Home » Dell Manuals » Servers » Dell PowerEdge 1855 » Manual Viewer

Dell PowerEdge 1855 Avocent Digital Access KVM Module Installation Informati - Page 130

Weitere nützliche Dokumente

View all Dell PowerEdge 1855 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 130 highlights

www.dell.com | support.dell.com Abbildung 1-2. Rückansicht des Systems Lüftermodule (2) Platzhalter (2) PowerConnect 5316M Ethernet-Switchmodul E/A 2 E/A 1 E/A 4 4 Platzhalter (2) DRAC/MC- 2 Modul Netzteilmodule (4) E/A 3 Fibre- Channel- Pass- 3 through- Modul KVMModul 1 DRAC/MC- Modul Weitere nützliche Dokumente Das Product Information Guide (Produktinformationshandbuch) enthält wichtige Informationen zu Sicherheits- und Betriebsbestimmungen. Garantiebestimmungen sind entweder ebenfalls darin enthalten oder als separates Dokument beigefügt. • In der zusammen mit der Rack-Lösung gelieferten Rack-Installationsanleitung ist die Installation des Systems in ein Rack beschrieben. • Im Dokument Getting Started Guide (Erste Schritte) finden Sie eine Übersicht über die Ersteinrichtung des Systems. • In der Installation and Troubleshooting Guide (Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung) ist beschrieben, wie Störungen am System behoben und Systemkomponenten installiert oder ausgetauscht werden. • Im Dokument Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 4/im - Anleitung für die integrierte Spiegelung sind die integrierten Spiegelungsfunktionen beschrieben. • Das Dokument Dell OpenManage Baseboard Management Controller - Benutzerhandbuch enthält ausführliche Informationen zur Verwendung des BMC. 128 Allgemeine Systemkonfiguration

Section	Page
Configuration Guide	3
Contents	5
General System Configuration	7
Other Documents You May Need	8
Initial Setup	9
Configuring Drive Mirroring With PERC 4/im Integrated RAID	11
Additional Integrated Mirroring Guidelines	12
Configuring the DRAC/MC	13
Enabling and Configuring the DRAC/MC to Use a Serial or Telnet Console	13
Configuring the System Setup Program on the Server Module	13
Assigning a Static Address to the BMC	14
Configuring the Client System	14
Enabling the Serial and/or Telnet Console on the DRAC/MC	17
Enabling the Telnet Console	17
Connecting to the DRAC/MC Through the Local Serial Port or Telnet Management Station (Client System)	17
Using DRAC/MC Remote Access Features	18
Updating the DRAC/MC Module Firmware	18
Integrating the System Into the Network	19
Configuring the PowerConnect 5316M Ethernet Switch Module	21
Updating the Switch Module Firmware	23
Gb Pass-through Module	25
Gb Pass-through Module Link Negotiations	25
Enabling PXE on a Gb Ethernet Daughter Card	26
Configuring the KVM Switch Module	27
Basic KVM Switch Module	27
Using a KVM Keyboard Sequence to Select Server Modules	27
Avocent Analog KVM Switch Module	28
Avocent Analog KVM and Avocent Digital Access KVM Switch Modules-Configuring the KVM Using the Local Port	28
Running OSCAR	29
Assigning Server Module Names	29
Viewing and Selecting Slots and Server Modules	29
Scanning Your System	31
