Denon D-107 Owners Manual - Page 76

parada, pulse el bot, Cargue un disco

Page 76 highlights

ESPAÑOL (1) Reproducción de una pista determinada Reproducción de carpetas o ficheros] 1 3 2-2 4 7 10 TIME 5 6 CLEAR 8 9 RANDOM REPEAT +10 TITLE FOLDER SLEEP TONE/SDB DISPLAY ENTER MENU 2-1 3 2-1, 2-2 STOP PLAY/PAUSE /BAND VOLUME PRESET + - MUTE FUNCTION TUNING 1 Cargue un disco que contenga ficheros MP3. OPEN / CLOSE 5 (Unidad principal) (RC-909) [Ejemplo] Cuando el número de carpetas es "120" y el número de ficheros es "512" MP3 120F-512¡ 2-1 Para seleccionar una carpeta q En el modo parada, pulse el botón FOLDER para activar el indicador "FOLDER". FOLDER w Pulse los botones +/− para seleccionar la carpeta que desee escuchar. • El nombre de la carpeta aparece en la pantalla de visualización. PRESET + (RC-909) 2-2 Para seleccionar un fichero q En el modo parada, pulse el botón TITLE para TITLE activar el indicador "FILE". Esta operación es necesaria sólo cuando aparece el indicador "FOLDER". PRESET + w Pulse los botones +/− para seleccionar el fichero que desee (RC-909) escuchar. • El nombre del fichero aparece en la pantalla de visualización. 3 Pulse el botón 1/3. PLAY/PAUSE • Después de visualizar el número de la pista, el nombre de carpeta o (Unité principale) fichero aparece en la (RC-909) pantalla de visualización y comienza la reproducción. • El modo parada se ajusta automáticamente una vez que se haya reproducido la última pista en el disco. Cuando durante la reproducción se pulsa el botón TIME, el indicador "FOLDER" o "FILE" se desactiva y se visualiza el número de la pista del tiempo de pista transcurrido. La visualización cambia de la siguiente forma cada vez que se pulsa el botón TITLE durante la reproducción: Nombre del fichero (Se iluminará el indicador "FILE".) Nombre del título (Se iluminará el indicador "TITLE".) Nombre del artista (Se iluminará el indicador "ARTIST".) Nombre del álbum (Se iluminará el indicador "ALBUM".) Tiempo transcurrido de la pista que se está reproduciendo actualmente Se visualiza "No Title", "No Name" y "No Album Name" si no hay datos para el nombre del título, nombre del artista o nombre del álbum, respectivamente. 76 (2) Reproducción de pistas en un orden determinado Reproducción programada de carpetas o ficheros] 2 Utilice esta función para seleccionar ciertas pistas del disco y prográmelas para que se reproduzcan en un orden determinado. 2 Pueden ser programados un máximo de 30 ficheros y carpetas. (Los programas pueden incluir tanto ficheros como carpetas). 2-1, 2-2 2-2 OPEN / CLOSE 5 POWER 1 4 7 10 TIME PROG / DIRECT 2 3 CALL 5 6 CLEAR 8 9 RANDOM REPEAT +10 TITLE FOLDER SLEEP TONE/SDB DISPLAY ENTER MENU 1 2-1 2-2 Para seleccionar un fichero q Pulse el botón TITLE para activar el indicador "FILE". Esta operación es necesaria sólo cuando aparece el indicador "FOLDER". w Pulse los botones de números para seleccionar el fichero que desea usted programar. 3 STOP PLAY/PAUSE /BAND VOLUME PRESET 1 Estando en el modo de PROG / DIRECT parada, pulse el botón PROG/DIRECT. • Se iluminará el indicador "PROG". 