Fagor Lux Lcd Multicooker User Manual - Page 61

Limited Warranty

Page 61 highlights

FRANÇAIS La tige de verrouillage de sécurité ne se soulève pas • Assembler le couvercle correctement sans écart entre le couvercle et la base. • Veillez à ce que le joint en silicone soit propre, non endommagé, sans fissures et correctement inséré. • Assurez-vous que la tige de verrouillage de sécurité peut bouger librement. • Si le problème persiste, appelez le soutien aux consommateurs. L'autocuiseur n'arrive pas à pression • La vanne de régulation de pression doit être en position correcte. • Ajouter plus de liquide / nourriture dans le bol. Il devrait y avoir au minimum de 1 tasse de nourriture et liquide combinés. • Si le problème persiste, appelez le soutien aux consommateurs. • Lorsque le couvercle est verrouillé, la tige de verrouillage de sécurité doit être correctement alignée La minuterie ne • La vanne de régulation de pression doit être en position correcte. décompte pas • Ajouter plus de liquide / nourriture dans le bol. Il devrait y avoir au minimum de 1 tasse de nourriture et liquide combinés. • Si le problème persiste, appelez le soutien aux consommateurs. De l'eau s'écoule sur le comptoir • Veillez à ce que l'autocuiseur se trouve sur une surface plane et que le gobelet de récolte de condensation est installé sur le côté de l'autocuiseur . • Videz le gobelet de récolte de condensation. L'appareil émet un bip sonore et ne s'allume pas • Vérifiez que le couvercle est en position correcte. Pour Dorer et Sauter le couvercle doit être retiré. Si le couvercle est fermé pour ces fonctions l'appareil va émettre un bip et une icône indiquera d'ouvrir le couvercle. Pour toutes les autres fonctions, le couvercle doit être fermé. Si le couvercle est ouvert l'appareil émet un bip sonore et une icône indique de fermer le couvercle. Vanne flottante Installation de la vanne flottante Vanne flottante Rondelle en silicone Rondelle en silicone Figure : Installation de la vanne flottante Insérer la vanne flottante par la partie supérieure du couvercle et fixez-la en plaçant la rondelle depuis l'autre côté du couvercle. 118 Limited Warranty This manufacturer's product warranty extends to the original consumer purchaser of the product. Neither the retailer nor any other company involved in the sale or promotion of this product is a co-warrantor of this manufacturer warranty. WARRANTY DURATION: All materials and workmanship are warranted to the original consumer purchaser for a period of one (1) year from the original purchase date. WARRANTY COVERAGE: This product is warranted against defective materials or workmanship. This warranty is void if the product has been damaged by accident, in shipment, unreasonable use, misuse, neglect, improper service, commercial use, repairs by unauthorized personnel or other causes not arising out of defects in materials or workmanship. This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the USA, and does not extend to any units which have been used in violation of written instructions furnished by manufacturer or to units which have been altered or modified or to damage to products or parts thereof which have had the serial number removed, altered, defaced or rendered illegible. WARRANTY DISCLAIMERS: This warranty is in lieu of all warranties expressed or implied and no representative or person is authorized to assume for manufacturer any other liability in connection with the sale of our products. There shall be no claims for defects or failure under any theory of tort, contractor commercial law including, but not limited to, negligence, gross negligence, strict liability, breach of warranty and breach of contract. WARRANTY PERFORMANCE: During the above one-year warranty period, a product with a defect will be either repaired or replaced with a reconditioned comparable model (at manufacturer's option). The repaired or replacement product will be in warranty for the balance of the one year warranty period and an additional one-month period. No charge will be made for such repair or replacement. SERVICE AND REPAIR: If service is required for an appliance, you should first call toll free 1-800-207-0806 between the hours of 8:30 am and 5:30 pm Eastern Standard Time and ask for CUSTOMER SERVICE. NOTE: Manufacturer cannot assume responsibility for loss or damage during incoming shipment. For your protection, carefully package the product for shipment, and insure it with the carrier. Be sure to enclose the following items with your appliance: your full name, return address and daytime phone number; a note describing the problem you experienced; a copy of your sales receipt or other proof of purchase to determine warranty status. C.O.D. shipments cannot be accepted. 119

