Dewalt DHS790AT2 Instruction Manual - Page 35

Cliquets De Biseau De Moulures CouronnÉes Fig. 8

Page 35 highlights

LIBÉRATION DU BISEAU À 0° (FIG. 7) La libération de biseau permet de régler le biseau de la scie vers la droite, au-delà du repère de 0°. Lorsque le levier de libération du biseau à 0° (AB) est activé (le levier sera tourné vers le haut), la scie s'arrêtera automatiquement à 0° lorsqu'elle sera amenée depuis la gauche. Pour aller au-delà de 0° vers la droite, inclinez la scie légèrement vers la gauche de 0°, puis tirez le levier de libération du biseau à 0° (AB). La tête de scie peut alors être inclinée au-delà de 0° à droite. Verrouillez la tête de scie sur l'angle désiré en tournant la molette de verrouillage de biseau (Z) vers la droite pour la resserrer. Le levier de libération du biseau à 0° peut être déverrouillé en tournant le levier vers le bas. FIG. 7 N AZ FIG. 8 AJ P O AI AF AB AE AG AD AH Français AZ AB AC AC Z LIBÉRATION DU BISEAU À 45° (Fig. 7) Il y a deux leviers de libération de biseau (AC) à 45°, un de chaque côté de la scie. Pour régler le biseau de scie, à gauche ou à droite, au-delà de 45°, poussez vers l'arrière le levier de libération du biseau à 45° (AC). En position arrière, la scie peut être inclinée au-delà de ces butées. Lorsque les butées à 45° sont nécessaires, tirez le levier de libération du biseau à 45° vers l'avant. CLIQUETS DE BISEAU DE MOULURES COURONNÉES (Fig. 8) Pour découper à plat des moulures couronnées, avec précision et rapidité, votre scie est équipée d'une butée de moulures couronnées, à gauche ou à droite (reportez-vous aux sections Instruction pour la découpe de moulures couronnées à plat et en utilisant les onglets mixtes sous Coupe de moulures couronnées). Le cliquet de biseau de moulures couronnées à 33,9° (AD) peut être tourné pour toucher la vis de réglage de moulure couronnée (AF). La scie est réglée d'usine pour découper des moulures couronnées typiques en Amérique du Nord (52/38), mais peut être inversée pour des moulures couronnées atypiques (45/45). Pour inverser le cliquet de biseau de moulures couronnées à 33,9°, retirez la vis de fixation (AG), le cliquet de biseau à 22,5° (AE) et le cliquet de biseau de moulures couronnées à 33,9°(AD). Inversez le cliquet de biseau de moulures couronnées à 33,9° de façon à ce que l'inscription « 30° » soit sur le dessus. Revissez la vis pour fixer le cliquet de biseau à 22,5° et le cliquet de biseau de moulures couronnées. La précision de réglage ne sera pas affectée. CLIQUETS DE BISEAU À 22,5° (Fig. 8) Votre scie est capable de régler avec précision et rapidité un biseau à 22,5°, à gauche ou à droite. Le cliquet de biseau à 22,5° (AE) peut pivoter pour toucher la vis de réglage de moulure couronnée (AF). MOLETTE DE VERROUILLAGE DE RAIL (Fig. 4) La molette de verrouillage de rail (V) vous permet de verrouiller fermement la tête de scie pour l'empêcher de glisser sur les rails. C'est nécessaire pour effectuer certaines coupes ou pour transporter la scie. BUTÉE DE PROFONDEUR (Fig. 9) La butée de profondeur permet de limiter la profondeur de FIG. 9 coupe de la lame. La butée est utile pour des applications comme le rainurage et les coupes verticales hautes. Tournez la butée de profondeur (AK) vers l'avant et ajustez AM la vis de réglage de profondeur (AL) sur la profondeur de AL coupe désirée. Pour arrimer le réglage, resserrez l'écrou à ailettes (AM). Tournez la butée de profondeur vers l'arrière AK de la scie pour passer outre la fonctionnalité de butée de profondeur. Si la vis de réglage de profondeur est trop serrée pour la dévisser manuellement, utilisez la clé pour lame fournie avec la scie. FIG. 10 LEVIER DE VERROUILLAGE À GLISSIÈRE (Fig. 10) Le levier de verrouillage à glissière (AN) permet de positionner la scie pour maximiser la découpe de moulure de base verticalement, comme illustré en figure 25. FREIN DE LAME ÉLECTRIQUE AUTOMATIQUE Votre scie est équipée d'un frein de lame électrique automatique qui arrête la lame de scie en moins de 5 secondes une fois la gâchette relâchée. Ce n'est pas réglable. Dans de rares occasions, le frein ne sera pas activé et la lame ralentira à AN 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

