Insignia NS-DRVCR User Manual (French)

Insignia NS-DRVCR Manual

Get Insignia NS-DRVCR PDF manuals and user guides View all Insignia NS-DRVCR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Insignia NS-DRVCR manual content summary:

  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 1
    Guide de l'utilisateur Graveur de DVD/Magnétoscope NS-DRVCR
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 2
    Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le graveur de DVD/magnétoscope combiné NS-DRVCR représente la dernière avancée triangle équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur que des instructions importantes relatives à l'utilisation et à l'entretien se trouvent dans le
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 3
    service ininterrompu et qui, pour une raison spécifique (comme par exemple le risque de perdre un code trépied, un support ou une table. support, observer les instructions si les instructions du instructions d'utilisation. NS-DRVCR DVD Recorder d'électricité (CNE Art 250, Part H) Serre-fil de mise à
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 4
    RWVR DVD-RW avec code d'enregistrement VR (format d'enregistrement Video Recording) -RWVideo DVD-RW avec mode d'enregistrement Video (Vidéo) +RW Disque DVD+RW -R Disque DVD-R +R Disque DVD+R DVD Disque DVD-Vidéo DivX Fichiers DivX ACD CD audio MP3 Fichiers MP3 WMA Fichiers WMA www.insignia-products
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 5
    Ricoh (4x) NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Disque Caractéristiques DVD+R (DVD + inscriptibles) • Il n'est possible que d'enregistrer une seule fois sur ces disques DVD. Après finalisation d'un disque DVD+R, il n'est des titres audio, des fichiers MP3, WMA, JPEG ou DivX. 4 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 6
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Remarque • En fonction des conditions de l'équipement d'enregistrement ou du disque lui-même (CD-R/RW ou DVD±R/RW), certains disques CD-R/RW ou DVD±R/RW ne pourront pas être lus par cet appareil. • Ne pas apposer de sceau ou d'étiquette sur une face ou l'autre (la face é
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 7
    . Veiller à observer la réglementation locale en la matière. La copie de supports protégés par le droit d'auteur (tels que films ou musique) est interdite, avec ce graveur de DVD/magnétoscope, contacter le centre de service à la clientèle. NS-DRVCR DVD Recorder/VCR 6 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 8
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Commandes et connexions Panneau avant 1 2 3 4 68 5 7 9 10 11 Élément Description Fonction 1 Plateau à Placer un disque sur le disque (platine plateau après l'ouverture du graveur de de ce dernier. DVD) 2 Touche DVD la platine. www.insignia-products.com 7
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 9
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Élément Description Fonction 12 Capteur de la Reçoit les signaux de la télécommande télécommande. 13 Touche Permet de basculer le DVD/VCR contrôle entre la platine du (Graveur de graveur de DVD et la DVD DVD à une température de service insignia-products.com
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 10
    NS-DRVCR DVD Recorder DVD) suivant ou à la piste (CD) suivante. Appuyer sur cette touche pour revenir au chapitre (DVD pour ouvrir le menu d'un DVD, une liste des titres enregistrement d'un DVD. 14 ZOOM Pour agrandir une image de DVD de 2, afficher le menu titre du DVD, si disponible. 17 EFFACER
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 11
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Élément Touche Fonction 19 DUPLIQUER Appuyer sur cette touche pour copier un DVD sur le magnétoscope (ou une cassette vidéo sur un DVD DVD . • DVD - SP 0 à 9 35 DVD Fonction Graveur de DVD - Pour lancer une la lecture d'un DVD. Pour sélectionner des
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 12
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Configuration de l'enregistreur-graveur Désemballage et configuration Le carton doit contenir : • Graveur de DVD/Magnétoscope • Guide telle qu'une table, un bureau, une étagère ou un support, située près d'une prise d'alimentation, à l'écart de la insignia-products.com 11
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 13
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Fil méplat (300 ohms) Antennes Prise murale de TV câblée Adaptateur 300/75 ohms (non fourni) ou ou Arrière de l'enregistreur-graveur de DVD Connexion de l'enregistreur-graveur de DVD téléviseur à l'aide d'un câble S-Vidéo en option. 12 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 14
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Connexion vidéo à composantes / balayage progressif Si le téléviseur est du type haute-définition ou compatible au numérique, de Dolby Laboratories. « DTS » et « DTS Digital Out » sont des marques de commerce de Digital Theater Systems, Inc. www.insignia-products.com 13
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 15
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Connexions audio-vidéo (A/V) d'accessoires Panneau de prises de la composante ou ou Pour connecter l'appareil à une composante accessoire : • de recharger des piles qui ne sont pas conçues pour cela. Elles peuvent surchauffer et exploser. 14 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 16
