Denon PMA-525R Operating Instructions - Page 19

Italiano, Instruzioni, L'operazione

Page 19 highlights

ITALIANO AC OUTLETS (Prese di uscita CA): pannello posteriore • Per il modello destinato all'Europa, eccetto it Regno Unito, e per quello destinato all'Australia. Le prese di uscita CA vengono usate per il collegamento di componenti ad amplificatore, ad esempio un sintonizzatore, un giradischi, una piastra a cassette, ecc. • Terminali commutabili (SWITCHED) (capacita totale: 100 W): Questi terminali CA si accendono/si spengono (ON/ OFF) all'accensione/allo spegnimento dell'interruttore di accensione principale o del tasto di accensione (POWER) del telecomando. • Terminale di uscita non commutabile (UNSWITCHED) (Capacita: 100 W) Questo terminale a sempre attivato (ON) indipendente della posizione dell'interruttore di accensione. INSTRUZIONI PER L'OPERAZIONE PREPARAZIONE 1. CONTROLLO DEI COLLEGAMENTI • Accertatevi che tutti i collegamenti sono corretti facendo riferimento al pannello posteriore. (Fig. 2-3) • Controllate la polariga (positiva e negativa) dei collegamenti, e la direttivita della separazione stereo (il filo destro al terminale del canale destro, e il filo sinistro al terminale del canale sinistro). • Controllate la direttivita del collegamento dei perni dei fill. 2. POSIZIONE DI OGNI MANOPOLA • Girate la manopola di controllo del volume nel senso antiorario, verso sinistra. • Collocate la manopola rotante nella posizione della "risposta piatta" o nella "posizione centrale". • Collocate I'interruttore di fonte diretta (SOURCE DIRECT) 0 nella posizione "OFF ( i )". • Premete I'interruttore di monitoraggio del nastro (TAPE MONITOR) 4) affinche si spenga il LED. • Attivate l'interruttore di selezione dell'altoparlante per il sistema desiderato degli altoparlanti (A o B). Dopo aver controllato i punti soprascritti, accendete la corrente e l'amplificatore viene messo nel modo di attesa in pochi secondi. RIPRODUZIONE DI UN DISCO 1. Collocate il INPUT SELECTOR (selettore di segnale di ingresso) alla posizione "PHONO". 2. Adoperate II giradischi e riproducete il disco. 3. Regolate i controlli del volume e del tono per ottenere it livello di volume e la qualita sonora che desiderate. RIPRODUZIONE DI UN LETTORE DI COMPACT DISC 1. Collocate l'interruttore INPUT SELECTOR (selettore di segnale di ingresso) alla posizione "CD". 2. Adoperate II lettore di Compact Disc. 3. Regolate i controlli del volume e del tono per ottenere it livello di volume e la qualita sonora che desiderate. RICEZIONE DI PROGRAMMI RADIO 1. Collocate l'interruttore INPUT SELECTOR (selettore di segnale di ingresso) alla posizione "TUNER". 2. Adoperate it sintonizzatore per ricevere un programma radio. 3. Regolate i controlli del volume e del tono per ottenere it livello di volume e la qualita sonora che desiderate. COLLEGAMENTO DI COMPONENT! AUDIO Al TERMINAL! AUX ® 1. Collocate I'interruttore INPUT SELECTOR (selettore di segnale di ingresso) alla posizione "AUX". 2. Adoperate it sistema del componente audio. 3. Regolate i controlli del volume e del tono per ottenere it livello di volume e la qualita sonora che desiderate. RIPRODUZIONE USANDO LA PIASTRA A CASSETTE 1. Collocate ripterruttore di monitoraggio del nastro (TAPE MONITOR) in una delle posizioni "COPY/DAT/TAPE-1" o "DAT/TAPE-2". 2. Attivate la piastra a cassette. 