Denon PMA-525R Operating Instructions - Page 17

FRANCAIS, Unite, telecommande, fournie, PMA-525R

Page 17 highlights

FRANCAIS Unite de telecommande RC-176 fournie avec le PMA-525R A/8 DECK REC IIP 44REW FF114. 4 PLAY ► r.T10 144 II.114 RANDOM REPEAT ISC SKIP PAUSE L. A . TAPE-2 TAPE-1 AUX PRESET: TUNER CD PHONO 1=1 TUNER; POWER AMP VOLUME V MUTING DENON REMOTE CONTROL UNIT RC-176 LECTEUR DE CD (CD) PLAY • STOP Hi RANDOM REPEAT DISC SKIP II PAUSE Touche de lecture (PLAY) Touche d'arret (STOP) Touche de recherche de plage en arriere Touche de recherche de plage en avant Se reporter aux instructions de fonctionnement de votre lecteur CD DENON Touche de PAUSE O Touche d'alimentation POWER Cette touche peut etre utilisee pour allumer et eteindre ('alimentation de ('amplificateur. Cependant, ('amplificateur peut etre allume et eteint seulement s'il es en mode de veille et si le cordon d'alimentation est branche. Cette touche ne fonctionne pas s'il y a une panne de courant, si le cordon d'alimentation n'est pas branche ou lors de ('utilisation d'une minuterie audio. Touche de sourdine MUTING Lorsque cette touche est enfoncee, la sourdine est activee et aucun signal n'est envoys aux enceintes. Autres touches Les autres touches sont exclusivement pour le PMA-525R et fonctionnent de la meme maniere que les touches correspondantes de ('appareil. MAGNETOCASETTE (DECK) PLAY 4 PLAY (REV) • STOP 44 REW FF Il+ • REC II PAUSE Touche de lecture (PLAY) Touche de lecture en sens inverse (PLAY) (REV) Touche d'arret (STOP) Touche de rembobinage (REWIND) Touche d'avance rapide (FF) Se reporter au mode d'emploi du magneto- cassette DENON. A/B W-DECK Touche du selecteur de platine A/B (A/B DECK SELECT) SYNTONISEUR (TUNER) Touche PRESET Appuyer sur cette touche pour faire defiler les numeros de stations prereg lees. • La telecommande RC-176 peut commander des lecteurs CD et platines cassettes DENON. • Remarquer que cette operation ne peut pas etre effectuee sur certains modeles. • Les touches sont separees en groupes, cheque groupe controlant un appareil specifique. Les groupes sont : amplificateur (AMPL), de fonction (FUNCTION), CD, magnetocassette (DECK) et TUNER etc.. Pour plus de details concernant ('utilisation des autres appareils, se reporter aux modes d'emploi du lecteur CD et/ou magnetocassette. ATTENTION: • Si ('alimentation est coupee par la telecommande, ('appareil est mis en &tat de veille d'alimentation. En cas d'absence pendant une longue periode, debrancher le cordon d'alimentation. • Seul le voyant de mise en sourdine/mise en attente (MUTE/STANDBY) m s'allume en mode d'attente d'alimentation. • Le fonctionnement de ('unite de telecommande peut etre irregulier si elle est utilisee sous un eclairage fluorescent et les rayons directs du soleil, en particulier si cette lumiere frappe le detecteur de telecommande de ('amplificateur. Ce n'est cependant pas une panne de la telecommande et si cela se produit, proteger simplement le detecteur de cette lumiere. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

