Denon PMA-525R Operating Instructions - Page 18

ITALIANO DESIGNAZIONE E FUNZIONAMENTO DEI CONTROLLI DEL PANNELLO POWER (Interruttore di accensione) m Quando l'interruttore di alimentazione e acceso (ON) ( ), l'indicatore di silenziamento/attesa (MUTE/STANDBY) viene illuminato. Quando I'interruttore di accensione (POWER) viene premuto nella posizione ON, l'unita viene alimentata di energia. Ci vogliono pochi secondi dopo ('accensione dell'unita per riscaldarla. Cie dipende dal circuito incorporato di silenziatore che elimina i1 rumore durante l'operazione di accensione/spegnimento. 0 PHONES (presa per le cuffie) Questa presa viene useta per inserire la spina delle cuffie. 0 SPEAKERS (interruttore di selezione di altoparlanti) II PMA-525R pu6 essere collegato a due sistemi di altoparlanti: sistema A di altoparlanti oppure sistema B di altoparlanti. Alla pressione di A, il sistema di altoparlanti collegato ai terminali A di uscita opera. Alla pressione di B, tl sistema di altoparlanti collegato ai terminali B di uscita opera. Alla pressione contemporanea degli interruttori A e B, ambedue i sistemi operano simultaneamente. Quando sia l'interruttore A che quello B sono nella posizione spenta (quando gli interruttori sono rialzati), non c'e nessun'uscita dai terminali degli altoparlanti. Questa posizione viene usato per ascoltare mediante le cuffie soltanto. 0 SOURCE DIRECT (Interruttore di sorgente diretta) I controlli del bilanciamento (BALANCE), del loudness variabile (VARIABLE LOUDNESS) e della tonalita (TONE) possono essere usati quandi questo interruttore si trove nella posizione OFF ( 1 I. Quando lo stesso interruttore viene collocato nella posizione attivata (ON) ( ►, i controlli soprascritti vengono sorpassati e i segnali sono trasmessi direttamente al circuito di controllo del volume, provvedendo ad un'alta qualita sonora. 0 VOLUME (controllo del volume) Questa manopola controlla it livello totale del volume. Girate la manopola a destra ( ) per aumentare it livello del volume, e a sinistra ( ) per diminuirlo. 0 BALANCE (controllo del bilanciamento) Questa manopola viene usata per regolare it bilanciamento fra i canali destro e sinistro. Quando viene collocata alla posizione centrale, l'amplitudine dell'amplificatore e uguale per ambedue i lati. In caso c'e una differenza nei voltaggi di uscita del canale sinistro e quello destro per la cartuccia, girate la manopola a destra ( ). In caso it volume del lato sinistro e troppo basso, girate la manopola a sinistra ( ). Cosi otterrete un bilanciamento buono dei lati sinistro e destro. 0 BASS (controllo dei bassi) Questa manopola viene usata per controllare la qualita dei bassi nel suono. Quando la manopola viene collocate nella posizione centrale, le caratteristiche di frequenza nella gamma sotto i 1000 Hz vengono appiattite. I bassi vengono enfatizzati quando la manopola viene spostata dal centro a destra ( ), e vengono diminuiti quando la manopola viene spostata a sinistra ( n ). TREBLE (controllo degli acuti► Questa manopola viene usata per controllare la qualita degli acuti nel suono. quando la manopola viene collocate nella posizione centrale, le caratteristiche nella gamma sotto i 1000 Hz vengono appiattite. Gli acuti vengono enfatizzati quando la manopola viene spostata dal centro a destra ( ), e diminuiti quando la manopola viene spostata a sinistra ( ) ). VARIABLE LOUDNESS (Controllo del loudness) Ai livelli bassi di ascolto, l'orecchio umano e meno sensibile al suono dei bassi (BASS) e degli acuti (TREBLE). Servitevi del controllo del loudness per compensare l'insensibilite ai livelli bassi di ascolto. Girate it controllo del loudness in senso antiorario finch& non il bilanciamento naturale dei bassi (BASS) e degli acuti (TREBLE) sia ottenuto. REMOTE SENSOR (Sensore a distanza) Questo sensore riceve la luce infrarossa trasmessa dal telecomando senza fill. Per manovrare ('unite a distanza, puntate tl telecomando senza fill verso questo sensore. MUTE/STANDBY LED (LED di silenziamento/ attesa) Questi LED lampeggeranno all'attivazione del circuito di silenziamento quando accendete la corrente oppure quando viene attivato it silenziamento con il telecomando. I LED rimarranno illuminati (senza lampeggiare) finche rimane accesa la corrente. Inoltre, il LED lampeggia velocemente quando it circuito di protezione e stato attivato. SELETTORE DEL NASTRO (Tasti di selezione/ monitoraggio del nastro) • COPY/DAT/TAPE-1: Premete questo tasto una volta. L'indicatore COPY/DAT/TAPE-1 si illumine e potete riprodurre tl nastro usando it terminale DAT/TAPE-1. In questo stato potete copiare la fonte COPY/DAT/TAPE-1 al terminale DAT/ TAPE-2. Premete it tasto nuovamente per ripro- e, durre le fonti selezionate con il selettore dell'entrata l'indicatore si spegnera. • DAT/TAPE-2: Premete questo tasto una volta. L'indicatore DAT/TAPE-1 si illuminera e sara possibile riprodurre nastri o videocassette usando il terminale DAT/TAPE-2. Premete it tasto nuovamente per riprodurre le fonti selezionate con il selettore dell'entrata l'indicatore si spegnera. INPUT SELECTOR (Interruttore di selezione dell'in- gresso) Usate questo interruttore per selezionare la sorgente del programma. Alla pressione del tasto che corrisponde alla sorgente desiderata, il LED del tasto si illuminera. Potete selezionare soltanto un programma per volta, come segue: • PHONO: Usate questa posizione per adoperare it giradischi che e stato collegato alle prese per il giradischi (PHONO). II giradischi deve essere dotato di una cartuccia del tipo a magnete mobile (MM). • CD: Usate questa posizione per adoperare it lettore CD ecc. che e stato collegato alle prese CD. • TUNER: Usate questa posizione per adoperare it sintonizzatore ecc. che e stato collegato alle prese per il sintonizzatore (TUNER). • AUX: Usate questa posizione per adoperare it componente che e stato collegato alle prese ausiliarie (AUX). 22