Denon D-107 Owners Manual - Page 31

FRANCAIS 3 CONNEXIONS REMARQUES: • Ne pas brancher le cordon d'alimentation avant d'avoir terminé toutes les connexions. • Vérifier les canaux et s'assurer de connecter le côté gauche au côté gauche (L-blanc) et le côté droit au côté droit (R-rouge). • Insérer correctement les fiches. Des connexions incomplètes peuvent générer des parasites. • Après avoir débranché le cordon d'alimentation, attendre environ 5 secondes avant de le rebrancher. • Toujours connecter les cordons d'enceinte entre les bornes d'enceinte et les systèmes d'enceintes ayant les mêmes polarités Si les polarités sont mélangées, le son au centre sera faible, la position des différents instruments peu claire et l'effet stéréo perdu. • Ne pas attacher les câbles de connexion (connecteur à broches) ensemble ni les placer à proximité d'autres produits électriques comme une télévision car ceci risquerait de causer des bourdonnements ou autres bruits. Enceintes [USC-107 Panneau arrièrel] A propos des raccordements du système • Le D-107 ne fonctionnera pas si les raccordements du système ne sont pas effectués. • Si vous déconnectez le câble système, etc., en cours de fonctionnement, cela entraînera des défaillances. Assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation de la prise avant de changer les raccordements. Récepteur CD [D-107 Panneau latéral] Voir page 32. Cordon d'enceinte Fiche d'alimentation 120 V CA / 60 Hz Cordon d'enceinte Câble système Voir page 32. Subwoofer [USW-107 Panneau arrièrel] SYSTEM CONNECTOR SPEAKER SYSTEM IMPEDANCE:6 16 R L Connexion des systèmes d'enceintes • Connecter le système d'enceintes pour le canal gauche (le côté gauche tel que vu de l'avant) aux bornes "L", le système d'enceintes pour le canal droit aux bornes "R". • Toujours utiliser des systèmes d'enceintes ayant une impédance supérieure ou égale à 6 Ω/ohms. Enceintes [USC-107 Panneau arrièrel] Câble de connexion optique Platine MD ou Platine à cassette POWER LOADING MECHANISM R OPTICAL AUX IN DIGITAL OUT DIGITAL IN LINE OUT Cordon à broche POWER LOADING MECHANISM L R AUX OUT L Cordon à broche LINE IN Platine MD ou Platine CD • La source sélectionnée en appuyant sur la touche FUNCTION est générée par les bornes AUX OUT. Si la fonction est réglée sur "AUX", cependant, le son du composant raccordé aux bornes AUX IN n'est pas généré par les bornes AUX OUT. • N'appuyez pas sur la touche FUNCTION lorsque vous enregistrez une source D-107 sur un enregistreur externe. REMARQUE: Si vous appuyez sur la touche FUNCTION pendant que vous enregistrez une source D107 sur un enregistreur externe, cela changera la source enregistrée. BORNES D'ANTENNE Antenne extérieure FM Antenne-cadre AM Cordon d'enceinte Cordon d'enceinte AN TTENNA AM GND FM COAX.75Ω Antenne FM intérieure Voir page 33. 31