Brother International LS2-B837 Instruction Manual - Page 3

Mtable Edes Cmatieres Ee Dindice Uej E6 Ae

Get Brother International LS2-B837 PDF manuals and user guides View all Brother International LS2-B837 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 3 highlights

* Le modele LS2-B837-300A avec coup-fil automatique est semblable au modele LS2-6837, sauf qu'il est equipe d'un coupe-fil, d'un dispositif de graissage du fil et d'un dispositif d'inversion rapide. * Se referer egalement au manuel d'instructions de la LS2-6837 pour les parties communes a ces deux machines. * La maquina de coser LS2-6837-300A con ribeteadora automatica es la misma maquina de coser LS2-6837 a la cual se la ha agregado un dispositivo ribeteador y un dispositivo de retroceso rapido. * Consultar el manual de instrucciones para la LS2B837 para mas detalles sobre esta maquina. Para aquellas secciones comunes, consultar primero el presente manual. TABLE DES MATIERES NOMS DES PIECES PRINCIPALES 1 ( MISE EN PLACE )) 2 El Table 2 Branchement des fits 3 LUBRIFICATION .)) 4 E Lubrification 4 M Graissage 5 FONCTIONNEMENT CORRECT 6 HE HEEEHEIll Fonctionnement par pedale 6 Reglage de la vitesse 7 Enfilage superieur 7 Pretension, Anti-Echappement 8 Dispositif d'inversion rapide 8 Points d'arret 9 Arret des aiguilles en positions haute et basse 10 Reglage de la pedale 10 Reglage de la couteaux mobiles et fixes 11 REGLAGES STANDARD 13 Reglage de la synchronisation de I'arbre superieur et inferieur 13 Relache-tension 14 E Reglage du synchroniseur 16 C RECHERCHE DE PANNESI 23 INDICE NOMBRE DE LAS PIEZAS PRINCIPALES 1 (INSTALACION 2 Ej Mesa de la maquina 2 • Conexion de los cables 3 LUBRICACION 4 • Lubricacion 4 E Aceitado 5 ( PARA UN FUNCIONAMIENTO CORRECTO 6 Funcionamiento del pedal 6 Ajuste de la velocidad 7 Enhebrado superior 7 Tension preliminar, resorte de antiembalamiento 8 Retroceso rapid° 8 Funcionamiento del rematado hacia atras 9 Detenci6n de aguja en posicion levantada o baja 10 Ajuste de la presion del pie del pedal 10 Ajuste de la cuhilla fija y movible 11 AJUSES) 13 E Ajuste de la sincronizacion de los ejes superior e inferior 14 • Liberacion de tension 14 • Ajuste del sincronizador 16 (G DUEIAFPAALLRA LA LOCALIZACION) 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
*
Le
modele
LS2-B837-300A
avec
coup-fil
auto-
matique
est
semblable
au
modele
LS2-6837,
sauf
qu'il
est
equipe
d'un
coupe-fil,
d'un
dispositif
de
graissage
du
fil
et
d'un
dispositif
d'inversion
rapide.
*
Se
referer
egalement
au
manuel
d'instructions
de
la
LS2-6837
pour
les
parties
communes
a
ces
deux
machines.
TABLE
DES
MATIERES
NOMS
DES
PIECES
PRINCIPALES
(
MISE
EN
PLACE
))
1
2
El
Table
2
Branchement
des
fits
3
LUBRIFICATION
.))
4
E
Lubrification
4
M
Graissage
5
FONCTIONNEMENT
CORRECT
HE
HEEEHEIll
6
Fonctionnement
par
pedale
6
Reglage
de
la
vitesse
7
Enfilage
superieur
7
Pretension,
Anti-Echappement
8
Dispositif
d'inversion
rapide
8
Points
d'arret
9
Arret
des
aiguilles
en
positions
haute
et
basse
10
Reglage
de
la
pedale
10
Reglage
de
la
couteaux
mobiles
et
fixes
11
REGLAGES
STANDARD
13
Reglage
de
la
synchronisation
de
I'arbre
superieur
et
inferieur
13
Relache-tension
14
E
Reglage
du
synchroniseur
16
C
RECHERCHE
DE
PANNESI
*
La
maquina
de
coser
LS2-6837-300A
con
ribe-
teadora
automatica
es
la
misma
maquina
de
coser
LS2-6837
a
la
cual
se
la
ha
agregado
un
dispositivo
ribeteador
y
un
dispositivo
de
retroceso
rapido.
*
Consultar
el
manual
de
instrucciones
para
la
LS2-
B837
para
mas
detalles
sobre
esta
maquina.
Para
aquellas
secciones
comunes,
consultar
primero
el
presente
manual.
INDICE
NOMBRE
DE
LAS
PIEZAS
PRINCIPALES
(INSTALACION
Ej
Mesa
de
la
maquina
•
Conexion
de
los
cables
1
2
2
3
LUBRICACION
4
•
Lubricacion
4
E
Aceitado
5
(
PARA
UN
FUNCIONAMIENTO
CORRECTO
6
Funcionamiento
del
pedal
6
Ajuste
de
la
velocidad
7
Enhebrado
superior
7
Tension
preliminar,
resorte
de
antiembalamiento
8
Retroceso
rapid°
8
Funcionamiento
del
rematado
hacia
atras
9
Detenci6n
de
aguja
en
posicion
levantada
o
baja
10
Ajuste
de
la
presion
del
pie
del
pedal
10
Ajuste
de
la
cuhilla
fija
y
movible
11
AJUSES)
13
E
Ajuste
de
la
sincronizacion
de
los
23
ejes
superior
e
inferior
14
•
Liberacion
de
tension
14
•
Ajuste
del
sincronizador
16
(G
D
U
E
IA
FA
PAR
LL
A
LA
LOCALIZACION)
26