HP DesignJet T1530 Assembly Instructions - Page 3
HP DesignJet T1530 Manual
View all HP DesignJet T1530 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 3 highlights
4 5 6 7 180° x2 x2 EN Slide the box forward on the pallet to create a space. Carefully roll the box 180° onto the floor. Remove the wooden pallet. FR Faites coulisser la boîte en avant sur la palette pour créer un espace. Faites doucement rouler la boîte de 180° sur le sol. Retirez la palette en bois. DE Schieben Sie die Kiste auf der Palette nach vorne, damit ein Freiraum entsteht. Rollen Sie die Kiste vorsichtig um 180° auf den Boden. Entfernen Sie die Holzpalette. IT Spostare la scatola in avanti sul pallet per creare spazio. Appoggiare la scatola sul pavimento ruotandola di 180°. Rimuovere il pallet di legno. ES Deslice la caja hacia delante en el palé para que quede un espacio. Con cuidado, gire la caja 180° en el suelo. PT Deslize a caixa para a frente na paleta para abrir espaço. Gire cuidadosamente a caixa 180° em direção ao chão. Retire el palé de madera. Remova a paleta de madeira. NL Schuif de doos over de pallet om ruimte te maken. Rol de doos voorzichtig 180° op de vloer. Verwijder de houten pallet. x2 Cut the straps and remove the box lid. Coupez les sangles et retirez le couvercle de la boîte. 3 Schneiden Sie das Verpackungsband auf, und nehmen Sie den Deckel der Kiste ab. Tagliare le cinghie e rimuovere il coperchio della scatola. Corte las cintas y retire la tapa de la caja. Corte as tiras e remova a tampa da caixa. Snij de banden door en verwijder het deksel.