Dewalt DHS790AT2 Instruction Manual - Page 36

MONTAGE, Fixation sur établi, Changement ou installation d'une nouvelle lame de scie Fig. 11

Page 36 highlights

Français FIG. 11 Y AS AQ AP AO AQ AT AU AV son rythme jusqu'à s'arrêter complètement. Si c'était le cas, attendez quelques minutes avant de continuer l'utilisation. Si ce problème persiste, cela pourra correspondre à un dysfonctionnement. Veuillez alors rapporter l'outil auprès d'un centre de réparation agréé DeWALT. Assurez-vous systématiquement de l'arrêt complet de la lame avant de relever le bras et de retirer la lame de la plaque de trait. Le frein ne peut pas servir de substitut aux carters. Assurez votre propre sécurité en donnant à votre scie toute votre attention. ACTIVATION DU CARTER ET VISIBILITÉ D ATTENTION : risques de pincement. Pour réduire tout risque de dommages corporels, maintenir le pouce sous la poignée pour la rabaisser. Le carter inférieur s'élèvera alors que la poignée sera abaissée, et cela pourrait vous pincer. Le carter de lame de votre scie a été conçu pour s'élever automatiquement lorsque le bras est abaissé et pour couvrir la lame lorsque le bras est relevé. Le carter peut être relevé manuellement pour installer ou retirer les lames de scie ou pour inspecter la scie. NE JAMAIS RELEVER LE CARTER DE LAME MANUELLEMENT TANT QUE LA SCIE N'EST PAS À L'ARRÊT COMPLET. REMARQUE : certaines coupes particulières de larges matériaux nécessiteront de relever manuellement le carter. Se reporter à la section Coupe de larges matériaux sous Coupes particulières. La section avant du carter est à clairevoie pour augmenter la visibilité pendant la coupe. Bien que les fentes réduisent dramatiquement les rejets de débris, ceux sont des ouvertures dans le carter et une protection oculaire devrait être portée en permanence pour regarder au travers des fentes. MONTAGE AR Fixation sur établi Des trous de fixation (E, fig. 4) sont intégrés sur les 4 pieds de la scie pour faciliter sa fixation sur établi. (Il y a deux tailles différentes de trous pour accommoder différentes tailles de vis. Utilisez l'un ou l'autre trou, il est inutile d'utiliser les deux.) Fixez systématiquement votre scie fermement à une surface stable pour en prévenir tout mouvement. Pour faciliter la portabilité de la scie, elle peut être fixée à un morceau de contreplaqué de 12,7 mm (1/2 po) d'épaisseur qui pourra être arrimé à votre support d'ouvrage ou déplacé sur d'autres chantiers puis arrimé. REMARQUE : si l'on choisit d'installer la scie sur du contreplaqué, s'assurer que les vis de montage ne dépasseront pas sous le bois. Le contreplaqué doit reposer bien à plat sur le support d'ouvrage. Pour arrimer la scie à une surface de travail quelconque, ne le faire que sur les dispositifs d'arrimage où se trouvent les trous des vis de montage. La fixer sur tout autre point interfèrera avec le bon fonctionnement de la scie. ATTENTION : pour prévenir tout grippage et toute perte de précision, s'assurer que la surface de montage n'est ni gondolée ni inégale. Si la scie est instable sur la surface, placer un fin morceau de matériau sous l'un de ses pieds pour la caler fermement sur la surface de montage. Changement ou installation d'une nouvelle lame de scie (Fig. 11) AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, arrêter l'outil et retirer les blocs-piles ou le bloc d'alimentation avant tout transport, réglage, entretien ou réparation ou avant de retirer ou installer toute pièce ou tout accessoire. Tout démarrage accidentel comporte des risques de dommages corporels. ATTENTION : • ne jamais appuyer sur le bouton de verrouillage de la broche alors que la lame est sous tension ou pas complètement arrêtée. • Ne pas couper de métal ferreux (contenant du fer ou de l'acier), de la maçonnerie, ou des produits en fibrociment avec cette scie à onglet. • Ne pas utiliser de meules ou de lames abrasives. RETRAIT DE LA LAME (Fig. 11) 1. Retirez les blocs-piles ou le bloc d'alimentation. 2. Levez le bras sur sa position supérieure et relevez le carter inférieur (D) aussi haut que possible. 3. Desserrez, mais sans la retirer, la vis du support de carter (AP) jusqu'à ce que le support de carter (AO) soit assez relevé pour donner accès à la vis de lame (AQ) (avec rondelle intégrale). Le carter inférieur restera relevé à cause de la position de la vis du support de carter. 4. Appuyez sur le bouton de verrouillage de la broche (AR) en faisant tourner prudemment manuellement la lame de scie jusqu'à enclencher le verrouillage. 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