Changing the Display Behavior	32
Setting Console Security	33
OSCAR Navigation Summary	36
Avocent Digital Access KVM Module-Remote Operation	37
Configuring the Avocent Digital Access KVM Module	37
Accessing the Avocent Digital Access KVM Module through the DRAC/MC	38
Using the Video Viewer	38
Using Virtual Media	41
配置指南	43
目录	45
常规系统配置	47
您可能需要的其它说明文件	48
初始安装	49
使用 PERC 4/im 集成 RAID 配置驱动器镜像	51
其它集成镜像指南	52
配置 DRAC/MC	52
启用和配置 DRAC/MC 以使用串行或 Telnet 控制台	52
配置服务器模块上的系统设置程序	53
为 BMC 分配静态地址	53
配置客户机系统	54
在 DRAC/MC 上启用串行和／或 Telnet 控制台	56
启用 Telnet 控制台	56
通过本地串行端口或 Telnet 管理工作站（客户端系统）连接至 DRAC/MC	57
使用 DRAC/MC 远程访问功能	57
更新 DRAC/MC 模块固件	57
将系统集成到网络中	58
配置 PowerConnect 5316M 以太网交换机模块	60
更新交换机模块固件	62
Gb 直通模块	64
Gb 直通模块链接协商	64
启用 Gb 以太网子卡上的 PXE	64
配置 KVM 切换器模块	65
基本 KVM 切换器模块	65
使用 KVM 键盘序列选择服务器模块	65
Avocent 模拟 KVM 切换器模块	66
Avocent 模拟 KVM 和 Avocent 数字访问 KVM 切换器模块 ― 使用本地端口配置 KVM	66
运行 OSCAR	67
指定服务器模块名称	67
查看并选择插槽和服务器模块	68
扫描系统	69
更改显示方式	70
设置控制台安全保护功能	71
OSCAR 定位摘要	74
Avocent 数字访问 KVM 模块 ― 远程操作	75
配置 Avocent 数字访问 KVM 模块	75
通过 DRAC/MC 访问 Avocent 数字访问 KVM 模块	76
使用 Video Viewer（视频查看器）	77
使用虚拟介质	79
Guide de configuration	81
Sommaire	83
Configuration générale du système	85
Autres documents utiles	86
Configuration initiale	87
Configuration de la mise en miroir à l'aide du contrôleur RAID PERC 4/im intégré	89
Consignes supplémentaires relatives à la mise en miroir intégrée	90
Configuration du module DRAC/MC	91
Activation et configuration du module DRAC/MC pour l'utilisation d'une console série ou Telnet	91
Paramétrage du programme de configuration du système sur le module serveur	91
Attribution d'une adresse statique au contrôleur BMC	92
Configuration du système client	92
Activation de la console série et/ou Telnet sur le module DRAC/MC	95
Activation de la console Telnet	95
Connexion au module DRAC/MC via le port série local ou la station de gestion Telnet (système client)	96
Utilisation des fonctions d'accès à distance du module DRAC/MC	96
Mise à jour du micro-code du module DRAC/MC	97
Intégration du système au réseau	98
Configuration du module commutateur Ethernet PowerConnect 5316M	100
Mise à jour du micro-code du module commutateur	102
Module d'intercommunication Gigabit	104
Négociations de liens du module d'intercommunication Gigabit	104
Activation de PXE sur une carte fille Ethernet Gigabit	105
Configuration du commutateur KVM	107
Commutateur KVM de base	107
Utilisation d'une séquence de clavier KVM pour sélectionner des modules serveurs	107
Commutateur KVM analogique Avocent	108
Modules commutateurs KVM analogiques et à accès numérique Avocent - Configuration du module KVM via le port local	108
Exécution de l'interface OSCAR	109
Attribution de noms aux modules serveurs	109
Affichage et sélection des emplacements et des modules serveurs	110
Analyse du système	111
Modification de l'affichage	113
Activation de la sécurité sur la console	114
Récapitulatif des fonctions de navigation d'OSCAR	117
Module KVM à accès numérique Avocent - Utilisation à distance	118
Configuration du module KVM à accès numérique Avocent	118
