Denon PMA-525R Operating Instructions - Page 10

DEUTSCH BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER BEDIENUNGSELEMENTE POWER (Netztaste) Nach Drucken der Netztaste ( ) leuchtet die Stummschalt/Bereitschafts-Anzeige (MUTE/STANDBY) al auf. Der Verstarker wird durch Drucken dieser Taste eingeschaltet. Nach dem Einschalten braucht das Gerat einige Sekunden, bis es betriebsbereit ist, da hierbei der Stummschaltungskreis zur Unterdruckung des normalerweise beim Einschalten einer Stereoanlage auftretenden Knackgerausches aktiviert wird. 0 PHONES (Kopfhorerbuchse) Far den Anschlug von Stereo-Kopfh6rern. 0 SPEAKERS (Lautsprecherwahler) Der PMA-525R erlaubt den AnschluR zweier Lautsprecherboxenpaare. Far Betrieb des an die A-Lautsprecherklemmen angeschlossenen Boxenpaars dracken Sie A bis zum Einrasten. Far Betrieb des an die B-Lautsprecherklemmen angeschlossenen Boxenpaars dracken Sie B bis zum Einrasten. Zum gleichzeitigen Betrieb beider Lautsprecheranlagen dracken Sie A und B bis zum Einrasten. Zum Abschalten beider Lautsprecheranlagen rasten Sie A und B aus, wodurch die Signalabgabe an die Lautsprecherklemmen unterbrochen wird. Diese Einstellung dient zum Horen Ober Kopfhorer. 0 SOURCE DIRECT (Direktquellenschalter) Die Regler (BALANCE, VARIABLE LOUDNESS und TONE) konnen benutzt werden, wenn dieser Schalter in der Position OFF ( 1 ) (AUS) steht. Wenn der Schalter eingeschaltet (ON) ( ) ist, werden die obigen Regler umgangen, und die Signale werden direkt zu dem Lautstarkereglerkreis eingegeben, und ermoglichen damit hohe Tonqualitat. 0 VOLUME (Lautstarkeregler) Mit diesem Regler wird die Gesamtlautstarke eingestellt. Die Lautstarke wird durch Drehen des Reglers nach rechts ( ) angehoben, durch Drehen nach links ( () ) vermindert. 0 BALANCE (Balanceregler) Mit diesem Regler wird die Balance zwischen linkem und rechtem Kanal eingestellt. In Mittelstellung ist die verstarkung far beide Karlale gleich. Wenn der Tonabnehmer eine unterschiedliche Ausgangsspannung fur linken und rechten Kanal aufweist, kann die Abweichung durch Drehen dieses Reglers ausgeglichen werden. Wenn die Lautstarke ds rechten Kanals zu niedrig ist, mug der Regler nach rechts ( ) gedreht werden, bei zu niedrigen Lautstarke des linken Kanals nach links ( ). Hierdurch lagt sich die Balance zwischen linkem und rechtem Kanal wieder herstellen. 0 BASS (Tiefenregler) Mit diesem Regler lagt sich der Anteil der tiefen Frequenzen einstellen. In Mittelstellung des Reglers ist der Frequenzgang im Bereich unterhalb 1000 Hz linear, d.h. unmodifiziert. Die Tiefen konnen durch Drehen des Reglers nach rechts ( ) verstarkt, durch Drehen nach links ( ) vermindert werden. 0 TREBLE (Hohenregler) Mit diesem Regler lagt sich der Anteil der hohen Frequenzen einstellen. In Mittelstellung des Reglers ist der Frequenzgang im Bereich oberhalb 1000 Hz linear, d.h. unmodifiziert. Die Hohen k6nnen durch Drehen des Reglers nach rechts ( ) verstarkt, durch Drehen nach links ( ) vermindert werden. VARIABLE LOUDNESS (Physiologischer Lautstarkeregler) Bei niedriger Lautstarke ist das menschliche Gehor weniger far niedrige (BASS) und hohe (TREBLE) Tone empfindlich. Benutzen Sie den variablen Loudness-Regler, urn den unempfindlichen niedrigen Zuharpegel auszugleichen. Drehen Sie diesen Regler solange gegen den Uhrzeigersinn, bis die natarliche Balance von Tiefen (BASS) und Hohen (TREBLE) wieder hergestellt ist. REMOTE SENSOR (Fernbedienungssensor) Dieser Sensor fangt die von der drahtlosen Fernbedienung abermittelten infraroten Lichtstrahlen auf. Soll eine Fernbedienung durchgefuhrt werden, ist die drahtlose Fernbedienung direkt auf das Sensorfenster zu richten. • MUTE/STANDBY LED (Stummschalt- / Bereitschafts-LED) Diese LED blinkt wahrend der Aktivierungszeit der Tonstummschaltung auf, wenn die Tonstummschaltung (nach der Stromeinschaltung des Gerates) zuvor mit der Fernbedienung eingeschaltet wurde. Die Anzeige leuchtet danach (ohne aufzublinken) auf, solange der Strom eingeschaltet ist. Augerdem blinkt die LED schnell, wenn der Schutzkreis aktiviert ist. BANDWAHLER (Bandwahl-/Monitortasten) • COPY/DAT/TAPE-1: Wenn Sie diese Taste einmal dracken, leuchtet die COPY/DAT/TAPE-1-Anzeige auf und Sie konnen die Bandquelle wieder- geben, die an die DAT/TAPE-1-Buchse an- geschlossen ist. In diesem Stadium konnen Sie die COPY/ DAT/TAPE-1-Quelle auf die DAT/TAPE-2- Buchse uberspielen. Drucken Sie diese Taste noch einmal, urn e Tonquellen wiederzugeben, die mit dem Eingangswahler angewahlt worden sind; die Anzeige erlischt. • DAT/TAPE-2: Wenn Sie diese Taste einmal dracken, leuchtet die DAT/TAPE-2-Anzeige auf und Sie konnen dann die Band- oder Videoquel- le wiedergeben, die an die Videoquelle der DAT/TAPE-2-Buchse angeschlossen ist. Drucken Sie diese Taste noch einmal, urn e Tonquellen wiederzugeben, die mit dem Eingangswahler angewahlt worden sind; die Anzeige erlischt. • INPUT SELECTOR (Eingangswahler) Wahlen Sie hiermit die Programmquelle aus. Wenn die Taste far die gewunschte Programmquelle ausgewahlt worden ist, leuchtet die LED. Es kann nur eine Programmquelle zur Zeit ausgewahlt werden - und zwar wie folgt: • PHONO: Wahlen Sie diese Position, wenn Sie einen Plattenspieler benutzen mochten, der an die PHONO-Buchsen angeschlossen ist. Der Plattenspieler sollte mit einem "MM"- Tonabnehmer ausgestattet sein. • CD: Wahlen Sie diese Position, wenn Sie einen CD-Spieler benutzen mochten, der an die CD-Buchsen angeschlossen ist. • TUNER: Wahlen Sie diese Position, wenn Sie einen Tuner benutzen mochten, der an die TU- NER-Buchsen angeschlossen ist. • AUX: Wahlen Sie diese Position, wenn Sie eine Komponente benutzen mochten, die an die AUX-Buchsen angeschlossen ist. 14