Insignia NS-DRVCR User Manual (French) - Page 44

Garantie limitée

Page 44 highlights

NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Format d'enregistrement vidéo Fréquence d'échantillonnage 27 MHz Format de compression MPEG 2 Format d'enregistrement audio Fréquence d'échantillonnage 48 kHz Format de compression Dolby Digital Spécifications du magnétoscope Têtes de lecture Temporisateur Vitesse de cassette Largeur de bande Durée de rembobinage Antenne Signal de sortie VHF Canaux accessibles Gamme de fréquences Rapport signal à bruit Gamme dynamique Séparation de canaux Quatre têtes hélicoïdales balayage azimutal type à 12 heures d'affichage avec AM, PM SP : 33,35 mm/s LP : 16,67 mm/s SLP : 11,12 mm/s 12,7 mm Environ 65 s (T-120) 75 ohms (VHF/UHF) Canal 3 ou 4 (Commutable) VHF : 2-13 UHF : 14-69 Réseau câblé : 1-125 (4A, A-W, W+1 - W+84, A-5 - A-1) 20 Hz à 20 kHz 43 dB 88 dB 60 dB Spécifications du graveur de DVD Système laser Réponse en fréquences Rapport signal à bruit Distorsion harmonique Gamme dynamique Laser à semi-conducteurs, Longueur d'onde 650 nm DVD (PCM 48 kHz) : 8 Hz à 22 kHz, CD : 8 Hz à 20 kHz Supérieur à 95 dB Inférieure à 0,008 % Supérieure à 90 dB Entrées ANTENNA IN (Entrée antenne) VIDEO IN (AV1, 2) (Entrée vidéo) AUDIO IN (AV1, 2) (Entrée Audio) S-VIDEO IN (Entrée S-Vidéo) DV IN Antenne ou CATV (Câblodiffusion) entrée, 75 ohms 1 V c-c 75 ohms, sync. négative, prise RCA × 2 -6 dBm supérieur à 47 kohms, prise RCA (G, D) × 2 (Y) 1 V (c-c), 75 ohms, sync. négative, Prise mini à 4 broches DIN × 1 (C) 0,286 V (c-c) 75 ohms 4 broches (i.LINK/IEEE 1394 standard) Sorties VIDEO OUT 1 V c-c 75 ohms, (Sortie vidéo) sync.nég., prise RCA × 1 S-VIDEO OUT (Y) 1,0 V (c-c), (Sortie S-Vidéo) 75 ohms, sync. nég., Prise mini à 4 broches DIN (C) 0,286 V (c-c) 75 ohms COMPOSANTES VIDÉO (Y) 1 V (c-c), OUT (Sortie) 75 ohms, sync. nég., prise RCA × 1 (PROGRESSIVE SCAN) (Pb)/(Pr) 0,7 V (c-c), [Balayage progressif] 75 ohms, prise RCA × 2 Sortie audio (numérique) 0,5 V (c-c), 75 ohms, prise RCA × 1 Sortie audio (optique) Connecteur optique × 1 Sortie audio (analogique) 1,1 V efficace (1 kHz, -6 dB), 600 ohms, prise RCA (G, D) × 2 RF OUT (Sortie RF) Canal 3 ou 4 (Commutable) Accessoires : Câble vidéo (1) Câble audio (G, D) [1] Câble coaxial RF 75 ohms (1) Commande à distance (1) Piles (2) La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans avis préalable. Garantie limitée Insignia Products garantit au premier acheteur de ce Produit qu'il sera exempt de vice de matériaux ou de fabrication pour une période de trois cent soixante-cinq jours (365) à compter de la date d'achat, comme suit : 1 MAIN-D'ŒUVRE : Pendant la période de garantie, si ce produit est considéré comme étant défectueux, Insignia le réparera ou le remplacera, à sa discrétion, gratuitement, ou paiera les frais de main-d'œuvre à tout service de réparation agréé par Insignia. Au-delà de la période de garantie, l'utilisateur sera redevable de tous les frais afférents à la main-d'œuvre. 2 PIÈCES DÉTACHÉES : En outre, Insignia fournira gratuitement les pièces détachées neuves ou remises à neuf, en échange des pièces défectueuses pendant la durée de la garantie. À l'expiration de la période de garantie le coût de toute pièce détachée sera à la charge de l'utilisateur. Pour obtenir le service de la garantie, le produit devra être présenté accompagné du reçu original ou de toute autre preuve d'achat, soit dans son emballage original, soit dans un emballage procurant des conditions identiques de protection, au détaillant le plus proche du magasin ou du site Web où le produit a été acheté. www.insignia-products.com 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

