Dewalt DHS790AT2 Instruction Manual - Page 63

Instalación y extracción de la fuente de alimentación

Page 63 highlights

AJUSTE A LA DERECHA Y LA IZQUIERDA DEL TOPE DE BISEL DE 45º (FIG. 7, 8) Hay dos palancas de anulación de tope de bisel de 45°, una en cada lado de la sierra. Para ajustar el ángulo de bisel derecho a 45°, afloje la perilla de bloqueo de bisel (Z) y jale la palanca de anulación de bisel de 0° (AB) para anular el tope de bisel de 0°. Cuando la sierra esté totalmente a la derecha, si el indicador de bisel (P) no indica exactamente 45°, gire el tornillo izquierdo de ajuste de bisel de 45° (AH) con la llave de hoja de 1/2" hasta que el indicador de bisel indique 45°. Para ajustar el ángulo de bisel izquierdo a 45°, afloje primero la perilla de bloqueo de bisel (Z) e incline el cabezal a la izquierda. Si el indicador de bisel (P) no indica exactamente 45°, gire el tornillo de ajuste de bisel derecho de 45° (AH) hasta que el indicador de bisel indique 45°. ADJUSTE DEL TOPE DE BISEL EN 22,5° (O 33,9°) (FIG. 7, 8) NOTA: Ajuste los ángulos de bisel solamente después de realizar el ajuste del ángulo de bisel de 0° y del indicador de bisel. Para fijar el ángulo de bisel izquierdo en 22,5°, voltee el seguro de bisel izquierdo de 22,5° (AE). Afloje la perilla de bloqueo de bisel (Z) e incline el cabezal completamente hacia la izquierda. Si el indicador de bisel (P) no indica exactamente 22,5°, gire el tornillo de ajuste para corona (AF) que está en contacto con el seguro con una llave de 7/16" hasta que el indicador de bisel indique 22,5°. Para ajustar el ángulo de bisel derecho en 22,5°, voltee el seguro de bisel derecho de 22,5° (AE). Afloje la perilla de bloqueo de bisel (Z) y jale la palanca de anulación de bisel de 0° (AB) para anular el tope de bisel de 0°. Cuando la sierra esté totalmente a la derecha, si el indicador de bisel (P) no indica exactamente 22,5°, gire el tornillo de ajuste para corona (AF) que está en contacto con el seguro con una llave de 7/16" hasta que el indicador de bisel indique exactamente 22,5°. AJUSTE DE LAS GUÍAS (FIG. 7) ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones corporales graves, apague la herramienta y extraiga las baterías o la fuente de alimentación antes de transportar, realizar ajustes, limpiar, reparar o retirar/instalar accesorios. La puesta en marcha accidental puede causar lesiones. Para que la sierra pueda biselar en muchas posiciones de bisel, pueden que tenga que ajustarse una de las guías (N) para proporcionar holgura. Para ajustar cada guía, afloje la perilla de ajuste de la guía (AZ), y deslice la guía (N) hacia afuera. Ensaye con la sierra apagada y compruebe el espacio. Ajuste la guía para que esté lo más cerca posible de la hoja para proporcionar el máximo apoyo de la pieza de trabajo, sin interferir con el movimiento hacia arriba y hacia abajo del brazo. Apriete bien la perilla de ajuste de la guía (AZ). Cuando se hayan terminado las operaciones de biselado, no se olvide de volver a poner la guía en su sitio. Para ciertos cortes, puede ser recomendable acercar las guías a la hoja. Para usar esta función, gire las perillas de ajuste de las guías dos vueltas hacia atrás y mueva las guías más cerca de la hoja pasado el límite normal, luego apriete las perillas de ajuste de las guías para mantener las guías en esta posición. Al usar esta función, haga un corte de prueba primero para asegurarse de que la hoja no entre en contacto con las guías. NOTA: Los rieles de la guías puede obstruirse con el aserrín. Si observa que están empezando a obstruirse, use un cepillo o aire de baja presión para limpiar las ranuras de las guías. AJUSTE DE LA PLACA DE CORTE (FIG. 4) Para ajustar las placas de corte (I), afloje los tornillos que mantienen las placas de corte en su lugar. Ajuste de tal modo que las placas de corte estén lo más cerca posible sin interferir con el movimiento de la hoja. Si se desea un ancho de corte cero, ajuste las placas de corte lo más cerca posible entre sí. Ahora pueden cortarse lentamente con la hoja de la sierra para proporcionar el espacio más pequeño posible entre la hoja y las placas de corte. AJUSTE DE LA GUÍA DE RIELES (FIG. 4) Compruebe periódicamente los rieles para asegurarse de que no haya huelgos ni espacios. El riel derecho puede ajustarse con el tornillo de ajuste de riel (W) mostrado en la Figura 4. Para reducir la holgura, use una llave hexagonal de 4 mm y gire el tornillo de ajuste de riel en el sentido de las manillas del reloj gradualmente mientras desliza el cabezal de la sierra hacia atrás y hacia adelante. Reduzca el huelgo mientras mantiene la fuerza de deslizamiento mínima. FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones corporales graves, apague la herramienta y