Denon D-107 Owners Manual - Page 57

ESPAÑOL, Acerca del montaje de la base de la canaleta

Page 57 highlights

Conexión de un receptor de CD y un subwoofer 2 Acerca del montaje de la base de la unidad principal Necesitará un destornillador para montar. q Conecte el cable del sistema a la parte inferior de la unidad principal. Parte superior [Conector] Pulsar Pulsar Conecte con la parte más ancha del conector del cable del sistema de cara hacia arriba. Introduzca el enchufe debidamente, metiéndolo hacia adentro todo lo que se pueda. w Pase el cable del sistema por la parte de atrás, alinie la clavija de colocación de la base de la unidad principal, incluida, con el agujero en la unidad principal, y luego móntelo con los tornillos incluidos. ESPAÑOL Conexión de los altavoces 2 Acerca del montaje de la base del altavoz EPreste atención al colocar la base del altavoz, incluida, en la debida posición Clavija de delantera/trasera, alinie la clavija de colocación colocación con el agujero en el altavoz, y luego móntelo con los tornillos incluidos y apriételo debidamente. 2 Conexión de los altavoces y cables Parte delantera Agujero de la clavija de colocación • Utilice los cables del altavoz, incluidos, para conectar los altavoces y el subwoofer. • Conecte el altavoz del canal izquierdo (la parte izquierda según se mira por delante) a los terminales "L", el altavoz del canal derecho a los terminales "R". q Baje la palanca. w Introduzca el cable del altavoz. e Vuelva la palanca a su posición inicial. Alambre de núcleo (de color cobre) Parte delantera Agujero de la clavija de colocación Clavija de colocación e Conecte el enchufe que se encuentra en el lado contrario del cable del sistema al subwoofer. SYSTEM CONNECTOR SPEAKER SYSTEM IMPEDANCE:6 16 Conecte con la parte más ancha del conector del R L cable del sistema de cara hacia arriba. Introduzca el enchufe debidamente, metiéndolo hacia adentro todo lo que se pueda. 2 Acerca del montaje de la base de la canaleta [Al montar sobre la pared] (Véase la página 58.) Pase el cable del sistema por la parte de atrás, alinie la clavija de colocación de la base de la canaleta, incluida, con el agujero en la unidad principal, y luego móntelo con los tornillos incluidos. Clavija de colocación Agujero de la clavija de colocación Parte delantera Conecte el alambre de núcleo de color cobre del cable al lado "+", el alambre de núcleo de color plata al lado "−". Alambre de núcleo (de color cobre) Alambre de núcleo (de color plata) • Tire suavemente del cable para comprobar que se encuentra debidamente conectado. SPEAKER SYSTEM IMPEDANCE:6 16 Empuje hacia abajo e introduzca el cable del altavoz. Alambre de núcleo (de color plata) R L NOTAS: • Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación antes de conectar los altavoces. • Asegúrese de conectar los cables del altavoz adecuadamente (+ a +, − a −, L a L y R a R). • No provoque un cortocircuito en los cables del altavoz. Si la alimentación está activada, el provocar un cortocircuito accidentalmente en los cables del altavoz podría provocar daños o accidentes. • Asegúrese de conectar el altavoz a los terminales del altavoz con las polaridades adecuadas (+ a +, − a −). Si las polaridades son incorrectas, el sonido desde el centro será débil, la colocación de los instrumentos no será clara y el efecto estéreo será pobre. • Nunca reproduzca continuamente tales señales especiales como ondas seno o señales de avance rápido de una grabadora de cinta. SPEAKER SYSTEM IMPEDANCE:6 16 SPEAKER SYSTEM IMPEDANCE:6 16 R L R L 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

57
ESPAÑOL
R
L
IMPEDANCE:6
16
SPEAKER SYSTEM
Conexión de los altavoces
2
Acerca del montaje de la base del altavoz
EPreste atención al colocar la base del
altavoz, incluida, en la debida posición
delantera/trasera, alinie la clavija de
colocación con el agujero en el altavoz, y
luego móntelo con los tornillos incluidos y
apriételo debidamente.
2
Conexión de los altavoces y cables
• Utilice los cables del altavoz, incluidos, para conectar los altavoces y el subwoofer.
• Conecte el altavoz del canal izquierdo (la parte izquierda según se mira por delante) a los terminales “L”, el
altavoz del canal derecho a los terminales “R”.
q
Baje la palanca.
w
Introduzca el cable del
altavoz.
e
Vuelva la palanca a
su posición inicial.
Alambre de núcleo (de color plata)
Alambre de
núcleo (de
color plata)
Conecte el alambre de núcleo de color cobre del cable al
lado “+”, el alambre de núcleo de color plata al lado “
”.
Empuje hacia abajo
e introduzca el
cable del altavoz.
• Tire suavemente del cable para
comprobar que se encuentra
debidamente conectado.
NOTAS:
• Asegúrese de desenchufar el cable de
alimentación antes de conectar los altavoces.
• Asegúrese de conectar los cables del altavoz
adecuadamente (+ a +,
a
, L a L y R a R).
• No provoque un cortocircuito en los cables del
altavoz. Si la alimentación está activada, el
provocar un cortocircuito accidentalmente en los
cables del altavoz podría provocar daños o
accidentes.
• Asegúrese de conectar el altavoz a los terminales
del altavoz con las polaridades adecuadas (+ a +,
a
). Si las polaridades son incorrectas, el
sonido desde el centro será débil, la colocación
R
L
IMPEDANCE:6
16
SPEAKER SYSTEM
R
L
IMPEDANCE:6
16
SPEAKER SYSTEM
de los instrumentos no será clara y el efecto
estéreo será pobre.
• Nunca reproduzca continuamente tales señales
especiales como ondas seno o señales de avance
rápido de una grabadora de cinta.
Agujero de
la clavija de
colocación
Clavija de
colocación
Parte
delantera
Alambre de núcleo
(de color cobre)
Alambre de núcleo
(de color cobre)
R
L
SYSTEM
CONNECTOR
IMPEDANCE:6
16
SPEAKER SYSTEM
Conexión de un receptor de CD y un subwoofer
2
Acerca del montaje de la base de la unidad principal
Necesitará un destornillador para montar.
q
Conecte el cable del sistema a la parte
inferior de la unidad principal.
w
Pase el cable del sistema por la parte de atrás, alinie la clavija de
colocación de la base de la unidad principal, incluida,
con el agujero en la unidad principal, y luego
móntelo con los tornillos incluidos.
e
Conecte el enchufe que se encuentra en el lado contrario del cable del sistema al subwoofer.
Conecte con la parte más
ancha del conector del cable del
sistema de cara hacia arriba.
Conecte con la parte más ancha del conector del
cable del sistema de cara hacia arriba.
Introduzca el enchufe debidamente, metiéndolo
hacia adentro todo lo que se pueda.
Parte superior
[Conector]
Pulsar
Introduzca el enchufe
debidamente, metiéndolo hacia
adentro todo lo que se pueda.
Agujero de la clavija
de colocación
Clavija de colocación
Pulsar
Parte delantera
2
Acerca del montaje de la base de la canaleta
[Al montar sobre la pared] (Véase la página 58.)
Pase el cable del sistema por la parte de atrás, alinie la clavija de colocación
de la base de la canaleta, incluida, con el agujero en la
unidad principal, y luego móntelo con los tornillos
incluidos.
Agujero de la clavija
de colocación
Clavija de
colocación
Parte delantera