la
tension
du
fil
inferieur
la
plus
faible
possible.
Regler
sur
la
tension
du
ressort
de
passe-fil
la
plus
faible
pos.
sible.
Regler
sur
la
course
du
ressort
de
passe
-hl
la
plus
courte
possible.
Regler
la
synchronisation
du
coupe-fil.
12
Remplacer
le
couteau
mo-
bile.
12
Regler
I
espace
entre
l'extre-
mite
du
couteau
mobile
et
la
butee
du
crochet
rotatif
a
0.05
0.2
mm
12
J
Espace
de
l'ouverture
de
la
boite
a
canette.
Espace
entre
l'aiguille
et
l'extemite
du
crochet
rotatif.
Espace
entre
la
plaque
a
aiguille
et
le
crochert
rotatif.
Hauteur
et
course
du
releve-
barre
a
aiguille.
Avec
le
relache-tension
desen-
gage,
regler
l'espace
entre
le
levier
du
relache-tension
et
le
releve
barre
de
presseur
a
0,5
mm.
14
Regler
l
'espace
entre
le
crochet
rotatif
et
l'ouverture
de
la
boite
canette
a
0,2
mm
Regler
l
'espace
entre
la
pomte
du
crochet
rotatif
et
l
'aiguille
a
0,05
mm
Regler
l'espace
entre
le
crochet
rotatif
et
la
plaque
a
aiguille
a
1,3
mm
environ.
Extremite
du
couteau
mo-
bile
trop
basse.
Crochet
rotatif
trop
haut.
Extremite
de
couteau
mo-
bile
endommagee
ou
pliee.
Course
du
couteau
mobile
trop
courte.
Etirement
de
la
boucle
du
fil
inferieur.
Position
du
couteau
mobile.
Hauteur
du
crochet
rotatif.
Regler
la
hauteur
et
la
course
du
releve
barre
a
aiguille
Installer
la
glissiere
de
fa
-
con
qu'elle
depasse
du
cote
de
('aiguille.
Utiliser
un
eteement
de
boucle
de
fd
mfeneur
normal
lreurement
de
bou
cle
est
different
pour
les
nouveaux
et
les
a
nciens
modeles
de
crochets
rota
tifs1
Remplacer
le
couteau
mo-
bile.
12
Verifier
la
hauteur
du
crochet
rotatif.
Remplacer
le
couteau
mo-
bile.
12
Pousser
la
glissiere
pour
la
faire
sortir
du
cote
de
('aiguille.