2-1 Para seleccionar una carpeta q Pulse el botón FOLDER para activar el indicador "FOLDER". w Pulse los botones de números para seleccionar la carpeta que desea usted programar. FOLDER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 +10 [Ejemplo] Cuando se programa la carpeta "5" en el primer lugar MP3 P-01 05F FOLDER PROG MP3 1 F - 0 0 ¡ FOLDER PROG NOTAS: • La programación no es posible en el modo reproducción o pausa. • La búsqueda directa no es posible durante la reproducción programada. TITLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 +10 [Ejemplo] Cuando se programa la pista 21 en el segundo lugar FILE MP3 P-02 21¡ PROG FILE MP3 1F- 01¡ PROG 3 Pulse el botón 1/3. PLAY/PAUSE • Las pistas son reproducidas en el orden programado. Cuando durante la reproducción se pulsa el botón TIME, el indicador "FOLDER" o "FILE" se desactiva y se visualiza el número de la pista del tiempo de pista transcurrido. Para comprobar el contenido del programa, pulse el botón CALL. Cada vez que se pulse el botón CALL aparecerán las pistas programadas en el orden programado en la pantalla de visualización. Para cambiar los ajustes del programa, pulse el botón PROG/DIRECT, borre todo el programa, y después repita los pasos del 1 al 3. Para borrar todo el programa, pulse el botón PROG/DIRECT mientras está en el modo de parada. Para utilizar la función de reproducción directa, primero pulse el botón PROG/DIRECT mientras que se encuentra en el modo parada para cancelar el modo programa. La última pista programada se borra cada vez que se pulsa el botón CLEAR.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

76
ESPA
Ñ
OL
CLEAR
1
2
3
5
4
6
7
8
9
+10
10
TONE/SDB
REPEAT
CALL
PROG /
DIRECT
RANDOM
ENTER
DISPLAY
MENU
SLEEP
FOLDER
TITLE
TIME
POWER
OPEN / CLOSE
STOP
/BAND
PLAY/PAUSE
VOLUME
PRESET
5
2-
1
1
3
2-
2
2-
1
, 2-
2
Pulse el bot
ó
n
1
/
3
.
Las pistas son reproducidas en
el orden programado.
Cuando durante la
reproducci
ó
n se pulsa el
bot
ó
n TIME, el indicador
FOLDER
o
FILE
se desactiva y se
visualiza el n
ú
mero de la pista del tiempo
de pista transcurrido.
3
(2) Reproducci
ó
n de pistas en un orden determinado
.............................................................
[Reproducci
ó
n programada de carpetas o ficheros]
2
-1
Para seleccionar una carpeta
q
Pulse el bot
ó
n FOLDER para activar
el indicador
FOLDER
.
FOLDER
1
2
3
5
4
6
7
8
9
+10
10
w
Pulse los botones de n
ú
meros para
seleccionar la carpeta que desea
usted programar.
2
-2
Para seleccionar un fichero
q
Pulse el bot
ó
n TITLE para activar
el indicador
FILE
.
Esta operaci
ó
n es necesaria s
ó
lo cuando
aparece el indicador
FOLDER
.
w
Pulse los botones de n
ú
meros
para seleccionar el fichero que
desea usted programar.
PLAY/PAUSE
2
Utilice esta funci
ó
n para seleccionar ciertas pistas del disco y progr
á
melas para que se reproduzcan en un
orden determinado.
2
Pueden ser programados un m
á
ximo de 30 ficheros y carpetas. (Los programas pueden incluir tanto ficheros
como carpetas).
Estando en el modo de
parada, pulse el bot
ó
n
PROG/DIRECT.
Se iluminar
á
el indicador
PROG
.
1
PROG /
DIRECT
[Ejemplo]
Cuando se programa la carpeta
5
en el primer lugar
P-01
05F
PROG
FOLDER
MP3
1F- 00¡
PROG
FOLDER
MP3
TITLE
1
2
3
5
4
6
7
8
9
+10
10
[Ejemplo]
Cuando se programa la pista 21 en
el segundo lugar
P-02
21¡
PROG
FILE
MP3
1F- 01¡
PROG
FILE
MP3
Para comprobar el contenido del programa,
pulse el bot
ó
n CALL. Cada vez que se pulse el
bot
ó
n CALL aparecer
á
n las pistas programadas
en el orden programado en la pantalla de
visualizaci
ó
n.
