HP DesignJet T1530 Assembly Instructions - Page 22

73 74 75 76 EN Insert the paper edge into the printer. Feed the paper into the printer. FR Insérez le bord du papier dans l'imprimante. Chargez le papier dans l'imprimante. DE Führen Sie die Papierkante in den Drucker ein. Legen Sie das Papier in den Drucker. IT Inserire il bordo della carta nella stampante. Alimentare la carta nella stampante. ES Inserte el borde del papel en la impresora. Introduzca el papel en la impresora. PT Insira a borda do papel na impressora. Coloque o papel na impressora. NL Plaats de het uiteinde van het papierrol in de printer. Laad het papier in de printer. Roll the paper in. Faites avancer le papier à l'intérieur. Rollen Sie das Papier auf. Arrotolandola verso l'interno. Enrolle el papel. Role o papel para inseri-lo. Rol het papier erin. T1500 Series only: follow steps 68 - 75 for the 2nd roll. T1500 Série uniquement : suivez les étapes 68 à 75 pour le second rouleau. Nur T1500 Serie: Führen Sie die Schritte 68-75 für die zweite Rolle durch. 22 Solo Serie T1500: seguire i passi da 68 a 75 per il secondo rotolo. Series T1500 solamente: siga los pasos del 68 al 75 para el segundo rollo. Apenas para Séries T1500: siga as etapas de 68 a 75 para o segundo rolo. Alleen T1500 Serie: voer stappen 68-75 uit voor de tweede rol.