3. Girate i controlli del volume e della tonalita per ottenere un effetto adeguato del volume e della qualita sonora. REGISTRAZIONE USANDO LA PIASTRA A CASSETTE Selezionate la sorgente da registrare usando l'interruttore di selezione dell'ingresso (INPUT SELECTOR) ®. DUPLICAZIONE DA UN NASTRO AD UN ALTRO NASTRO Per copiare da COPY/DAT/TAPE-1 a DAT/TAPE-2, premete II B. l'interruttore COPY/DAT/TAPE-1 NOTA: Non sara possibile effettuare una duplicazione da DAT/ TAPE-2 a COPY/DAT/TAPE-1. MONITORAGGIO DELLA REGISTRAZIONE (Nel caso in cui usate una piastra a cassette dotata di 3 testine, potete effettuare un monitoraggio del suono in fase di registrazione.) eUsate gli interruttori di monitoraggio del nastro (TAPE MONITOR) per selezionare la piastra a cassetta su cui viene registrata la musica. II LED della piastra selezionata si illuminera. AVVERTIMENTO Circuito di protezione Quesfunita a dotata di un circuito di protezione ad alta velocita. Questo circuito serve per proteggere i circuiti interni contro i danni che potrebbero accadere per via dei larghi flussi di corrente a cui vengono esposti quando le prese degli altoparlanti non sono completamente collegate o quando un'uscita viene alimentata via un cortocircuito. L'operazione di questo circuito di protezione fa si che I'uscita agli altoparlanti viene bloccata. In tal caso, accertatevi di spegnere l'unita e di controllare i collegamenti ,degli altoparlanti. Poi riaccendere la corrente. Dopo un silenziamento di pochi secondi, l'unita funzionera normalmente. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

ITALIANO
AC
OUTLETS
(Prese
di
uscita
CA):
pannello
poste-
riore
Per
il
modello
destinato
all'Europa,
eccetto
it
Regno
Unito,
e
per
quello
destinato
all'Australia.
Le
prese
di
uscita
CA
vengono
usate
per
il
collegamento
di
componenti
ad
amplificatore,
ad
esempio
un
sintoniz-
zatore,
un
giradischi,
una
piastra
a
cassette,
ecc.
Terminali
commutabili
(SWITCHED)
(capacita
totale:
100
W):
Questi
terminali
CA
si
accendono/si
spengono (ON/
OFF)
all'accensione/allo
spegnimento
dell'interrut-
tore
di
accensione
principale
o
del
tasto
di
accen-
sione
(POWER)
del
telecomando.
Terminale
di
uscita
non
commutabile
(UNSWIT-
CHED)
(Capacita:
100
W)
Questo
terminale
a
sempre
attivato
(ON)
indipen-
dente
della
posizione
dell'interruttore
di
accensione.
INSTRUZIONI
PER
L'OPERAZIONE
PREPARAZIONE
1.
CONTROLLO
DEI
COLLEGAMENTI
Accertatevi
che
tutti
i
collegamenti
sono
corretti
facendo
riferimento
al
pannello
posteriore.
(Fig.
2-3)
Controllate
la
polariga
(positiva
e
negativa)
dei
collega-
menti,
e
la
direttivita
della
separazione
stereo
(il
filo
destro
al
terminale
del
canale
destro,
e
il
filo
sinistro
al
terminale
del
canale
sinistro).
Controllate
la
direttivita
del
collegamento
dei
perni
dei
fill.
2.
POSIZIONE
DI
OGNI
MANOPOLA
Girate
la
manopola
di
controllo
del
volume
nel
senso
antiorario,
verso
sinistra.
Collocate
la
manopola
rotante
nella
posizione
della
"ris-
posta
piatta"
o
nella
"posizione
centrale".
Collocate
I'interruttore
di
fonte
diretta
(SOURCE
DIRECT)
0
nella
posizione
"OFF
(
i
)".
Premete
I'interruttore
di
monitoraggio
del
nastro
(TAPE
MONITOR)
4)
affinche
si
spenga
il
LED.
Attivate
l'interruttore
di
selezione
dell'altoparlante
per
il
sistema
desiderato
degli
altoparlanti
(A
o
B).
Dopo
aver
controllato
i
punti
soprascritti,
accendete
la
corrente
e
l'amplificatore
viene
messo
nel
modo
di
attesa
in
pochi
secondi.
RIPRODUZIONE
DI
UN
DISCO
1.
Collocate
il
INPUT
SELECTOR
(selettore
di
segnale
di
ingresso)
alla
posizione
"PHONO".
2.
Adoperate
II
giradischi
e
riproducete
il
disco.