Para cambiar los ajustes del programa, pulse el
bot
ó
n PROG/DIRECT, borre todo el programa, y
despu
é
s repita los pasos del 1 al 3.
Para borrar todo el programa, pulse el bot
ó
n
PROG/DIRECT mientras est
á
en el modo de
parada.
Para utilizar la funci
ó
n de reproducci
ó
n directa,
primero pulse el bot
ó
n PROG/DIRECT mientras
que se encuentra en el modo parada para
cancelar el modo programa.
La
ú
ltima pista programada se borra cada vez
que se pulsa el bot
ó
n CLEAR.
NOTAS:
La programaci
ó
n no es posible en el modo
reproducci
ó
n o pausa.
La b
ú
squeda directa no es posible durante la
reproducci
ó
n programada.
Cargue un disco
que contenga
ficheros MP3.
CLEAR
5
4
6
7
8
9
+10
10
TUNING
TONE/SDB
REPEAT
RANDOM
ENTER
DISPLAY
MENU
SLEEP
FOLDER
TITLE
TIME
STOP
/BAND
PLAY/PAUSE
VOLUME
FUNCTION
MUTE
PRESET
+
-
2-
1
3
2-
2
2-
1
, 2-
2
1
Pulse el bot
ó
n
1
/
3
.
Despu
é
s de
visualizar el n
ú
mero
de la pista, el
nombre de carpeta o
fichero aparece en la
pantalla de visualizaci
ó
n y comienza la
reproducci
ó
n.
El modo parada se ajusta autom
á
ticamente
una vez que se haya reproducido la
ú
ltima
pista en el disco.
3
La visualizaci
ó
n cambia de la siguiente forma
cada vez que se pulsa el bot
ó
n TITLE durante la
reproducci
ó
n:
(1) Reproducci
ó
n de una pista determinada
............
[Reproducci
ó
n de carpetas o ficheros]
1
3
(Unidad
principal)
OPEN / CLOSE
5
(RC-909)
[Ejemplo]
Cuando el n
ú
mero de carpetas es
120
y el n
ú
mero de ficheros es
512
120F-512¡
MP3
2
-1
Para seleccionar una carpeta
q
En el modo parada, pulse
el bot
ó
n FOLDER para
activar el indicador
FOLDER
.
FOLDER
PRESET
+
-
(RC-909)
w
Pulse los botones +/
para seleccionar la
carpeta que desee
escuchar.
El nombre de la carpeta
aparece en la pantalla de
visualizaci
ó
n.
2
-2
Para seleccionar un fichero
q
En el modo parada, pulse
el bot
ó
n TITLE para
activar el indicador
FILE
.
Esta operaci
ó
n es
necesaria s
ó
lo cuando
aparece el indicador
FOLDER
.
TITLE
PRESET
+
-
(RC-909)
w
Pulse los botones +/
para seleccionar el
fichero que desee
escuchar.
El nombre del fichero aparece en la
pantalla de visualizaci
ó
n.
PLAY/PAUSE
(RC-909)
(Unit
é
principale)
Cuando durante la reproducci
ó
n se pulsa el
bot
ó
n TIME, el indicador
FOLDER
o
FILE
se desactiva y se visualiza el
n
ú
mero de la pista del tiempo de pista
transcurrido.
Se visualiza
No Title
,
No Name
y
No
Album Name
si no hay datos para el nombre
del t
í
tulo, nombre del artista o nombre del
á
lbum, respectivamente.
Nombre del t
í
tulo (Se iluminar
á
el indicador
TITLE
.)
Nombre del fichero (Se iluminar
á
el indicador
FILE
.)
Nombre del artista (Se iluminar
á
el indicador
ARTIST
.)
Nombre del
á
lbum (Se iluminar
á
el indicador
ALBUM
.)
Tiempo transcurrido de la pista que se est
á
reproduciendo actualmente