Insignia NS-DRVCR User Manual (French) - Page 9

Panneau arrière, Élément, Description, Fonction

Page 9 highlights

NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Élément Description Fonction 12 Capteur de la Reçoit les signaux de la télécommande télécommande. 13 Touche Permet de basculer le DVD/VCR contrôle entre la platine du (Graveur de graveur de DVD et la DVD/Magnéto platine du magnétoscope. scope) 14 BALAYAGE Règle la résolution en PROGRESSIF sortie au format 480p pour le mode de balayage progressif. 15 ENTRÉE Connecter la sortie vidéo VIDÉO numérique d'un NUMÉRIQUE caméscope numérique à cette prise. Élément Description Fonction 16 S-VIDÉO Connecter la sortie S-Vidéo d'une source externe (TV, moniteur ou magnétoscope) à cette prise. 17 VIDÉO/AUDIO Connecter la sortie audio/vidéo d'une source externe (système audio, TV, moniteur, magnétoscope ou caméscope) à ces prises. Panneau arrière 3 1 2 45 6 7 8 9 10 11 Élément Description Fonction 1 ENTRÉE Connecter le câble ANTENNE d'antenne à cette prise. 2 SORTIE Pour la connexion à la S-VIDÉO prise d'entrée S-Vidéo d'un téléviseur. 3 SORTIE VIDÉO Pour la connexion aux À BALAYAGE prises d'entrée PROGRESSIF/ COMPOSANTE (Y Pb Pr) composantes d'un téléviseur (si disponible). 4 SORTIE Pour la connexion aux AUDIO prises d'entrée audio (gauche/droite) (gauche et droite) d'un téléviseur, amplificateur ou d'autres équipements. 5 ENTRÉE AV 1 Pour la connexion des (VIDÉO, sorties audio et vidéo AUDIO G et d'une source externe AUDIO D) (magnétoscope, caméscope) à cette prise. Élément Description Fonction 6 Prise Pour la connexion de la OPTIQUE prise optique audio (SORTIE numérique d'un AUDIO amplificateur externe NUMÉRIQUE) (décodeur Dolby Digital). 7 Ventilateur de Maintient l'appareil de refroidissement DVD à une température de service acceptable. 8 Cordon Brancher sur une prise d'alimentation secteur CA. CA 9 SORTIE RF Brancher sur l'entrée coaxiale RF d'un téléviseur. 10 Prise de sortie Connecter un câble COXIALE coaxial audio numérique (AUDIO de cette prise à un NUMÉRIQUE) amplificateur externe, tel qu'un décodeur Dolby Digital. 8 www.insignia-products.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

8
NS-DRVCR DVD Recorder/VCR
www.insignia-products.com
Panneau arrière
12
Capteur de la
télécommande
Reçoit les signaux de la
télécommande.
13
Touche
DVD/VCR
(Graveur de
DVD/Magnéto
scope)
Permet de basculer le
contrôle entre la platine du
graveur de DVD et la
platine du magnétoscope.
14
BALAYAGE
PROGRESSIF
Règle la résolution en
sortie au format 480p pour
le mode de balayage
progressif.
15
ENTRÉE
VIDÉO
NUMÉRIQUE
Connecter la sortie vidéo
numérique d’un
caméscope numérique à
cette prise.
Élément
Description
Fonction
16
S-VIDÉO
Connecter la sortie
S-Vidéo d’une source
externe (TV, moniteur ou
magnétoscope) à cette
prise.
17
VIDÉO/AUDIO
Connecter la sortie
audio/vidéo d’une source
externe (système audio,
TV, moniteur,
magnétoscope ou
caméscope) à ces prises.
Élément
Description
Fonction
1
9
10
11
2
3
4
5
6
7
8
Élément
Description
Fonction
1
ENTRÉE
ANTENNE
Connecter le câble
d’antenne à cette prise.
2
SORTIE
S-VIDÉO
Pour la connexion à la
prise d’entrée S-Vidéo
d’un téléviseur.
3
SORTIE VIDÉO
À BALAYAGE
PROGRESSIF/
COMPOSANTE
(Y Pb Pr)
Pour la connexion aux
prises d’entrée
composantes d’un
téléviseur (si disponible).
4
SORTIE
AUDIO
(gauche/droite)
Pour la connexion aux
prises d’entrée audio
(gauche et droite) d’un
téléviseur, amplificateur ou
d'autres équipements.
5
ENTRÉE AV 1
(VIDÉO,
AUDIO G et
AUDIO D)
Pour la connexion des
sorties audio et vidéo
d’une source externe
(magnétoscope,
caméscope) à cette prise.
6
Prise
OPTIQUE
(SORTIE
AUDIO
NUMÉRIQUE)
Pour la connexion de la
prise optique audio
numérique d’un
amplificateur externe
(décodeur Dolby Digital).
7
Ventilateur de
refroidissement
Maintient l’appareil de
DVD à une température de
service acceptable.
8
Cordon
d’alimentation
CA
Brancher sur une prise
secteur CA.
9
SORTIE RF
Brancher sur l’entrée
coaxiale RF d’un
téléviseur.
10
Prise de sortie
COXIALE
(AUDIO
NUMÉRIQUE)
Connecter un câble
coaxial audio numérique
de cette prise à un
amplificateur externe, tel
qu’un décodeur Dolby
Digital.
Élément
Description
Fonction