33
Français
LIBÉRATION DU BISEAU À 0° (FIG. 7)
La libération de biseau permet de régler le biseau de la scie vers la droite, au-delà du repère
de 0°.
Lorsque le levier de libération du biseau à 0° (AB) est activé (le levier sera tourné vers le haut),
la scie s’arrêtera automatiquement à 0° lorsqu’elle sera amenée depuis la gauche. Pour aller
au-delà de 0° vers la droite, inclinez la scie légèrement vers la gauche de 0°, puis tirez le levier
de libération du biseau à 0° (AB). La tête de scie peut alors être inclinée au-delà de 0° à droite.
Verrouillez la tête de scie sur l’angle désiré en tournant la molette de verrouillage de biseau (Z)
vers la droite pour la resserrer. Le levier de libération du biseau à 0° peut être déverrouillé en
tournant le levier vers le bas.
FIG. 7
AZ
Z
AC
AZ
N
AC
AB
LIBÉRATION DU BISEAU À 45° (Fig. 7)
Il y a deux leviers de libération de biseau (AC) à 45°, un de chaque côté de la scie. Pour
régler le biseau de scie, à gauche ou à droite, au-delà de 45°, poussez vers l’arrière le levier
de libération du biseau à 45° (AC). En position arrière, la scie peut être inclinée au-delà de
ces butées. Lorsque les butées à 45° sont nécessaires, tirez le levier de libération du biseau
à 45° vers l’avant.
CLIQUETS DE BISEAU DE MOULURES COURONNÉES (Fig. 8)
Pour découper à plat des moulures couronnées, avec précision et rapidité, votre scie est
équipée d’une butée de moulures couronnées, à gauche ou à droite (reportez-vous aux
sections
Instruction pour la découpe de moulures couronnées à plat et en utilisant
les onglets mixtes
sous
Coupe de moulures couronnées
). Le cliquet de biseau de
moulures couronnées à 33,9° (AD) peut être tourné pour toucher la vis de réglage de moulure
couronnée (AF). La scie est réglée d’usine pour découper des moulures couronnées typiques
en Amérique du Nord (52/38), mais peut être inversée pour des moulures couronnées
atypiques (45/45). Pour inverser le cliquet de biseau de moulures couronnées à 33,9°, retirez
la vis de fixation (AG), le cliquet de biseau à 22,5° (AE) et le cliquet de biseau de moulures
couronnées à 33,9°(AD). Inversez le cliquet de biseau de moulures couronnées à 33,9° de
façon à ce que l’inscription « 30° » soit sur le dessus. Revissez la vis pour fixer le cliquet de
biseau à 22,5° et le cliquet de biseau de moulures couronnées. La précision de réglage ne
sera pas affectée.
FIG. 8
AE
AD
AH
AF
AB
AG
AI
AJ
O
P
CLIQUETS DE BISEAU À 22,5° (Fig. 8)
Votre scie est capable de régler avec précision et rapidité un biseau à 22,5°, à gauche ou à
droite. Le cliquet de biseau à 22,5° (AE) peut pivoter pour toucher la vis de réglage de moulure
couronnée (AF).
MOLETTE DE VERROUILLAGE DE RAIL (Fig. 4)
La molette de verrouillage de rail (V) vous permet de verrouiller fermement la tête de scie pour
l’empêcher de glisser sur les rails. C’est nécessaire pour effectuer certaines coupes ou pour
transporter la scie.
BUTÉE DE PROFONDEUR (Fig. 9)
La butée de profondeur permet de limiter la profondeur de
AK
FIG. 9
AL
AM
coupe de la lame. La butée est utile pour des applications
comme le rainurage et les coupes verticales hautes.
Tournez la butée de profondeur (AK) vers l’avant et ajustez
la vis de réglage de profondeur (AL) sur la profondeur de
coupe désirée. Pour arrimer le réglage, resserrez l’écrou à
ailettes (AM). Tournez la butée de profondeur vers l’arrière
de la scie pour passer outre la fonctionnalité de butée de
profondeur. Si la vis de réglage de profondeur est trop
serrée pour la dévisser manuellement, utilisez la clé pour
lame fournie avec la scie.
LEVIER DE VERROUILLAGE À GLISSIÈRE (Fig. 10)
Le levier de verrouillage à glissière (AN) permet de positionner
FIG. 10
AN
la scie pour maximiser la découpe de moulure de base
verticalement, comme illustré en figure 25.
FREIN DE LAME ÉLECTRIQUE AUTOMATIQUE
Votre scie est équipée d’un frein de lame électrique automatique
qui arrête la lame de scie en moins de 5  secondes une fois
la gâchette relâchée. Ce n’est pas réglable. Dans de rares
occasions, le frein ne sera pas activé et la lame ralentira à