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Réglage du canal de sortie RF de l'appareil Si le connecteur du câble RF est utilisé pour connecter l'appareil au téléviseur, il faut régler
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 17
    mode STOP ( mode STOP ( STOP NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Playing a disc (Lecture d'un disque) Pour lire un disque : 1 Appuyer sur DVD pour basculer le contrôle à la platine de DVD lecture, appuyer sur STOP [Arrêt] ( Si la touche STOP ( ) est DVD PAUSE. DVD ALL DVD - 5 étapes DivX, CD audio - 3 étapes DVD
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 18
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Touches SKIP [Saut] ( part A et le point d'arrivée B. Appuyer sur ENTER au point d'arrivée sélectionné ; la répétition de la séquence commence. DVD ALL ACD DVD de Karaoke CHAPTER (Chapitre) - pour répéter le chapitre en cours. DVD aléatoire. www.insignia-products.com 17
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 19
    Touches AUDIO NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Fonctionnement Disques Appuyer sur AUDIO puis sur les touches / à plusieurs reprise pour entendre une langue audio ou une CD" page 24). • DISC (Disque) : Affiche le menu Music [Musique] (ou Audio CD) [CD audio] d'un disque. 18 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 20
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Menu Options disponibles Menu Easy (Menu simple) • Dubbing (Duplication) : Affiche le menu Dubbing. • Disc Manager (Gestionnaire de disque) : Affiche le menu Setup (Configuration) du disque. • Mode Enregistrer : Affiche le menu de configuration Record Range Control) (
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 21
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Menu Configurations disponibles Paramètres de verrouillage Rating (Classification) - Il est possible de sélectionner les critères de classification s'appliquant au lecteur de DVD. Le classement va de 1 à 8 (1 étant le plus restrictif). Quand cette option est sélectionn
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 22
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR On-Screen Display (OSD) [Affichage à l'écran]. Certains disques DVD requièrent un mode d'emploi spécifique ou ne permettent pas l'utilisation de sur / pour sélectionner l'icône d'horloge. La boîte d'entrée de durée [-:--:--] apparaît. www.insignia-products.com 21
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 23
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR 3 Saisir l'heure de début requise en heures, minutes fonctions de lecture variables. Voir "Options de lecture spéciales" page 21. 5 Appuyer sur STOP ( ) pour arrêter la lecture. Le menu Movie (Film) s'affiche. Affichage des de disque" page 20. 22 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 24
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Options de menu des sous-titres DivX est limité aux caractères. • S'il est impossible d'exprimer un code dans le fichier DivX, il peut être exprimé par un trait de soulignement (_) sur l'écran tout moment, appuyer sur STOP [Arrêt] ( ). www.insignia-products.com 23
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 25
    . • Random (Aléatoire) - Lancer la lecture ou arrêter la lecture aléatoire. NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Random (Aléatoire) Pour sélectionner le mode de lecture aléatoire : 1 Appuyer sur écran. 6 Pour arrêter la visualisation à tout moment, appuyer sur STOP [Arrêt] ( ). 24 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 26
    NS-DRVCR DVD Recorder commencer le diaporama. 4 Appuyer sur STOP [Arrêt] ( ) pour arrêter DVD, notamment les disques DVD-vidéo pré-enregistrés, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW et DVD+R. Le format de disque pour les DVD-R, DVD+R, DVD le format de disque est Video Recording, le mode d'enregistrement est alors le
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 27
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Informations générales relatives à l'enregistrement • Les durés d'enregistrement indiquées ne sont pas exactes parce que l'appareil utilise la compression vidéo à débit binaire variable. Ceci
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 28
    NS-DRVCR DVD Recorder • Graveur de DVD - Chaque appui successif minutes (graveur de DVD) ou de 30 le mode DVD lorsque l'enregistrement Sélectionner TV, Timer Record (Enregistrement programmé), puis appuyer Timer Record ( • Media - Choisir un média (DVD ou VCR) [graveur de DVD ou magnétoscope] • Ch. -
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 29
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR • Date - Choisir une date jusqu'à un mois d'avance ou du deuxième programme risque de ne pas être enregistré. • Appuyer sur STOP ( ) pour arrêter l'enregistrement programmé. Vérification des détails d'un enregistrement peut ne pas être bon. 28 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 30
    NS-DRVCR DVD Recorder DVD et fermer le plateau à disque. 3 Localiser l'endroit sur un DVD DVD (ou disques) encodés par Macrovision. « Copy-protected. Cannot record DVD DVD. Pour dupliquer du magnétoscope au graveur de DVD : 1 Insérer un disque DVD vierge dans la platine du graveur de DVD STOP DVD
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 31
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Enregistrement à partir de périphériques l'aide l'appareil. Voir "Copie de supports protégés" page 6 pour obtenir de plus amples détails. • L'enregistrement continue jusqu'à ce que la touche STOP ( ) soit enfoncée ou que DV est déconnecté. 30 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 32