extraiga las baterías o la fuente de alimentación antes de transportar, realizar ajustes, limpiar, reparar o retirar/instalar accesorios. La puesta en marcha accidental puede causar lesiones. ADVERTENCIA: Utilice siempre protección ocular. Todos los usuarios y observadores deben utilizar protección ocular de conformidad con la norma ANSI Z87.1. (CAN/CSA Z94.3). ADVERTENCIA: Para asegurarse de que la trayectoria de la hoja esté libre de obstáculos, siempre haga un corte de práctica sin conexión eléctrica antes de realizar cortes en la pieza de trabajo. Instalación y extracción de las baterías (Fig. 15) NOTA: Para obtener los mejores resultados, compruebe FIG. 15 que las baterías estén totalmente cargadas. Para instalar las baterías (T) en la herramienta, alinéelas T BA con los rieles en el lado de la carcasa del motor y deslícelas hacia adentro hasta que estén firmemente ajustadas en la herramienta y asegúrese de que no se salgan. Introduzca el protector contra el polvo (BG) en el receptáculo de la fuente de alimentación con cable (BF) entre las baterías. BG AVISO: Mantenga el protector contra el polvo BF en su sitio siempre que no esté usándose la fuente de alimentación con cable. Para sacar las baterías de la herramienta, presione el botón de liberación de las baterías (BA) y saque las baterías jalando firmemente hacia afuera. Insértelas en el cargador tal como se describe en la sección del cargador de este manual. Instalación y extracción de la fuente de alimentación con cable en y de la herramienta (Fig. 16-18) Antes de insertar la fuente de alimentación con cable en la herramienta, retire el extremo del protector contra el polvo (BG) del receptáculo de la fuente de alimentación con cable (BF) de la herramienta. Retire el protector contra el polvo del receptáculo de la fuente de alimentación con cable de la herramienta para que no interfiera con la inserción de la fuente de alimentación con cable. Inspeccione el receptáculo de la fuente de alimentación con cable para ver si hay residuos. Los residuos dentro del receptáculo pueden impedir que la fuente de alimentación con cable encaje totalmente. Si hay residuos, límpielo usando aire de baja presión. Consulte la sección Limpieza del receptáculo de la fuente de alimentación con cable. AVISO: La fuente de alimentación con cable es para fuentes de corriente alterna solamente cuando se usa con esta herramienta. El uso con fuentes de corriente continua podría ocasionar daños a la herramienta. Español 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

61
Español
AJUSTE A LA DERECHA Y LA IZQUIERDA DEL TOPE DE BISEL DE 45º (FIG. 7, 8)
Hay dos palancas de anulación de tope de bisel de 45°, una en cada lado de la sierra.
Para ajustar el ángulo de bisel derecho a 45°, afloje la perilla de bloqueo de bisel (Z) y jale la
palanca de anulación de bisel de 0° (AB) para anular el tope de bisel de 0°. Cuando la sierra
esté totalmente a la derecha, si el indicador de bisel (P) no indica exactamente 45°, gire el
tornillo izquierdo de ajuste de bisel de 45° (AH) con la llave de hoja de 1/2" hasta que el
indicador de bisel indique 45°.
Para ajustar el ángulo de bisel izquierdo a 45°, afloje primero la perilla de bloqueo de bisel (Z)
e incline el cabezal a la izquierda. Si el indicador de bisel (P) no indica exactamente 45°, gire
el tornillo de ajuste de bisel derecho de 45° (AH) hasta que el indicador de bisel indique 45°.
ADJUSTE DEL TOPE DE BISEL EN 22,5
°
(O 33,9°) (FIG. 7, 8)
NOTA:
Ajuste los ángulos de bisel solamente después de realizar el ajuste del ángulo de bisel
de 0° y del indicador de bisel.
Para fijar el ángulo de bisel izquierdo en 22,5°, voltee el seguro de bisel izquierdo de 22,5°
(AE). Afloje la perilla de bloqueo de bisel (Z) e incline el cabezal completamente hacia la
izquierda. Si el indicador de bisel (P) no indica exactamente 22,5°, gire el tornillo de ajuste
para corona (AF) que está en contacto con el seguro con una llave de 7/16" hasta que el
indicador de bisel indique 22,5°.
Para ajustar el ángulo de bisel derecho en 22,5°, voltee el seguro de bisel derecho de 22,5°
(AE). Afloje la perilla de bloqueo de bisel (Z) y jale la palanca de anulación de bisel de 0°
(AB) para anular el tope de bisel de 0°. Cuando la sierra esté totalmente a la derecha, si el
indicador de bisel (P) no indica exactamente 22,5°, gire el tornillo de ajuste para corona (AF)
que está en contacto con el seguro con una llave de 7/16" hasta que el indicador de bisel
indique exactamente 22,5°.
AJUSTE DE LAS GUÍAS (FIG. 7)
ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones corporales graves, apague la
herramienta y extraiga las baterías o la fuente de alimentación antes de transportar,
realizar ajustes, limpiar, reparar o retirar/instalar accesorios.
