Denon D-107 Owners Manual - Page 36

FRANCAIS (3) Noms et fonctions des touches de la télécommande 2 Les touches non expliquées ici fonctionnent de la même manière que les touches correspondantes sur l'unité principale. Touches numériques (1~10, +10) • Appuyez cette touche pour sélectionner le numéro de plage souhaité lorsque la fonction est réglée sur "CD". • Appuyez cette touche pour rappeler les stations AM et FM pré-sélectionnées en utilisant les numéros de pré-sélection lorsque la fonction est réglée sur "TUNER". Touche TIME L'affichage du temps évolue de la manière indiquée ci-dessous à chaque fois que l'on appuie sur cette touche lorsqu'un CD est en mode de lecture ou de pause. Temps de lecture écoulé de la piste en cours de lecture Temps de lecture restant de la piste en cours de lecture Temps total restant pour le disque (Normalement, le temps écoulé de la plage en cours de lecture est affiché. Pendant la lecture programmée, c'est le temps total restant des plages programmées qui est affiché à la place du temps total restant du disque entier. Pour les fichiers MP3, seul le temps de lecture écoulé de la piste en cours de lecture est affiché.) Touche TONE/SDB • Le son peut être réglé et adapté à vos goûts en utilisant les commandes de tonalité (BASS, MID et TREBLE) et la fonction SDB. (Voir page 46.) • L'affichage change de la manière suivante à chaque pression sur cette touche: Bass 0dB Mid 0dB SDB Off Treble 0dB • Les touches + et − peuvent être utilisées pour augmenter et diminuer le niveau des graves, des médiums et des aigus lorsque l'indicateur correspondant est allumé. • Lorsque l'indicateur SDB (Super Dynamic Bass) est allumé, appuyez les touches + et − pour activer et désactiver la fonction SDB. • L'affichage redevient normal automatiquement environ 5 secondes après chaque opération effectuée. 36 OPEN / CLOSE 5 POWER 1 4 7 10 TIME PROG / DIRECT 2 3 CALL 5 6 CLEAR 8 9 RANDOM REPEAT +10 TITLE FOLDER SLEEP TONE/SDB DISPLAY ENTER MENU STOP PLAY/PAUSE /BAND VOLUME PRESET + - MUTE FUNCTION TUNING RC-909 REMOTE CONTROL UNIT Touche POWER Ce commutateur permet de mettre le système sous tension ou de mettre l'alimentation en mode STANDBY (veille). Touche PROG/DIRECT Appuyez sur cette touche pour passer d'une lecture PROGRAM à une lecture DIRECT. (Voir pages 48, 49, 51.) Touche CALL • Appuyez sur cette touche pour vérifier les plages programmées lorsque la fonction est réglée sur "CD". (Voir page 49.) • Appuyez sur cette touche pour vérifier le numéro de pré-sélection de la station AM ou FM présélectionéne en cours de réception lorsque la fonction est réglée sur "TUNER". (Voil page 41.) Touche CLEAR Appuyez sur cette touche pour supprimer la piste du programme. Touche REPEAT Appuyez sur cette touche pour régler une lecture répétée. (Voir pages 49, 50, 52, 53.) Touche SLEEP Appuyez sur cette touche pour régler le programmateur de mise hors tension. (Voir page 45.) Touche FUNCTION Touche MUTE Appuyez sur cette touche pour couper le son momentanément. Touches 6, 7 Touches ª, • • Lorsque la fonction est réglée sur "CD", appuyez sur cette touche pour faire une avance rapide ou un retour rapide. (Voir page 47.) • Lorsque la fonction est réglée sur "TUNER", appuyez sur cette touche pour régler des stations. (Voir page 40.) Touche 2STOP/BAND Touche 5 OPEN/CLOSE Touche TITLE Le nom du fichier est affiché lorsque cette touche est enfoncée, et que l'appareil est en mode stop, qu'une piste est sélectionnée et que la fonction est réglée sur "CD", avec un disque contenant une étiquette MP3 ID3 chargé. Si l'on appuie dessus lors de la lecture, l'affichage commute comme ci-dessous. (Voir page 51.) Temps de lecture écoulé de la piste en cours de lecture Nom de fichier de la plage en cours de lecture Nom du titre Nom de l'artiste Nom de l'album Touche DISPLAY Chaque fois que l'on appuie sur cette touche, l'affichage évolue de la manière suivante: [Lorsque la fonction est réglée sur "CD" ou "AUX"] Affichage du statut de fonctionnement Affichage de l'heure Affichage du volume Lumière éteinte [Lorsque la fonction est réglée sur "TUNER"] Affichage de l'état de préréglage (lorsqu'une station est préréglée) Affichage de la fréquence Affichage de l'heure Affichage du volume Lumière éteinte Touche ENTER Appuyez sur cette touche pour sortir de la fonction menu. Touche 1/3 Touches 9, 8 Touches +, − Touches VOLUME OPEN / CLOSE 5 POWER 1 4 7 10 TIME PROG / DIRECT 2 3 CALL 5 6 CLEAR 8 9 RANDOM REPEAT +10 TITLE FOLDER SLEEP TONE/SDB DISPLAY ENTER MENU STOP PLAY/PAUSE /BAND VOLUME PRESET + - MUTE FUNCTION TUNING RC-909 REMOTE CONTROL UNIT Touche RANDOM Appuyez sur cette touche pour lire les pistes dans un ordre aléatoire. (Voir pages 49, 52.) Touche FOLDER Lorsque la fonction est réglée sur "CD" et qu'un disque contenant des fichiers de format MP3 est chargé, appuyez sur la touche FOLDER en mode d'arrêt puis appuyez les touches + et − pour sélectionner un répertoire. Lorsque l'on appuie sur cette touche en cours de lecture, le nom du répertoire qui contient le fichier en cours de lecture est affiché. (Voir page 51.) Touche MENU • Est utilisé pour utiliser et régler différentes fonctions du D-107. (Voir page 38.) • Evolue de la manière suivante lorsque l'on appuie sur la touche + ou − après avoir appuyé sur la touche MENU. Réglage de la luminosité de l'affichage Réglage du mode minuterie Réglage de l'heure Réglage du mode tuner Réglage du mode éco Réglage du mode d'extinction automatique Réglage du mode minuterie • Evolue de la manière suivante lorsque l'on appuie sur la touche + ou − tandis que le message "Timer Mode" est affiché: Réglage de l'heure de la minuterie Activation/Désactivation de la minuterie Vérification du réglage de la minuterie Réglage du mode tuner • Réglage de la recherche de station automatique / Réglage du nom de station: Préréglages Réglage du nom de station