Dewalt DHS790AT2 Instruction Manual - Page 38

FONCTIONNEMENT, Installation et retrait des blocs-piles Fig. 15, Installation dans l'outil et

Page 38 highlights

Français Pour ajuster l'angle de biseau gauche à 45°, desserrez d'abord la molette de verrouillage de biseau (Z) puis inclinez la tête vers la gauche. Si l'indicateur de biseau (P) n'indique pas exactement 45°, tournez la vis de réglage de biseau à 45° (AH) jusqu'à ce que l'indicateur de biseau indique 45°. RÉGLAGE DE LA BUTÉE DE BISEAU À 22,5° (OU 33,9°) (Fig. 7, 8) REMARQUE : régler les angles de biseau seulement après avoir effectué le réglage d'angle de biseau et d'indicateur de biseau à 0°. Pour ajuster l'angle de biseau gauche à 22,5°, faites basculer le cliquet de biseau gauche (AE) à 22,5°. Desserrez la molette de verrouillage de biseau (Z) puis inclinez la tête complètement vers la gauche. Si l'indicateur de biseau (P) n'indique pas exactement 22,5°, tournez la vis de réglage de couronne (AZ) touchant le cliquet à l'aide d'une clé de 7/16 po jusqu'à ce que l'indicateur de biseau indique 22,5°. Pour ajuster l'angle de biseau droit à 22,5°, faites basculer le cliquet de biseau droit (AE) à 22,5°. Desserrez la molette de verrouillage de biseau (Z) et tirez sur le levier de libération du biseau à 0° (AB) pour passer outre la butée à 0°. Lorsque la scie est complètement à droite, si l'indicateur de biseau (P) n'indique pas exactement 22,5°, tournez la vis de réglage de couronne (AF) touchant le cliquet à l'aide d'une clé de 7/16 po jusqu'à ce que l'indicateur de biseau indique exactement 22,5°. RÉGLAGE DU GUIDE (Fig. 7) AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, arrêter l'outil et retirer les blocs-piles ou le bloc d'alimentation avant tout transport, réglage, entretien ou réparation ou avant de retirer ou installer toute pièce ou tout accessoire. Tout démarrage accidentel comporte des risques de dommages corporels. Pour permettre d'ajuster la scie sur plusieurs positions de biseau, il pourra s'avérer nécessaire d'ajuster l'un des guides (N) pour offrir un espacement suffisant. Pour régler chaque guide, desserrez la molette d'ajustement du guide (AZ) et poussez le guide (N) vers l'extérieur. Faites un essai à vide avec la scie sans la mettre en marche pour vérifier si l'espace est suffisant. Ajustez le guide le plus près possible de la lame pour offrir un support maximum à la pièce à travailler, sans pour autant interférer avec le mouvement vertical du bras. Resserrez soigneusement la molette d'ajustement du guide (AZ). N'oubliez pas de remettre le guide en place une fois les opérations de biseau terminées. Pour certaines coupes, il pourra s'avérer nécessaire de rapprocher les guides de la lame. Pour ce, desserrez les molettes d'ajustement du guide de deux tours puis rapprochez les guides de la lame, au-delà des limites habituelles, puis resserrez les molettes d'ajustement du guide pour maintenir les guides dans cette position. Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, faites un passage à vide pour vous assurer que la lame n'entrera pas en contact avec les guides. REMARQUE : les rails des guides pourront s'encrasser à cause de la sciure. Si c'est le cas, utiliser une brosse ou de l'air comprimé, faible intensité, pour nettoyer les rainures des guides. RÉGLAGE DES PLAQUES DE TRAIT (Fig. 4) Pour ajuster les plaques de trait (I), desserrez les vis les maintenant en place. Ajustez les plaques de trait aussi près que possible sans qu'elles interfèrent avec le mouvement de la lame. Si vous désirez une largeur de trait nulle, réglez les plaques de trait aussi près que possible l'une de l'autre. Elles peuvent alors être coupées lentement avec la lame pour laisser l'espace le plus réduit possible entre la lame et les plaques de trait. RÉGLAGE DU RAIL DE GUIDAGE (Fig. 4) Vérifiez périodiquement toute absence de jeu sur les rails et la présence de l'espacement requis. Le rail droit peut être ajusté avec la vis de réglage de rail (W), comme illustré en figure 4. Pour réduire l'espacement, utilisez une clé hexagonale de 4 mm et tournez graduellement la vis de réglage de rail vers la droite tout en repoussant la tête de scie d'avant en arrière. Réduisez le jeu tout en maintenant un minimum de force de glisse. FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, arrêter l'outil et retirer les blocs-piles ou le bloc d'alimentation avant tout transport, réglage, entretien ou réparation ou avant de retirer ou installer toute pièce ou tout accessoire. Tout démarrage accidentel comporte des risques de dommages corporels. AVERTISSEMENT : porter systématiquement une protection oculaire. Tout utilisateur ou individu présent doit porter une protection oculaire homologuée ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94. 