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Enregistrement à partir d'un caméscope num ou de l'arrêter en appuyant sur PAUSE/STEP [Pause/Image par image] ( ) ou sur STOP [Arrêt] ( ). Il n'est pas possible de commander le caméscope avec cette télécommande au cours plus de six titres. www.insignia-products.com 31
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 33
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR • Pour réaliser partie du titre. - Title Name (Nom du titre) - Modifie le nom du titre. - Delete Part (Supprimer une partie) - Supprime une partie du nom du titre. - Divide (Diviser) - Divise un sélectionné, en incluant les chapitres cachés. 32 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 34
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Élément Description Fonction 2 Support actuel Type de DVD en cours de montage 3 Informations Affiche le mode sur d'enregistrement, l'espace l'enregistrement ne sont pas automatiquement copiés dans le titre de la liste de lecture. www.insignia-products.com 33
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 35
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Pour créer une nouvelle options apparaissent sur le côté gauche du menu. 2 Sélectionner l'option Edit, Delete Part (Modifier, Supprimer une partie), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Edit ée). Un message de confirmation apparaît. 34 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 36
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR 8 Appuyer sur / pour sélectionner du curseur. • SKIP [Saut] ( ) - Déplace le curseur vers la gauche ou la droite. • STOP ( ), CLEAR (Effacer) - Efface le caractère à gauche de la position du curseur. • 0-9 - il n'y a qu'un chapitre). www.insignia-products.com 35
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 37
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Pour déplacer un chapitre dans une liste de lecture : 1 Sélectionner un chapitre dans le menu Chapter List- ter les étapes 1 et 2 pour combiner d'autres chapitres. 4 Appuyer à plusieurs reprises sur RETURN [Retour] ( ) pour quitter le menu. 36 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 38
    NS-DRVCR DVD Recorder STOP DVD ordinaires (segments cachés, chapitres combinés, marqueurs de chapitre ajoutés, etc.) • Le temps nécessaire à la finalisation dépend du type de disque qui est finalisé, de la durée enregistrée sur le disque et du nombre de titres se trouvant sur le disque. www.insignia
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 39
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Référence Commander un téléviseur avec la télécommande universelle fournie Il est possible de commander le niveau sonore, la source d'entrée et l'interrupteur de mise sous tension d'un téléviseur LG ,32,34 XR1000 ZENITH N° de code 01,06,08,09 23,24,32 insignia-products.com
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 40
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Remarque • En fonction de la marque du téléviseur, certaines ou toutes les touches peuvent ne pas fonctionner sur le téléviseur, même après avoir saisi le code de fabricant correct. • Si un nouveau numéro de code est saisi, le numéro de code entré antérieurement sera
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 41
    LU Code NS-DRVCR DVD Recorder /VCR Problèmes et solutions Utiliser la liste de vérification suivante pour identifier et résoudre les problèmes qui peuvent survenir avec l'appareil. Si le problème persiste, consulter le revendeur local ou un centre de services insignia-products.com
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 42
    NS-DRVCR DVD Recorder Insérer un disque lisible (vérifier le type de disque et le code régional). Le disque a été inséré à l'envers. Placer le disque avec ne se trouve dans les guides. Placer correctement le disque sur le plateau, à l'intérieur des guides. Le disque est sale. insignia-products.com 41
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 43
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Les fonctions Stereo Audio Record (Enregistremen t audio stéréo) ou 354 mm) Poids (approx.) 14,96 lb (6,8 kg) Température de service 41 °F à 95 °F (5 °C à 35 °C) Hygrométrie de service 5 % à 90 % Standard de signal NTSC Nettoyage des disques Des empreintes digitales
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 44
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Format d'enregistrement vidéo Fréquence d'échantillonnage 27 MHz Format éré comme étant défectueux, Insignia le réparera ou le remplacera, à sa discrétion, gratuitement, ou paiera les frais de main-d'œuvre à tout service de réparation agréé par Insignia. Au-delà de la
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 45
    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Cette . S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions de ce manuel, il peut provoquer des interférences nuisibles aux d'auteurs © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres
  • Insignia NS-DRVCR | User Manual (French) - Page 46
    Distribué par Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2006 produits Insignia™ Tous droits réservés. Tous les autres produits ou nomsde marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
Graveur de DVD/Magnétoscope
NS-DRVCR
Guide de l’utilisateur