Dewalt DHS790AT2 Instruction Manual - Page 62

Advertencia

Page 62 highlights

5. Manteniendo el botón presionado, use la otra mano y la llave provista (Y) para aflojar el tornillo de la hoja (AQ). (Gire en el sentido de las manillas del reloj, roscas hacia la izquierda). 6. Retire el tornillo de la hoja (AQ), la arandela exterior de la hoja (AS), la hoja (AT) y el adaptador de la hoja (AU), si se utiliza. La arandela interior de la hoja (AV) puede dejarse en el eje. NOTA: Para hojas con un orificio de 15,88 mm (5/8"), no se usa el adaptador de hoja de 25,4 mm (1"). INSTALACIÓN DE UNA HOJA (FIG. 11) 1. Retire las baterías o la fuente de alimentación. 2. Con el brazo levantado, el protector inferior (D) mantenido abierto y el soporte del protector (AO) levantado, coloque la hoja en el eje, en el adaptador de la hoja (si usa una hoja con un orificio de 25,4 mm [1".] de diámetro) y contra la abrazadera interior de la hoja con los dientes en la parte inferior de la hoja apuntando hacia la parte de atrás de la sierra. 3. Ensamble la arandela de sujeción exterior en el eje. 4. Instale el tornillo de la hoja (AQ) (con arandela integrada) y, activando el bloqueo del eje, apriete el tornillo firmemente con la llave (Y) provista (gire en sentido contrario a las manecillas del reloj, roscas hacia la izquierda). NOTA: Cuando use hojas con un orificio de 15,88 mm (5/8") de diámetro, el adaptador de hoja no se utilizará y debería almacenarse en un lugar seguro para un futuro uso. El adaptador de hoja separado no está disponible en todos los modelos. 5. Vuelva a poner el soporte del protector (AO) en su posición original y apriete firmemente el tornillo del soporte del protector (AP) para mantener el soporte en su sitio. ADVERTENCIA: Antes de poner la sierra en marcha se debe volver a poner el soporte del protector en su posición original y apretarse el tornillo del soporte del protector. No hacerlo podría permitir que el protector entre en contacto con la hoja de sierra en movimiento y provocar daños a la sierra y lesiones corporales graves. AJUSTES ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones corporales graves, apague la herramienta y extraiga las baterías o la fuente de alimentación antes de transportar, realizar ajustes, limpiar, reparar o retirar/instalar accesorios. La puesta en marcha accidental puede causar lesiones. Su sierra ingleteadora se ajusta completa y adecuadamente en la fábrica en el momento de la fabricación. Si fuera preciso volver a realizar un ajuste debido al transporte y manipulación, o a cualquier otro motivo, siga las instrucciones que se describen a continuación para ajustar la sierra. Una vez realizados estos ajustes, deberá mantenerse su precisión. Tómese un poco de tiempo ahora para seguir estas instrucciones con cuidado para mantener la exactitud de lo que es capaz su sierra. AJUSTE DE LA ESCALA DE INGLETE (FIG. 6, 14) Desbloquee la palanca de bloqueo de inglete (F), presione el botón de liberación de inglete (G) y desplace el brazo de inglete hasta que se bloquee en la posición de inglete de 0°. No bloquee la palanca de bloqueo de inglete. Coloque una escuadra contra la guía y la hoja de la sierra, como se muestra en la Figura 14. (No toque las puntas de los dientes de la hoja con la escuadra. Si lo hace obtendrá una medición inexacta). Si la hoja de la sierra no está exactamente perpendicular a la guía, afloje los cuatro tornillos (L) que sostienen la escala de inglete (K) y mueva la palanca de bloqueo de inglete (F) y la escala hacia la izquierda o la derecha hasta que la hoja esté perpendicular a la guía, según se mide con la escuadra. Vuelva a apretar los cuatro tornillos. En este momento no preste atención a la lectura del indicador de inglete. AJUSTE DEL INDICADOR DE INGLETE (FIG. 6) Desbloquee la palanca de bloqueo de inglete (F) y mueva el brazo de inglete a la posición cero. Con la palanca de bloqueo de inglete desbloqueada, permita que el brazo de inglete quede fijo en su lugar mientras que gira el brazo de inglete hasta la posición cero. Observe el indicador de inglete (J) y la escala de inglete (K). Si el indicador no indica exactamente cero, afloje el tornillo del indicador del inglete sujetando el indicador en su sitio, vuelva a colocar el indicador y apriete el tornillo. AJUSTE DEL BLOQUEO DE INGLETE (FIG. 6, 12) La varilla de bloqueo de inglete (AX) debería ajustarse si la FIG. 12 mesa de la sierra puede moverse cuando la palanca de bloqueo de inglete (F) esté bloqueada (hacia abajo). Para ajustar el bloqueo de inglete, ponga el mango de bloqueo de inglete en la posición de desbloqueado (hacia arriba). Utilizando una llave de extremo abierto de 1/2", afloja la tuerca de seguridad (AY) en la varilla de bloqueo de inglete (AX). Utilizando un atornillador ranurado, apriete la varilla de AY bloqueo de inglete girándola en sentido de las manillas del AX reloj. Gire la varilla de bloqueo hasta que esté bien ajustada, luego gírela una vuelta en sentido contrario a las manillas del reloj. Para asegurar que el bloqueo de inglete esté funcionando adecuadamente, vuelva a bloquear el bloqueo de inglete en una medida sin tope en la escala de inglete-por ejemplo, 34º-y asegúrese de que la mesa no se gire. Apriete la tuerca de seguridad. ESCUADRA DE BISEL PARA AJUSTE A LA MESA (FIG. 4, 8, 13) Para alinear la escuadra de la hoja con la mesa, bloquee el brazo en posición hacia abajo con la clavija de bloqueo. Coloque una escuadra contra la hoja, asegurándose de que la escuadra no esté por encima de un diente. Afloje la perilla de bloqueo de bisel (F) y compruebe que el brazo esté apoyado firmemente contra el tope de bisel de 0°. Gire el tornillo de ajuste de bisel de 0° (AI, Figura 8) con la llave de hoja de 1/2" según sea necesario de manera que la hoja esté a un bisel de 0° con respecto a la mesa. FIG. 13 FIG. 14 F INDICADORES DE BISEL (FIG. 8) Si los indicadores de bisel (P) no indican cero, afloje cada tornillo (AJ) que sujeta cada indicador de bisel en su sitio y muévalos según sea necesario. Asegúrese de que el bisel de 0° sea correcto y los indicadores de bisel estén fijados antes de ajustar cualquier otro tornillo de ángulo de bisel. Español 60