34
Français
son rythme jusqu’à s’arrêter complètement. Si c’était le cas, attendez quelques minutes avant de continuer l’utilisation. Si ce
problème persiste, cela pourra correspondre à un dysfonctionnement. Veuillez alors rapporter l’outil auprès d’un centre de
réparation agréé D
E
WALT.
Assurez-vous systématiquement de l’arrêt complet de la lame avant de relever le bras et de retirer la lame de la plaque de trait.
Le frein ne peut pas servir de substitut aux carters. Assurez votre propre sécurité en donnant à votre scie toute votre attention.
ACTIVATION DU CARTER ET VISIBILITÉ
ATTENTION :
risques de pincement. Pour réduire tout risque de dommages corporels, maintenir le pouce sous la poignée
pour la rabaisser. Le carter inférieur s’élèvera alors que la poignée sera abaissée, et cela pourrait vous pincer.
Le carter de lame de votre scie a été conçu pour s’élever automatiquement lorsque le bras est abaissé et pour couvrir la lame
lorsque le bras est relevé.
Le carter peut être relevé manuellement pour installer ou retirer les lames de scie ou pour inspecter la scie. NE JAMAIS
RELEVER LE CARTER DE LAME MANUELLEMENT TANT QUE LA SCIE N’EST PAS À L’ARRÊT COMPLET.
REMARQUE :
certaines coupes particulières de larges matériaux nécessiteront de relever manuellement le carter. Se reporter
à la section
Coupe de larges matériaux
sous
Coupes particulières
.
La section avant du carter est à clairevoie pour augmenter la visibilité pendant la coupe. Bien que les fentes réduisent
dramatiquement les rejets de débris, ceux sont des ouvertures dans le carter et une protection oculaire devrait être portée en
permanence pour regarder au travers des fentes.
MONTAGE
Fixation sur établi
Des trous de fixation (E, fig. 4) sont intégrés sur les 4 pieds de la scie pour faciliter sa fixation sur établi. (Il y a deux tailles
différentes de trous pour accommoder différentes tailles de vis. Utilisez l’un ou l’autre trou, il est inutile d’utiliser les deux.) Fixez
systématiquement votre scie fermement à une surface stable pour en prévenir tout mouvement. Pour faciliter la portabilité de la
scie, elle peut être fixée à un morceau de contreplaqué de 12,7 mm (1/2 po) d’épaisseur qui pourra être arrimé à votre support
d’ouvrage ou déplacé sur d’autres chantiers puis arrimé.
REMARQUE  :
si l’on choisit d’installer la scie sur du contreplaqué, s’assurer que les vis de montage ne dépasseront pas
sous le bois. Le contreplaqué doit reposer bien à plat sur le support d’ouvrage. Pour arrimer la scie à une surface de travail
quelconque, ne le faire que sur les dispositifs d’arrimage où se trouvent les trous des vis de montage. La fixer sur tout autre
point interfèrera avec le bon fonctionnement de la scie.
ATTENTION :
pour prévenir tout grippage et toute perte de précision, s’assurer que la surface de montage n’est ni gondolée
ni inégale. Si la scie est instable sur la surface, placer un fin morceau de matériau sous l’un de ses pieds pour la caler fermement
sur la surface de montage.
Changement ou installation d’une nouvelle lame de scie (Fig. 11)
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, arrêter l’outil et retirer les blocs-piles
ou le bloc d’alimentation avant tout transport, réglage, entretien ou réparation ou avant de retirer ou installer toute
pièce ou tout accessoire.
Tout démarrage accidentel comporte des risques de dommages corporels.
ATTENTION :
• ne jamais appuyer sur le bouton de verrouillage de la broche alors que la lame est sous tension ou pas complètement
arrêtée.
• Ne pas couper de métal ferreux (contenant du fer ou de l’acier), de la maçonnerie, ou des produits en fibrociment
avec cette scie à onglet.
• Ne pas utiliser de meules ou de lames abrasives.
RETRAIT DE LA LAME (Fig. 11)
1. Retirez les blocs-piles ou le bloc d’alimentation.
2. Levez le bras sur sa position supérieure et relevez le carter inférieur (D) aussi haut que possible.
3. Desserrez, mais sans la retirer, la vis du support de carter (AP) jusqu’à ce que le support de carter (AO) soit assez relevé
pour donner accès à la vis de lame (AQ) (avec rondelle intégrale). Le carter inférieur restera relevé à cause de la position de
la vis du support de carter.
4. Appuyez sur le bouton de verrouillage de la broche (AR) en faisant tourner prudemment manuellement la lame de scie
jusqu’à enclencher le verrouillage.
FIG. 11
AU
AT
AS
AQ
AV
AR
D
AP
AO
AQ
Y