FRANCAIS
Unite
de
telecommande
RC
-176
fournie
avec
le
PMA-525R
DECK
A/8
REC
IIP
44REW
FF114.
4
PLAY
144
II.114
RANDOM
REPEAT
ISC
SKIP
PAUSE
r
.T0
1
A
.
TAPE
-2
TAPE
-1
AUX
PRESET:
TUNER
CD
PHONO
1=1
TUNER;
POWER
L.
AMP
VOLUME
V
MUTING
DENON
REMOTE
CONTROL
UNIT
RC
-176
LECTEUR
DE
CD
(CD)
PLAY
Touche
de lecture
(PLAY)
STOP
Touche
d'arret
(STOP)
Hi
Touche
de
recherche
de
plage
en
arriere
Touche
de
recherche
de
plage
en
avant
RANDOM
Se
reporter
aux
instructions
de
fonctionnement
de
votre
lecteur
CD
DENON
REPEAT
DISC
SKIP
II
PAUSE
Touche
de
PAUSE
O
Touche
d'alimentation
Cette
touche
peut
etre
utilisee
pour
allumer
et
eteindre
('alimentation
de
('amplificateur.
Cependant,
('amplificateur
peut
etre
allume
et
eteint
seulement
s'il
es
en
mode
de
veille
et
si
le
cordon
d'ali-
mentation
est
branche.
POWER
Cette
touche
ne
fonctionne
pas
s'il
y
a
une
panne
de
courant,
si
le
cordon
d'alimentation
n'est
pas
branche
ou
lors
de
('utilisation
d'une
minuterie
audio.
Touche
de
sourdine
MUTING
Lorsque
cette
touche
est
enfoncee,
la
sourdine
est
activee
et
aucun
signal
n'est
envoys
aux
enceintes.
Autres
touches
Les
autres
touches
sont
exclusive-
ment
pour
le
PMA-525R
et
fonction-
nent
de
la
meme
maniere
que
les
touches
correspondantes
de
('appa-
reil.
MAGNETOCASETTE
(DECK)
PLAY
Touche
de
lecture
(PLAY)
4
PLAY
(REV)
Touche
de lecture
en
sens
inverse
(PLAY)
(REV)
STOP
Touche
d'arret
(STOP)
44
REW
Touche
de
rembobinage
(REWIND)
FF
Il+
Touche
d'avance
rapide
(FF)
REC
Se
reporter
au
mode
d'emploi
du
magneto
-
cassette
DENON.
II
PAUSE
A/B
W
-DECK
Touche
du
selecteur
de
platine
A/B
(A/B
DECK
SELECT)
SYNTONISEUR
(TUNER)
Touche
PRESET
Appuyer
sur
cette
touche pour
faire
defiler
les
numeros
de
stations
prere-
g
lees.
La
telecommande
RC
-176
peut
commander
des
lecteurs
CD
et
platines
cassettes
DENON.
Remarquer
que
cette
operation
ne
peut
pas
etre
effectuee
sur
certains
modeles.
Les
touches
sont
separees
en
groupes,
cheque
groupe
controlant
un
appareil
specifique.
Les
groupes
sont
:
amplificateur
(AMPL),
de
fonction
(FUNCTION),
CD,
magnetocassette
(DECK)
et
TUNER
etc..
Pour
plus
de
details
concernant
('utilisation
des
autres
appareils,
se
reporter
aux
modes
d'emploi
du
lecteur
CD
et/ou
magnetocassette.
ATTENTION:
Si
('alimentation
est
coupee
par
la
telecommande,
('appareil
est
mis
en
&tat
de
veille
d'alimentation.
En
cas
d'absence
pendant
une
longue
periode,
debrancher
le
cordon
d'alimentation.
Seul
le
voyant
de
mise
en
sourdine/mise
en
attente
(MUTE/STANDBY)
m
s'allume
en
mode
d'attente
d'alimentation.
Le
fonctionnement
de
('unite
de
telecommande
peut
etre
irregulier
si
elle
est
utilisee
sous
un
eclairage
fluorescent
et
les
rayons
directs
du
soleil,
en
particulier
si
cette
lumiere
frappe
le
detecteur
de
telecommande
de
('amplificateur.
Ce
n'est
cependant
pas
une
panne
de
la
telecommande
et
si
cela
se
produit,
proteger
simplement
le
detecteur
de
cette
lumiere.
21