La puesta en marcha
accidental puede causar lesiones.
Para que la sierra pueda biselar en muchas posiciones de bisel, pueden que tenga que
ajustarse una de las guías (N) para proporcionar holgura. Para ajustar cada guía, afloje la
perilla de ajuste de la guía (AZ), y deslice la guía (N) hacia afuera. Ensaye con la sierra apagada
y compruebe el espacio. Ajuste la guía para que esté lo más cerca posible de la hoja para
proporcionar el máximo apoyo de la pieza de trabajo, sin interferir con el movimiento hacia
arriba y hacia abajo del brazo. Apriete bien la perilla de ajuste de la guía (AZ). Cuando se
hayan terminado las operaciones de biselado, no se olvide de volver a poner la guía en su
sitio.
Para ciertos cortes, puede ser recomendable acercar las guías a la hoja. Para usar esta
función, gire las perillas de ajuste de las guías dos vueltas hacia atrás y mueva las guías más
cerca de la hoja pasado el límite normal, luego apriete las perillas de ajuste de las guías para
mantener las guías en esta posición. Al usar esta función, haga un corte de prueba primero
para asegurarse de que la hoja no entre en contacto con las guías.
NOTA:
Los rieles de la guías puede obstruirse con el aserrín. Si observa que están empezando
a obstruirse, use un cepillo o aire de baja presión para limpiar las ranuras de las guías.
AJUSTE DE LA PLACA DE CORTE (FIG. 4)
Para ajustar las placas de corte (I), afloje los tornillos que mantienen las placas de corte en
su lugar. Ajuste de tal modo que las placas de corte estén lo más cerca posible sin interferir
con el movimiento de la hoja.
Si se desea un ancho de corte cero, ajuste las placas de corte lo más cerca posible entre sí.
Ahora pueden cortarse lentamente con la hoja de la sierra para proporcionar el espacio más
pequeño posible entre la hoja y las placas de corte.
AJUSTE DE LA GUÍA DE RIELES (FIG. 4)
Compruebe periódicamente los rieles para asegurarse de que no haya huelgos ni espacios.
El riel derecho puede ajustarse con el tornillo de ajuste de riel (W) mostrado en la Figura 4.
Para reducir la holgura, use una llave hexagonal de 4 mm y gire el tornillo de ajuste de riel
en el sentido de las manillas del reloj gradualmente mientras desliza el cabezal de la sierra
hacia atrás y hacia adelante. Reduzca el huelgo mientras mantiene la fuerza de deslizamiento
mínima.
FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones corporales graves, apague la
herramienta y extraiga las baterías o la fuente de alimentación antes de transportar,
realizar ajustes, limpiar, reparar o retirar/instalar accesorios.
La puesta en marcha
accidental puede causar lesiones.
ADVERTENCIA:
Utilice siempre protección ocular. Todos los usuarios y observadores
deben utilizar protección ocular de conformidad con la norma ANSI Z87.1. (CAN/CSA Z94.3).
ADVERTENCIA:
Para asegurarse de que la trayectoria de la hoja esté libre de obstáculos,
siempre haga un corte de práctica sin conexión eléctrica antes de realizar cortes en la pieza
de trabajo.
Instalación y extracción de las baterías (Fig. 15)
NOTA:
Para obtener los mejores resultados, compruebe
T
FIG. 15
BA
BG
BF
que las baterías estén totalmente cargadas.
Para instalar las baterías (T) en la herramienta, alinéelas
con los rieles en el lado de la carcasa del motor y
deslícelas hacia adentro hasta que estén firmemente
ajustadas en la herramienta y asegúrese de que no se
salgan. Introduzca el protector contra el polvo (BG) en el
receptáculo de la fuente de alimentación con cable (BF)
entre las baterías.
AVISO:
Mantenga el protector contra el polvo
en su sitio siempre que no esté usándose la
fuente de alimentación con cable.
Para sacar las baterías de la herramienta, presione el botón de liberación de las baterías (BA)
y saque las baterías jalando firmemente hacia afuera. Insértelas en el cargador tal como se
describe en la sección del cargador de este manual.
Instalación y extracción de la fuente de alimentación
con cable en y de la herramienta (Fig. 16–18)
Antes de insertar la fuente de alimentación con cable en la herramienta, retire el extremo
del protector contra el polvo (BG) del receptáculo de la fuente de alimentación con cable
(BF) de la herramienta. Retire el protector contra el polvo del receptáculo de la fuente de
alimentación con cable de la herramienta para que no interfiera con la inserción de la fuente
de alimentación con cable. Inspeccione el receptáculo de la fuente de alimentación con cable
para ver si hay residuos. Los residuos dentro del receptáculo pueden impedir que la fuente
de alimentación con cable encaje totalmente. Si hay residuos, límpielo usando aire de baja
presión. Consulte la sección Limpieza del receptáculo de la fuente de alimentación con cable.
AVISO:
La fuente de alimentación con cable es para fuentes de corriente alterna
solamente cuando se usa con esta herramienta.
El uso con fuentes de corriente
continua podría ocasionar daños a la herramienta.