3.
Regolate
i
controlli
del
volume
e
del
tono
per
ottenere
it
livello
di
volume
e
la
qualita
sonora
che
desiderate.
RIPRODUZIONE
DI
UN
LETTORE
DI
COMPACT
DISC
1.
Collocate
l'interruttore
INPUT
SELECTOR
(selettore
di
segnale
di
ingresso)
alla
posizione
"CD".
2.
Adoperate
II
lettore
di
Compact
Disc.
3.
Regolate
i
controlli
del
volume
e
del
tono
per
ottenere
it
livello
di
volume
e
la
qualita
sonora
che
desiderate.
RICEZIONE
DI
PROGRAMMI
RADIO
1.
Collocate
l'interruttore
INPUT
SELECTOR
(selettore
di
segnale
di
ingresso)
alla
posizione
"TUNER".
2.
Adoperate
it
sintonizzatore
per
ricevere
un
programma
radio.
3.
Regolate
i
controlli
del
volume
e
del
tono
per
ottenere
it
livello
di
volume
e
la
qualita
sonora
che
desiderate.
COLLEGAMENTO
DI
COMPONENT!
AUDIO
Al
TERMINAL!
AUX
1.
Collocate
I'interruttore
INPUT
SELECTOR
(selettore
di
segnale
di
ingresso)
®
alla
posizione
"AUX".
2.
Adoperate
it
sistema
del
componente
audio.
3.
Regolate
i
controlli
del
volume
e
del
tono
per
ottenere
it
livello
di
volume
e
la
qualita
sonora
che
desiderate.
RIPRODUZIONE
USANDO
LA
PIASTRA
A
CASSETTE
1.
Collocate
ripterruttore
di
monitoraggio
del
nastro
(TAPE
MONITOR)
in
una
delle
posizioni
"COPY/DAT/TAPE-1"
o
"DAT/TAPE-2".
2.
Attivate
la
piastra
a
cassette.
3.
Girate
i
controlli
del
volume
e
della
tonalita
per
ottenere
un
effetto
adeguato
del
volume
e
della
qualita
sonora.
REGISTRAZIONE
USANDO
LA
PIASTRA
A
CASSETTE
Selezionate
la
sorgente
da
registrare
usando
l'interruttore
di
selezione
dell'ingresso
(INPUT
SELECTOR)
®.
DUPLICAZIONE
DA
UN
NASTRO
AD
UN
ALTRO
NASTRO
Per
copiare
da
COPY/DAT/TAPE-1
a
DAT/TAPE-2,
premete
II
l'interruttore
COPY/DAT/TAPE-1
B.
NOTA:
Non
sara
possibile
effettuare
una
duplicazione
da
DAT/
TAPE
-2
a
COPY/DAT/TAPE-1.
MONITORAGGIO
DELLA
REGISTRAZIONE
(Nel
caso
in
cui
usate
una
piastra
a
cassette
dotata
di
3
testine,
potete
effettuare
un
monitoraggio
del
suono
in
fase
di
registra-
zione.)
Usate
gli
interruttori
di
monitoraggio
del
nastro
(TAPE
MONITOR)
e
per
selezionare
la
piastra
a
cassetta
su
cui
viene
registrata
la
musica.
II
LED
della
piastra
selezionata
si
illuminera.
AVVERTIMENTO
Circuito
di
protezione
Quesfunita
a
dotata
di
un
circuito
di
protezione
ad
alta
velocita.
Questo
circuito
serve
per
proteggere
i
circuiti
interni
contro
i
danni
che
potrebbero
accadere
per
via
dei
larghi
flussi
di
corrente
a
cui
vengono
esposti
quando
le
prese
degli
altoparlanti
non
sono
completamente
collegate
o
quando
un'uscita
viene
alimentata
via
un
cortocircuito.
L'operazione
di
questo
circuito
di
protezione
fa
si
che
I'uscita
agli
altoparlanti
viene
bloccata.
In
tal
caso,
accerta-
tevi
di
spegnere
l'unita
e
di
controllare
i
collegamenti
,degli
altoparlanti.
Poi
riaccendere
la
corrente.
Dopo
un
silenzia-
mento
di
pochi
secondi,
l'unita
funzionera
normalmente.
23