Denon PMA-525R Operating Instructions - Page 15

FRANCAIS AC OUTLETS (Prises secteur): sur le panneau arriere • Pour les E.U., le Canada et les modeles multi-tension. Les prises secteur sont utilisees pour connecter des appareils connectes a un amplificateur tels qu'un tuner, platine-disque, platine cassette, etc. • SWITCHED (commutees) (capacite totale: 120 W): Ces prises sont activees/desactivees (ON/OFF) lorsque l'interrupteur d'alimentation de ('unite principale et la touche d'alimentation (POWER) de ('unite de telecommande est activee/desactivee. • UNSWITCHED (non commutees) (capacite: 240 W) Cette prise est toujours sur la position activee (ON) que l'interrupteur d'alimentation (POWER) soit sur la position activee (ON) ou desactivee (OFF). • Pour le modele europeen excepts le Royaume-Uni et pour les modeles australiens. Les prises secteur sont utilisees pour connecter des appareils connectes a un amplificateur tels qu'un tuner, platine-disque, platine cassette, etc. • SWITCHED (commutees) (capacite totale: 100 W): Ces prises sont activees/desactivees (ON/OFF) lorsque l'interrupteur d'alimentation de ('unite principale et la touche d'alimentation (POWER) de ('unite de telecommande est activee/desactivee. • UNSWITCHED (non commutees) (capacite: 100 W) Cette prise est toujours sur la position activee (ON) que l'interrupteur d'alimentation (POWER) soit sur la position activee (ON) ou desactivee (OFF). INSTRUCTIONS D'UTILISATION PREPARATION 1. CONTROLE DES CONNEXIONS • S'assurer que toutes les connexions sont correctes en se referent au panneau arriere. (Fig. 2-3) • Verifier les polarites (positive et negative) des connexions, l'effet directif de la separation stereo (cordon droit a borne de canal droit, cordon gauche a borne de canal gauche). • Verifier l'effet directif de la connexion du cordon a broches. 2. REGLAGE DES COMMANDES • Tourner la commande de volume 0 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, vers la gauche. • Regler le bouton rotatif sur la position "reponse plate" ou "centrale". • Regler SOURCE DIRECT 0 sur "OFF ( i )". e • Appuyer sur le commutateur de controle de bande (TAPE MONITOR) pour eteindre le temoin (LED). • Mettre le commutateur de selection d'enceinte correspon- dant au systerne d'enceinte desire (A ou B) sus tension. Ces reglages termines, mettre l'appareil sous tension, ('amplificateur passant au mode pret a fonctionner quelques secondes. LECTURE D'UN DISQUE 1. Regler a commande INPUT SELECTOR ® a "PHONO". 2. Mettre le tourne-disque en marche et lire un disque. 3. Regler les commandes de volume sonore et de tonalite pour obtenir le volume et la qualite sonores adequats. LECTURE D'UN LECTEUR CD 1. Regler la commande INPUT SELECTOR ® a "CD". 2. Mettre le lecteur CD en marche. 3. Regler les commandes de volume sonore et de tonalite pour obtenir le volume et la qualite sonores adequats. RECEPTION DE PROGRAMMES RADIO 1. Regler la commande INPUT SELECTOR ® a "TUNER". 2. Regler le tuner pour la reception d'un programme radio. 3. Regler les commandes de volume sonore et de tonalite pour obtenir le volume et la qualite sonores adequats. CONNEXIONS D'UN APPAREIL AUDIO AUX BORNES AUX 1. Regler la commande INPUT SELECTOR ® a "AUX". 2. Mettre l'appareil audio en marche. 3. Regler les commandes de volume sonore et de tonalite pour obtenir le volume et la qualite sonores adequats. LECTEUR AVEC UNE PLATINE CASSETTE 1. Regler le commutateur TAPE MONITOR (controle de bande) sur "COPY/DAT/TAPE-1" (copie/DAT/cassette-1) ou "DAT/ TAPE-2" (DAT/cassette-2). 2. Faire fonctionner la platine cassette. 3. Tourner les commandes de volume et de tonalite pour obtenir un volume et qualite sonore appropries. ENREGISTREMENT AVEC UNE PLATINE CASSETTE ®. La source a enregistrer est selectionnee par le selecteur d'entree (INPUT SELECTOR) COPIE D'UNE CASSETTE VERS UNE AUTRE Pour copier de COPY/DAT/TAPE-1 (copie/DAT/cassette-1) sur ®. DAT/TAPE-2 (DAT/cassette-2), appuyer sur le commutateur COPY/DAT/TAPE-1 (copie/DAT/cassette-1) REMARQUE: La copie n'est pas possible de DAT/TAPE-2 (DAT/cassette2) vers COPY/DAT/TAPE-1 (copie/DAT/cassette-1). CONTROLE DE L'ENREGISTREMENT (Si une platine cassette a 3 tetes est utilisee, le son enregistre peut etre controle pendant l'enregistrement.) Utiliser les commutateurs de controle de bande (TAPE MONITOR) ip pour selectionner la platine cassette sur laquelle le son est enregistre. Le temoin (LED) correspondant a la platine cassette selectionnee s'allume. ATTENTION Circuit de protection Cet appareil est pourvu d'un circuit de protection grande vitesse, qui protege les circuits internes des dommages provoques par les courants electriques importants circulant quand les prises des haut-parleurs ne sont pas correstement connectees ou en cas de court-circuit. Ce circuit de protection coupe la puissance passant aux haut-parleurs. Dans ce cas, couper ('alimentation de l'appareil, et verifier la connexion des haut-parleurs. Ensuite, rallumer l'appareil. Apres un silence de quelques secondes, l'appareil fonctionne normalement. 19