Accès au module KVM à accès numérique Avocent via le module DRAC/MC	119
Utilisation de l'afficheur	120
Utilisation de médias virtuels	122
Konfigurationsanleitung	125
Inhalt	127
Allgemeine Systemkonfiguration	129
Weitere nützliche Dokumente	130
Erste Einrichtung	131
Konfiguration von RAID-Laufwerkspiegelung mit integriertem PERC 4/im	133
Weitere Richtlinien für integrierte Spiegelung	134
Konfiguration des DRAC/MC	135
Aktivieren und Konfigurieren des DRAC/MC für serielle oder Telnet-Konsole	135
Konfiguration des System-Setup-Programms am Servermodul	135
Zuweisen eines festen BMC-Adresse	136
Konfiguration des Client-Systems	136
Aktivieren der seriellen bzw. Telnet-Konsole am DRAC/MC-Modul	139
Aktivieren der Telnet-Konsole	139
Verbindung mit dem DRAC/MC-Modul über die lokale serielle Schnittstelle oder eine Telnet-Management-Station (Client-System)	140
Verwenden von DRAC/MC-Fernzugriffsfunktionen	140
Aktualisieren der DRAC/MC-Firmware	141
Integration des Systems im Netzwerk	142
Konfiguration des PowerConnect™ 5316M Ethernet-Switch- Moduls	144
Aktualisieren der Switch-Modul-Firmware	146
Gb-Passthrough-Modul	148
Verbindungsnegotiation des Gb-Passthrough-Moduls	148
Aktivieren von PXE bei einer Gb-Ethernet-Zusatzkarte	149
Konfiguration des KVM-Switchmoduls	151
KVM-Standardmodul	151
Verwenden von KVM-Tastenfolgen zum Auswählen von Servermodulen	151
Avocent Analog KVM-Switchmodul	152
Avocent Analog und Avocent Digital Access KVM- Switchmodule - Konfiguration mit der lokalen Schnittstelle	152
Aufrufen von OSCAR	153
Zuweisen von Servermodulnamen	153
Anzeige und Auswahl von Schächten und Servermodulen	154
Systemdurchlauf	155
Ändern des Anzeigeverhaltens	157
Einrichten von Konsolensicherheitsfunktionen	158
OSCAR-Navigationsübersicht	161
Avocent Digital Access KVM-Modul - Fernbetrieb	162
Konfiguration des Avocent Digital Access KVM-Moduls	162
Zugriff auf das Avocent Digital Access KVM-Modul über den DRAC/MC	163
Verwenden der Videoanzeige	164
Verwenden von virtuellen Medien	166
設定ガイド	169
目次	171
一般システム設定	173
その他のマニュアル	174
初期セットアップ	175
PERC 4/im 内蔵 RAID によるドライブミラーリングの設定	177
内臓ミラーリングの追加ガイドライン	179
DRAC/MC の設定	179
シリアルまたは Telnet コンソールを使用するための DRAC/MC の有効化と設定	179
サーバーモジュールのセットアップユーティリティの設定	180
BMC に対する静的アドレスの割り当て	181
クライアントシステムの設定	181
DRAC/MC のシリアルおよび Telnet コンソールの有効化	184
Telnet コンソールの有効化	184
ローカルシリアルポートまたは Telnet 管理ステーション（クライアントシステム）を通じて DRAC/MC に接続する方法	185
DRAC/MC リモートアクセス機能の使い方	185
DRAC/MC モジュールファームウェアのアップデート	186
システムのネットワークへの統合	187
PowerConnect 5316M Ethernet スイッチモジュールの設定	189
スイッチモジュールファームウェアのアップデート	191
Gb パススルーモジュール	194
Gb パススルーモジュールリンクのネゴシエーション	194
Gb Ethernet ドーターカード上での PXE の有効化	194
KVM スイッチモジュールの設定	195
基本 KVM スイッチモジュール	195
KVM キーボードシーケンスを使用してサーバーモジュールを選択する方法	195
Avocent アナログ KVM スイッチモジュール	196
Avocent アナログ KVM と Avocent デジタルアクセス KVM スイッチモジュール − ローカルポートを使用した KVM の設定	196
OSCAR の実行	197
サーバーモジュール名の割り当て	197
スロットとサーバーモジュールの表示と選択	198
システムのスキャン	199
表示形式の変更	201
コンソールセキュリティの設定	202
OSCAR 操作の概要	205
Avocent デジタルアクセス KVM モジュールのリモート操作	206
Avocent デジタルアクセス KVM モジュール	206
DRAC/MC を使用した Avocent デジタルアクセス KVM モジュールへのアクセス	207
Video Viewer（ビデオビューア）の使用	208