3). AVERTISSEMENT : pour s'assurer que le chemin de lame est libre de toute obstruction, faire un passage de coupe à vide, hors tension, avant de commencer à couper la pièce à travailler. Installation et retrait des blocs-piles (Fig. 15) REMARQUE : pour optimiser les résultats, s'assurer FIG. 15 que les blocs-piles sont complètement chargés. Pour installer les blocs-piles (T) dans l'outil, alignez T BA les blocs-piles sur les rails dans le boîtier du moteur et poussez-les jusqu'à ce qu'ils soient fermement positionnés dans l'outil, puis assurez-vous qu'ils n'en sortiront pas. Insérez le pare-poussière (BG) dans le réceptacle du bloc d'alimentation filaire entre les blocs- piles. BG AVIS : maintenir le pare-poussière en place chaque fois que le bloc d'alimentation filaire n'est pas utilisé. Pour retirer les blocs-piles de l'outil, poussez sur le bouton de libération (BA) et tirez fermement les blocs-piles hors de leur logement. Insérez-les dans leur chargeur comme décrit dans la section appropriée de ce guide d'utilisation. Installation dans l'outil et retrait du bloc d'alimentation filaire (Fig. 16-18) Avant d'insérer le bloc d'alimentation filaire dans FIG. 16 BE l'outil, retirez l'embout du pare-poussière (BG) du réceptacle du bloc d'alimentation filaire (BF) de l'outil. Poussez le pare-poussière hors du réceptacle du bloc d'alimentation filaire de l'outil de façon à ce qu'il n'interfère pas avec l'insertion BD BG du bloc d'alimentation filaire. Vérifiez que le réceptacle du bloc d'alimentation filaire ne comporte aucun débris. Ces derniers pourraient empêcher le bloc d'alimentation filaire de rentrer BF correctement dans son réceptacle. En cas de débris, éliminez-les avec de l'air comprimé de faible intensité. Reportez-vous à la section Entretien du réceptacle du bloc d'alimentation filaire. AVIS : le bloc d'alimentation filaire ne fonctionne que sur une source d'alimentation CA lorsqu'utilisé avec cet outil. L'utilisation avec une source d'alimentation CC pose le risque d'endommager l'outil. Pour installer le bloc d'alimentation filaire dans l'outil : 1. Alors que le bloc d'alimentation filaire est hors secteur, insérez le connecteur CA dans le réceptacle du bloc d'alimentation filaire (BF) de l'outil et enclenchez-le en place. 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

36
Français
Pour ajuster l’angle de biseau gauche à 45°, desserrez d’abord la molette de verrouillage
de biseau (Z) puis inclinez la tête vers la gauche. Si l’indicateur de biseau (P) n’indique pas
exactement 45°, tournez la vis de réglage de biseau à 45° (AH) jusqu’à ce que l’indicateur de
biseau indique 45°.
RÉGLAGE DE LA BUTÉE DE BISEAU À 22,5° (OU 33,9°) (Fig. 7, 8)
REMARQUE :
régler les angles de biseau seulement après avoir effectué le réglage d’angle
de biseau et d’indicateur de biseau à 0°.
Pour ajuster l’angle de biseau gauche à 22,5°, faites basculer le cliquet de biseau gauche (AE)
à 22,5°. Desserrez la molette de verrouillage de biseau (Z) puis inclinez la tête complètement
vers la gauche. Si l’indicateur de biseau (P) n’indique pas exactement 22,5°, tournez la vis
de réglage de couronne (AZ) touchant le cliquet à l’aide d’une clé de 7/16 po jusqu’à ce que
l’indicateur de biseau indique 22,5°.
Pour ajuster l’angle de biseau droit à 22,5°, faites basculer le cliquet de biseau droit (AE) à
22,5°. Desserrez la molette de verrouillage de biseau (Z) et tirez sur le levier de libération du
biseau à 0° (AB) pour passer outre la butée à 0°. Lorsque la scie est complètement à droite,
si l’indicateur de biseau (P) n’indique pas exactement 22,5°, tournez la vis de réglage de
couronne (AF) touchant le cliquet à l’aide d’une clé de 7/16 po jusqu’à ce que l’indicateur de
biseau indique exactement 22,5°.
RÉGLAGE DU GUIDE (Fig. 7)
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, arrêter
l’outil et retirer les blocs-piles ou le bloc d’alimentation avant tout transport, réglage,
entretien ou réparation ou avant de retirer ou installer toute pièce ou tout accessoire.
Tout démarrage accidentel comporte des risques de dommages corporels.
Pour permettre d’ajuster la scie sur plusieurs positions de biseau, il pourra s’avérer nécessaire
d’ajuster l’un des guides (N) pour offrir un espacement suffisant. Pour régler chaque guide,
desserrez la molette d’ajustement du guide (AZ) et poussez le guide (N) vers l’extérieur.