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

60
Español
5. Manteniendo el botón presionado, use la otra mano y la llave provista (Y) para aflojar
el tornillo de la hoja (AQ). (Gire en el sentido de las manillas del reloj, roscas hacia la
izquierda).
6. Retire el tornillo de la hoja (AQ), la arandela exterior de la hoja (AS), la hoja (AT) y el
adaptador de la hoja (AU), si se utiliza. La arandela interior de la hoja (AV) puede dejarse
en el eje.
NOTA:
Para hojas con un orificio de 15,88 mm (5/8"), no se usa el adaptador de hoja de
25,4 mm (1").
INSTALACIÓN DE UNA HOJA (FIG. 11)
1. Retire las baterías o la fuente de alimentación.
2. Con el brazo levantado, el protector inferior (D) mantenido abierto y el soporte del
protector (AO) levantado, coloque la hoja en el eje, en el adaptador de la hoja (si usa una
hoja con un orificio de 25,4 mm [1".] de diámetro) y contra la abrazadera interior de la
hoja con los dientes en la parte inferior de la hoja apuntando hacia la parte de atrás de
la sierra.
3. Ensamble la arandela de sujeción exterior en el eje.
4. Instale el tornillo de la hoja (AQ) (con arandela integrada) y, activando el bloqueo del
eje, apriete el tornillo firmemente con la llave (Y) provista (gire en sentido contrario a las
manecillas del reloj, roscas hacia la izquierda).
NOTA:
Cuando use hojas con un orificio de 15,88 mm (5/8") de diámetro, el adaptador de
hoja no se utilizará y debería almacenarse en un lugar seguro para un futuro uso. El adaptador
de hoja separado no está disponible en todos los modelos.
5. Vuelva a poner el soporte del protector (AO) en su posición original y apriete firmemente
el tornillo del soporte del protector (AP) para mantener el soporte en su sitio.
ADVERTENCIA:
Antes de poner la sierra en marcha se debe volver a poner
el soporte del protector en su posición original y apretarse el tornillo del soporte del
protector. No hacerlo podría permitir que el protector entre en contacto con la hoja de
sierra en movimiento y provocar daños a la sierra y lesiones corporales graves.
AJUSTES
ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones corporales graves, apague la
herramienta y extraiga las baterías o la fuente de alimentación antes de transportar,
realizar ajustes, limpiar, reparar o retirar/instalar accesorios.
La puesta en marcha
accidental puede causar lesiones.
Su sierra ingleteadora se ajusta completa y adecuadamente en la fábrica en el momento de
la fabricación. Si fuera preciso volver a realizar un ajuste debido al transporte y manipulación,
o a cualquier otro motivo, siga las instrucciones que se describen a continuación para ajustar
la sierra.
Una vez realizados estos ajustes, deberá mantenerse su precisión. Tómese un poco de
tiempo ahora para seguir estas instrucciones con cuidado para mantener la exactitud de lo
que es capaz su sierra.
AJUSTE DE LA ESCALA DE INGLETE (FIG. 6, 14)
Desbloquee la palanca de bloqueo de inglete (F), presione el botón de liberación de inglete
(G) y desplace el brazo de inglete hasta que se bloquee en la posición de inglete de 0°. No