43
NS-DRVCR DVD Recorder/VCR
www.insignia-products.com
Format d’enregistrement vidéo
Fréquence d’échantillonnage 27 MHz
Format de compression
MPEG 2
Format d’enregistrement audio
Fréquence d’échantillonnage 48 kHz
Format de compression
Dolby Digital
Spécifications du magnétoscope
Têtes de lecture
Quatre têtes
hélicoïdales
balayage azimutal
Temporisateur
type à 12 heures
d’affichage
avec AM, PM
Vitesse de cassette
SP : 33,35 mm/s
LP : 16,67 mm/s
SLP : 11,12 mm/s
Largeur de bande
12,7 mm
Durée de rembobinage
Environ 65 s (T-120)
Antenne
75 ohms (VHF/UHF)
Signal de sortie VHF
Canal 3 ou 4
(Commutable)
Canaux accessibles
VHF : 2-13
UHF : 14-69
Réseau câblé :
1-125 (4A,
A-W, W+1 - W+84,
A-5 - A-1)
Gamme de fréquences
20 Hz à 20 kHz
Rapport signal à bruit
43 dB
Gamme dynamique
88 dB
Séparation de canaux
60 dB
Spécifications du graveur de DVD
Système laser
Laser à
semi-conducteurs,
Longueur d'onde
650 nm
Réponse en fréquences
DVD (PCM 48 kHz) :
8 Hz à 22 kHz,
CD : 8 Hz à 20 kHz
Rapport signal à bruit
Supérieur à 95 dB
Distorsion harmonique
Inférieure à 0,008 %
Gamme dynamique
Supérieure à 90 dB
Entrées
ANTENNA IN
Antenne ou CATV
(Entrée antenne)
(Câblodiffusion)
entrée, 75 ohms
VIDEO IN (AV1, 2)
1 V c-c 75 ohms,
(Entrée vidéo)
sync. négative,
prise RCA × 2
AUDIO IN (AV1, 2)
-6 dBm supérieur à
(Entrée Audio)
47 kohms, prise RCA
(G, D) × 2
S-VIDEO IN
(Y) 1 V (c-c),
(Entrée S-Vidéo)
75 ohms, sync.
négative, Prise mini à
4 broches DIN × 1
(C) 0,286 V (c-c)
75 ohms
DV IN
4 broches
(i.LINK/IEEE
1394 standard)
Sorties
VIDEO OUT
1 V c-c 75 ohms,
(Sortie vidéo)
sync.nég., prise
RCA × 1
S-VIDEO OUT
(Y) 1,0 V (c-c),
(Sortie S-Vidéo)
75 ohms, sync. nég.,
Prise mini à 4 broches
DIN
(C) 0,286 V (c-c)
75 ohms
COMPOSANTES VIDÉO
(Y) 1 V (c-c),
OUT (Sortie)
75 ohms, sync. nég.,
prise RCA × 1
(PROGRESSIVE SCAN) (Pb)/(Pr) 0,7 V (c-c),
[Balayage progressif]
75 ohms,
prise RCA × 2
Sortie audio (numérique)
0,5 V (c-c), 75 ohms,
prise RCA × 1
Sortie audio (optique)
Connecteur
optique × 1
Sortie audio (analogique) 1,1 V efficace (1 kHz,
-6 dB), 600 ohms,
prise RCA (G, D) × 2
RF OUT (Sortie RF)
Canal 3 ou 4
(Commutable)
Accessoires :
Câble vidéo (1)
Câble audio (G, D) [1]
Câble coaxial RF 75 ohms (1)
Commande à distance (1)
Piles (2)
La conception et les spécifications sont sujettes à
modifications sans avis préalable.
Garantie limitée
Insignia Products garantit au premier acheteur de
ce Produit qu’il sera exempt de vice de matériaux
ou de fabrication pour une période de trois cent
soixante-cinq jours (365) à compter de la date
d’achat, comme suit :
1
MAIN-D’ŒUVRE
: Pendant la période de
garantie, si ce produit est considéré comme
étant défectueux, Insignia le réparera ou le
remplacera, à sa discrétion, gratuitement, ou
paiera les frais de main-d’œuvre à tout service
de réparation agréé par Insignia. Au-delà de la
période de garantie, l’utilisateur sera
redevable de tous les frais afférents à la
main-d’œuvre.
2
PIÈCES DÉTACHÉES
: En outre, Insignia
fournira gratuitement les pièces détachées
neuves ou remises à neuf, en échange des
pièces défectueuses pendant la durée de la
garantie. À l’expiration de la période de
garantie le coût de toute pièce détachée sera
à la charge de l’utilisateur.
Pour obtenir le service de la garantie, le produit
devra être présenté accompagné du reçu original
ou de toute autre preuve d’achat, soit dans son
emballage original, soit dans un emballage
procurant des conditions identiques de protection,
au détaillant le plus proche du magasin ou du site
Web où le produit a été acheté.