Insignia NS-DRVCR User Manual (French) - Page 42

NS-DRVCR DVD Recorder/VCR L'image de la source externe est déformée. Le signal vidéo du composant externe est protégé contre la copie. La connexion ne peut pas s'effectuer par l'intermédiaire de l'appareil. Connecter le périphérique directement au téléviseur. Certains canaux sont « sautés » si l'on utilise la fonction CH ( / ) Les canaux sautés ont été supprimés à l'aide de la fonction CH. Add/Del (Ajout/Suppression de canaux). Utiliser la fonction CH. Add/Del pour restaurer les canaux. Voir "Configuration générale" page 19. L'appareil ne démarre pas la lecture. Aucun disque/cassette n'a été inséré. Insérer un disque ou une cassette (vérifier que le témoin de disque ou de cassette s'allume dans la fenêtre d'affichage). Le disque inséré est illisible. Insérer un disque lisible (vérifier le type de disque et le code régional). Le disque a été inséré à l'envers. Placer le disque avec le côté lisible vers le bas. Le disque inséré ne se trouve dans les guides. Placer correctement le disque sur le plateau, à l'intérieur des guides. Le disque est sale. Nettoyer le disque. Le niveau de classification est établi. Annuler la fonction Rating (Classification) ou modifier le niveau de classification. Il est impossible d'insérer la cassette vidéo. Le compartiment à cassette est déjà occupé. Éjecter la cassette. La télécommande ne fonctionne pas correctement. Il existe un obstacle entre la télécommande et l'appareil. Les piles de la télécommande sont épuisées. Enlever l'obstacle. Remplacer les piles existantes par des piles neuves. La télécommande n'est pas pointée sur le capteur à distance de l'appareil. Pointer la télécommande vers le capteur de télécommande de l'appareil. La télécommande est trop éloignée de l'appareil. Utiliser la télécommande dans un rayon de 23 pi (7 m). Cette télécommande utilise les mêmes boutons pour les fonctions VCR (Magnétoscope) et DVD (PLAY [Lecture] par exemple). Pour utiliser un magnétoscope, appuyer d'abord sur la touche VCR. Pour utiliser un graveur de DVD, appuyer d'abord sur la touche DVD. L'image du Le caméscope est Mettre le caméscope sous caméscope hors tension. tension et l'utiliser n'apparaît pas. correctement. L'image du caméscope n'apparaît pas sur l'écran de TV. La source de l'appareil n'est pas réglée correctement. Utiliser INPUT pour sélectionner le canal d'entrée correct (AV1, AV2 ou DV IN) Il n'est pas possible d'effectuer un enregistrement programmé. L'horloge de l'appareil est déréglée. La programmation de l'enregistrement est incorrecte. Régler l'horloge sur l'heure correcte. Reprogrammer l'enregistrement. Le témoin d'enregistrement programmé n'apparaît pas après la programmation de l'enregistrement. Reprogrammer l'enregistrement et mettre l'appareil hors tension pour activer le temporisateur. L'image ou le son d'un canal est faible ou manquante. L'antenne ou les câbles sont desserrés. Une bande de syntonisation erronée est sélectionnée dans le menu Recorder Setup (Configuration de l'appareil). Serrer les connexions ou remplacer le câble. Essayer les options de sélection de bande de syntonisation (Tuning Band Select). Voir "Utilisation du menu de configuration (Setup menu)" page 19 Impossible de lire un disque enregistré avec l'appareil sur un autre lecteur de DVD. L'enregistrement du disque s'est effectué en mode Vidéo. Certains lecteurs ne peuvent pas lire même un disque finalisé qui a été enregistré en mode Vidéo. Finaliser le disque. Voir "Paramètres de disque" page 20. Aucune solution. L'enregistrement du disque s'est effectué en mode VR. L'autre lecteur doit être compatible avec les disques RW pour pouvoir lire ce disque. Les disques sur lesquels sont enregistrés du contenu à copie unique ne peuvent pas être lus sur d'autres lecteurs. Aucune solution. Ne peut pas enregistrer ou n'a pas enregistré avec succès. L'espace vierge restant sur le disque est insuffisant. La source à enregistrer est protégée contre la copie. Utiliser un autre disque. Il est impossible de copier cette source. Lors du paramétrage du canal à enregistrer, le canal est syntonisé par le syntoniseur du téléviseur. Sélectionner le canal sur le syntoniseur intégré du téléviseur en réglant ce dernier sur le canal de sortie RF de l'appareil. Il est impossible d'enregistrer des émissions à copie unique sur un disque en mode vidéo. Utiliser un disque formaté en mode VR pour l'enregistrement de matériaux à copie unique. www.insignia-products.com 41