bloquee la palanca de bloqueo de inglete. Coloque una escuadra contra la guía y la hoja de
la sierra, como se muestra en la Figura 14. (No toque las puntas de los dientes de la hoja
con la escuadra. Si lo hace obtendrá una medición inexacta). Si la hoja de la sierra no está
exactamente perpendicular a la guía, afloje los cuatro tornillos (L) que sostienen la escala de
inglete (K) y mueva la palanca de bloqueo de inglete (F) y la escala hacia la izquierda o la
derecha hasta que la hoja esté perpendicular a la guía, según se mide con la escuadra. Vuelva
a apretar los cuatro tornillos. En este momento no preste atención a la lectura del indicador
de inglete.
AJUSTE DEL INDICADOR DE INGLETE (FIG. 6)
Desbloquee la palanca de bloqueo de inglete (F) y mueva el brazo de inglete a la posición
cero. Con la palanca de bloqueo de inglete desbloqueada, permita que el brazo de inglete
quede fijo en su lugar mientras que gira el brazo de inglete hasta la posición cero. Observe el
indicador de inglete (J) y la escala de inglete (K). Si el indicador no indica exactamente cero,
afloje el tornillo del indicador del inglete sujetando el indicador en su sitio, vuelva a colocar el
indicador y apriete el tornillo.
AJUSTE DEL BLOQUEO DE INGLETE (FIG. 6, 12)
La varilla de bloqueo de inglete (AX) debería ajustarse si la
FIG. 12
AX
AY
mesa de la sierra puede moverse cuando la palanca de
bloqueo de inglete (F) esté bloqueada (hacia abajo). Para
ajustar el bloqueo de inglete, ponga el mango de bloqueo de
inglete en la posición de desbloqueado (hacia arriba).
Utilizando una llave de extremo abierto de 1/2", afloja la
tuerca de seguridad (AY) en la varilla de bloqueo de inglete
(AX). Utilizando un atornillador ranurado, apriete la varilla de
bloqueo de inglete girándola en sentido de las manillas del
reloj. Gire la varilla de bloqueo hasta que esté bien ajustada,
luego gírela una vuelta en sentido contrario a las manillas del
reloj. Para asegurar que el bloqueo de inglete esté funcionando
adecuadamente, vuelva a bloquear el bloqueo de inglete en una medida sin tope en la escala
de inglete—por ejemplo, 34º—y asegúrese de que la mesa no se gire. Apriete la tuerca de
seguridad.
ESCUADRA DE BISEL PARA AJUSTE A LA MESA (FIG. 4, 8, 13)
Para alinear la escuadra de la hoja con la mesa, bloquee el brazo en posición hacia abajo con
la clavija de bloqueo. Coloque una escuadra contra la hoja, asegurándose de que la escuadra
no esté por encima de un diente. Afloje la perilla de bloqueo de bisel (F) y compruebe que
el brazo esté apoyado firmemente contra el tope de bisel de 0°. Gire el tornillo de ajuste de
bisel de 0° (AI, Figura 8) con la llave de hoja de 1/2" según sea necesario de manera que la
hoja esté a un bisel de 0° con respecto a la mesa.
FIG. 13
F
FIG. 14
INDICADORES DE BISEL (FIG. 8)
Si los indicadores de bisel (P) no indican cero, afloje cada tornillo (AJ) que sujeta cada
indicador de bisel en su sitio y muévalos según sea necesario. Asegúrese de que el bisel de
0° sea correcto y los indicadores de bisel estén fijados antes de ajustar cualquier otro tornillo
de ángulo de bisel.