Virtual Media（仮想メディア）の使用	211
구성 설명서	213
차례	215
일반 시스템 구성	217
기타 필요한 설명서	218
초기 설정	219
PERC 4/im 통합 RAID를 사용한 드라이브 미러링 구성	221
추가 IM (Integrated Mirroring) 지침	222
DRAC/MC 구성	222
직렬 또는 텔넷 콘솔을 사용할 수 있도록 DRAC/MC를 활성화 및 구성	223
서버 모듈에서 System Setup 프로그램 구성	223
BMC에 고정 주소 할당	224
클라이언트 시스템 구성	224
DRAC/MC에서 직렬 및/또는 텔넷 콘솔 활성화	226
텔넷 콘솔 활성화	226
로컬 직렬 포트 또는 텔넷 관리 스테이션(클라이언트 시스템)을 통해 DRAC/MC 에 연결	227
DRAC/MC 원격 액세스 기능 사용	227
DRAC/MC 모듈 펌웨어 업데이트	227
네트워크에 시스템 통합	229
PowerConnect 5316M Ethernet 스위치 모듈 구성	231
스위치 모듈 펌웨어 업데이트	233
Gb Pass-through 모듈	235
Gb Pass-Through 모듈 연결 교섭	235
Gb Ethernet 보조 카드에서 PXE 사용	235
KVM 스위치 모듈 구성	237
기본 KVM 스위치 모듈	237
KVM 키보드 키 입력 순서를 사용하여 서버 모듈 선택	237
Avocent Analog KVM 스위치 모듈	238
Avocent Analog KVM 및 Avocent Digital Access KVM 스위치 모듈 ñ 로컬 포트를 사용하여 KVM 구성	238
OSCAR 실행	239
서버 모듈 이름 지정	239
슬롯과 서버 모듈 보기 및 선택	239
시스템 스캔	241
표시 방식 변경	242
콘솔 보안 설정	243
OSCAR 탐색 요약	246
Avocent Digital Access KVM 모듈 ñ 원격 작업	247
Avocent Digital Access KVM 모듈 구성	247
DRAC/MC를 통한 Avocent Digital Access KVM 모듈 액세스	248
Video Viewer 사용	248
Virtual Media 사용	251
Guía de configuración	253
Contenido	255
Configuración general del sistema	257
Otros documentos necesarios	258
Configuración inicial	259
Configuración de la duplicación de unidades con RAID integrada PERC 4/im	261
Pautas adicionales para la duplicación integrada	262
Configuración de DRAC/MC	263
Activación y configuración de DRAC/MC para utilizar una consola serie o Telnet	263
Configuración del programa de configuración del sistema en el módulo de servidor	263
Asignación de una dirección estática a la BMC	264
Configuración del sistema cliente	264
Activación de la consola serie o Telnet en DRAC/MC	267
Activación de la consola Telnet	268
Conexión con DRAC/MC mediante el puerto serie local o la estación de administración Telnet (sistema cliente)	268
Uso de las funciones de acceso remoto de DRAC/MC	268
Actualización del firmware del módulo DRAC/MC	269
Integración del sistema en la red	270
Configuración del módulo de conmutador Ethernet 5316M PowerConnect	272
Actualización del firmware del módulo de conmutador	274
Módulo de paso a través Gb	276
Negociaciones de enlaces del módulo de paso a través Gb	276
Activación de PXE en una tarjeta secundaria Ethernet Gb	277
Configuración del módulo de conmutador KVM	279
Módulo de conmutador KVM básico	279
Uso de una secuencia de teclado KVM para seleccionar módulos de servidor	279
Módulo de conmutador KVM analógico Avocent	280
Módulos de conmutador KVM Avocent analógicos y de acceso digital: Configuración de KVM mediante el puerto local	280
Ejecución de OSCAR	281
Asignación de nombres de módulos de servidor	281
Visualización y selección de ranuras y módulos de servidor	282
Exploración del sistema	283
Cambio del comportamiento de la visualización	285
Configuración de la seguridad de la consola	286
Resumen del desplazamiento en OSCAR	288
Módulo KVM de acceso digital Avocent: Funcionamiento remoto	289
Configuración del módulo KVM de acceso digital Avocent	289
Acceso al módulo KVM de acceso digital Avocent a través de DRAC/MC	291
Uso del visor de vídeo	291