Faites un essai à vide avec la scie sans la mettre en marche pour vérifier si l’espace est
suffisant. Ajustez le guide le plus près possible de la lame pour offrir un support maximum à
la pièce à travailler, sans pour autant interférer avec le mouvement vertical du bras. Resserrez
soigneusement la molette d’ajustement du guide (AZ). N’oubliez pas de remettre le guide en
place une fois les opérations de biseau terminées.
Pour certaines coupes, il pourra s’avérer nécessaire de rapprocher les guides de la lame. Pour
ce, desserrez les molettes d’ajustement du guide de deux tours puis rapprochez les guides
de la lame, au-delà des limites habituelles, puis resserrez les molettes d’ajustement du guide
pour maintenir les guides dans cette position. Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, faites
un passage à vide pour vous assurer que la lame n’entrera pas en contact avec les guides.
REMARQUE :
les rails des guides pourront s’encrasser à cause de la sciure. Si c’est le cas,
utiliser une brosse ou de l’air comprimé, faible intensité, pour nettoyer les rainures des guides.
RÉGLAGE DES PLAQUES DE TRAIT (Fig. 4)
Pour ajuster les plaques de trait (I), desserrez les vis les maintenant en place. Ajustez les
plaques de trait aussi près que possible sans qu’elles interfèrent avec le mouvement de
la lame.
Si vous désirez une largeur de trait nulle, réglez les plaques de trait aussi près que possible
l’une de l’autre. Elles peuvent alors être coupées lentement avec la lame pour laisser l’espace
le plus réduit possible entre la lame et les plaques de trait.
RÉGLAGE DU RAIL DE GUIDAGE (Fig. 4)
Vérifiez périodiquement toute absence de jeu sur les rails et la présence de l’espacement
requis. Le rail droit peut être ajusté avec la vis de réglage de rail (W), comme illustré en figure
4. Pour réduire l’espacement, utilisez une clé hexagonale de 4 mm et tournez graduellement
la vis de réglage de rail vers la droite tout en repoussant la tête de scie d’avant en arrière.
Réduisez le jeu tout en maintenant un minimum de force de glisse.
FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, arrêter
l’outil et retirer les blocs-piles ou le bloc d’alimentation avant tout transport, réglage,
entretien ou réparation ou avant de retirer ou installer toute pièce ou tout accessoire.
Tout démarrage accidentel comporte des risques de dommages corporels.
AVERTISSEMENT  :
porter systématiquement une protection oculaire. Tout utilisateur
ou individu présent doit porter une protection oculaire homologuée ANSI Z87.1
(CAN/CSA Z94. 3).
AVERTISSEMENT :
pour s’assurer que le chemin de lame est libre de toute obstruction,
faire un passage de coupe à vide, hors tension, avant de commencer à couper la pièce à
travailler.
Installation et retrait des blocs-piles (Fig. 15)
REMARQUE  :
pour optimiser les résultats, s’assurer
T
FIG. 15
BA
BG
que les blocs-piles sont complètement chargés.
Pour installer les blocs-piles (T) dans l’outil, alignez
les blocs-piles sur les rails dans le boîtier du moteur
et poussez-les jusqu’à ce qu’ils soient fermement
positionnés dans l’outil, puis assurez-vous qu’ils n’en
sortiront pas. Insérez le pare-poussière (BG) dans le
réceptacle du bloc d’alimentation filaire entre les blocs-
piles.
AVIS  :
maintenir le pare-poussière en place
chaque fois que le bloc d’alimentation filaire
n’est pas utilisé.
Pour retirer les blocs-piles de l’outil, poussez sur le bouton de libération (BA) et tirez fermement
les blocs-piles hors de leur logement. Insérez-les dans leur chargeur comme décrit dans la
section appropriée de ce guide d’utilisation.
Installation dans l’outil et retrait du bloc d’alimentation
filaire (Fig. 16–18)
Avant d’insérer le bloc d’alimentation filaire dans
FIG. 16
BE
BD
BG
BF
l’outil, retirez l’embout du pare-poussière (BG)
du réceptacle du bloc d’alimentation filaire (BF)
de l’outil. Poussez le pare-poussière hors du
réceptacle du bloc d’alimentation filaire de l’outil
de façon à ce qu’il n’interfère pas avec l’insertion
du bloc d’alimentation filaire. Vérifiez que le
réceptacle du bloc d’alimentation filaire ne
comporte aucun débris. Ces derniers pourraient
empêcher le bloc d’alimentation filaire de rentrer
correctement dans son réceptacle. En cas de
débris, éliminez-les avec de l’air comprimé de
faible intensité. Reportez-vous à la section
Entretien du réceptacle du bloc d’alimentation
filaire.
AVIS  :
le bloc d’alimentation filaire
ne fonctionne que sur une source
d’alimentation CA lorsqu’utilisé avec cet outil.
L’utilisation avec une source
d’alimentation CC pose le risque d’endommager l’outil.
Pour installer le bloc d’alimentation filaire dans l’outil :
1. Alors que le bloc d’alimentation filaire est hors secteur, insérez le connecteur CA dans le
réceptacle du bloc d’alimentation filaire (BF) de l’outil et enclenchez-le en place.