HP DesignJet T1530 Assembly Instructions - Page 9

24 25 26 27 EN Remove the box. FR Retirez la boîte. DE Entfernen Sie die Abdeckung. IT Rimuovere il contenitore. ES Extraiga la caja. PT Remova a caixa. NL Verwijder de kap. x2 Remove the 2 end caps. Retirez les 2 embouts de protection. Entfernen Sie die zwei Endkappen. Rimuovere i 2 fermi dalle estremità. Retire las 2 tapas de los extremos. Remova as 2 tampas de extremidade. Verwijder de 2 einddoppen. Remove the plastic cover. Retirez le capot en plastique. Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung. Rimuovere il rivestimento di plastica. Retire la cubierta de plástico. Remova a capa de plástico. Verwijder de plastic afdekking. Remove all the orange tapes. Retirez toutes les rubans orange. Entfernen Sie alle orangefarbenen Klebebänder. 9 Rimuovere tutto il nastro arancione. Retire todas las cintas de color naranja. Remova todas as fitas laranja. Verwijder alle oranje tape.