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63

FRANÇAIS
118
La tige de
verrouillage de
sécurité ne se
soulève pas
• Assembler le couvercle correctement sans écart entre le couvercle et
la base.
• Veillez à ce que le joint en silicone soit propre, non endommagé, sans
fissures et correctement inséré.
• Assurez-vous que la tige de verrouillage de sécurité peut bouger
librement.
• Si le problème persiste, appelez le soutien aux consommateurs.
L’autocuiseur
n’arrive pas à
pression
• La vanne de régulation de pression doit être en position correcte.
• Ajouter plus de liquide / nourriture dans le bol. Il devrait y avoir au
minimum de 1 tasse de nourriture et liquide combinés.
• Si le problème persiste, appelez le soutien aux consommateurs.
La minuterie ne
décompte pas
• Lorsque le couvercle est verrouillé, la tige de verrouillage de sécurité
doit être correctement alignée
• La vanne de régulation de pression doit être en position correcte.
• Ajouter plus de liquide / nourriture dans le bol. Il devrait y avoir au
minimum de 1 tasse de nourriture et liquide combinés.
• Si le problème persiste, appelez le soutien aux consommateurs.
De l’eau
s’écoule sur le
comptoir
• Veillez à ce que l’autocuiseur se trouve sur une surface plane et
que le gobelet de récolte de condensation est installé sur le côté de
l’autocuiseur .
• Videz le gobelet de récolte de condensation.
L’appareil émet
un bip sonore
et ne s’allume
pas
Vérifiez que le couvercle est en position correcte. Pour Dorer et
Sauter le couvercle doit être retiré. Si le couvercle est fermé pour ces
fonctions l’appareil va émettre un bip et une icône indiquera d’ouvrir le
couvercle.
Pour toutes les autres fonctions, le couvercle doit être fermé. Si le
couvercle est ouvert
l’appareil émet un bip sonore et une icône
indique de fermer le couvercle.
Vanne flottante
Rondelle en silicone
Vanne flottante
Rondelle en silicone
Insérer la vanne flottante par la partie supérieure du couvercle et fixez-la en plaçant la rondelle depuis
l’autre côté du couvercle.
Figure : Installation de la vanne flottante
Installation de la vanne flottante
119
Limited Warranty
This manufacturer’s product warranty extends to the original consumer purchaser
of the product. Neither the retailer nor any other company involved in the sale or
promotion of this product is a co-warrantor of this manufacturer warranty.
WARRANTY DURATION: All materials and workmanship are warranted to the
original consumer purchaser for a period of one (1) year from the original purchase
date.
WARRANTY COVERAGE: This product is warranted against defective materials
or workmanship. This warranty is void if the product has been damaged by
accident, in shipment, unreasonable use, misuse, neglect, improper service,
commercial use, repairs by unauthorized personnel or other causes not arising
out of defects in materials or workmanship. This warranty is effective only if
the product is purchased and operated in the USA, and does not extend to
any units which have been used in violation of written instructions furnished by
manufacturer or to units which have been altered or modified or to damage to
products or parts thereof which have had the serial number removed, altered,
defaced or rendered illegible.
WARRANTY DISCLAIMERS: This warranty is in lieu of all warranties expressed or
implied and no representative or person is authorized to assume for manufacturer
any other liability in connection with the sale of our products. There shall be no
claims for defects or failure under any theory of tort, contractor commercial law
including, but not limited to, negligence, gross negligence, strict liability, breach
of warranty and breach of contract.
WARRANTY PERFORMANCE: During the above one-year warranty period, a
product with a defect will be either repaired or replaced with a reconditioned
comparable model (at manufacturer’s option). The repaired or replacement
product will be in warranty for the balance of the one year warranty period
and an additional one-month period. No charge will be made for such repair or
replacement.
SERVICE AND REPAIR: If service is required for an appliance, you should first
call toll free 1-800-207-0806 between the hours of 8:30 am and 5:30 pm Eastern
Standard Time and ask for CUSTOMER SERVICE.
NOTE: Manufacturer cannot assume responsibility for loss or damage during
incoming shipment. For your protection, carefully package the product for
shipment, and insure it with the carrier. Be sure to enclose the following items
with your appliance: your full name, return address and daytime phone number;
a note describing the problem you experienced; a copy of your sales receipt or
other proof of purchase to determine warranty status. C.O.D. shipments cannot
be accepted.